Směrnice Komise

ze dne 12. června 1974,

kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů týkajících se plynoměrů

(74/331/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 71/316/EHS [1] ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly ve znění Aktu o přistoupení nových členských států do Evropského hospodářského společenství a do Evropského společenství pro atomovou energii připojeného ke Smlouvě [2] a podepsaného v Bruselu dne 22. ledna 1972, a zejména na články 17, 18 a 19 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 71/318/EHS [3] ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se plynoměrů,

vzhledem k tomu, že kontrolní prvek plynoměru by s ohledem na technický rozvoj v této oblasti měl umožňovat fotoelektrické čtení počtu otáček ovlivněných tímto prvkem;

vzhledem k tomu, že postup navrhovaný Spojeným královstvím pro provádění EHS prvotního ověření plynoměrů může být považován za podobný postupu, který předepisuje směrnice Rady 71/318/EHS, jestliže je tento postup prováděn při dolní mezi průtoku 0,3 Qmin při použití maximální dovolené chyby 10 %, přičemž s uvážením technického rozvoje to však vyžaduje změnu uvedené směrnice;

vzhledem k tomu, že zbývající změny jsou obsaženy v pokynech uvedených ve zmíněném aktu;

vzhledem k tomu, že ustanovení obsažená v této směrnici jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic technickému rozvoji a pro odstranění technických překážek obchodu v sektoru měřicích přístrojů,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

V příloze směrnice Rady 71/318/EHS ze dne 26. července 1971 se znění bodu 5.2.4 kapitoly I B; bodů 4.3, 7.2.6 a 8.1 kapitoly II a dále tabulka v bodu 2.1 a bod 7.1 písm. b) kapitoly III nahrazují zněními uvedenými v příloze této směrnice.

Článek 2

1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do dvanácti měsíců od jejího zveřejnění a neprodleně o nich uvědomí Komisi.

2. Členské státy zajistí, aby bylo Komisi sděleno znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 12. června 1974.

Za Komisi

François-Xavier Ortoli

předseda

[1] Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1.

[2] Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14.

[3] Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 21.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

1. Bod 5.2.4 kapitoly I B přílohy se nahrazuje tímto:

"Ručička nebo referenční značka musí být dostatečně tenké, aby umožňovaly jisté a snadné čtení.

Kontrolní prvek může mít odnímatelnou referenční značku dostatečně zřetelnou a velkou tak, aby umožňoval fotoelektrické snímání. Tato referenční značka nesmí zakrývat dělení stupnice; v případě nutnosti může nahradit číslici 0. Nesmí mít vliv na přesnost čtení."

2. Za tabulku v bodu 4.3 kapitoly II přílohy se vkládá nová věta, která zní: "Objem vzduchu, který má být měřen, může být nahrazen objemem, který přibližně odpovídá celkovému počtu otáček kontrolního prvku."

3. Bod 7.2.6 kapitoly II přílohy se nahrazuje tímto:

"7.2.6 Po dlouhodobé zkoušce stability musí plynoměry (s výjimkou nejvýše jednoho z nich, jestliže se zkouška provádí na alespoň třech plynoměrech) splňovat následující požadavky:

a) u každého plynoměru nesmí v celém rozsahu rozdíl mezi maximální a minimální chybou, které jsou funkcí průtoku Q, překročit hodnotu 4 %;

b) hodnoty chyb se nesmějí lišit o více než 1,5 % v porovnání s původními odpovídajícími chybami.

Při průtoku Qmin tato chyba platí pouze pro odchylky v záporném smyslu;

c) mechanický pokles tlaku nesmí vzrůst o více než 20 N/m2 (0,2 mbar)."

4. Bod 8.1 kapitoly II přílohy se nahrazuje tímto:

"8.1 Zkoušky přesnosti

Plynoměr se považuje za vyhovující požadavkům týkajícím se maximálních dovolených chyb při průtocích:

a) při průtoku Qmin;

b) při průtoku 1/5 Qmax;

c) při průtoku Qmax.

Jestliže se zkouška provádí za jiných podmínek, musí být zaručeno dosažení výsledku rovnocenného s uvedenými měřeními."

5. Tabulka v bodu 2.1 kapitoly III se nahrazuje touto tabulkou:

G | Qmax (m3/h) | Rozsah |

malý | střední | velký |

Qmin (m3/h) | Qmin (m3/h) | Qmin (m3/h) |

25 | 40 | 8 | 4 | 2 |

40 | 65 | 13 | 6 | 3 |

65 | 100 | 20 | 10 | 5 |

100 | 160 | 32 | 16 | 8 |

160 | 250 | 50 | 25 | 13 |

250 | 400 | 80 | 40 | 20 |

400 | 650 | 130 | 65 | 32 |

650 | 1000 | 200 | 100 | 50 |

1000 | 1600 | 320 | 160 | 80 |

6. Bod 7.1 písm. b) kapitoly III přílohy se nahrazuje tímto:

"b) u turbínových plynoměrů:

Qmin – 1,5 Qmin – 2,5 Qmin – 0,25 Qmax – 0,5 Qmax a Qmax."

--------------------------------------------------