TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO IV - I TRASPORTI, ARTICOLO 75
++++ ( 1 ) AI FINI DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 74 E AVUTO RIGUARDO AGLI ASPETTI PECULIARI DEI TRASPORTI , IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA FINO AL TERMINE DELLA SECONDA TAPPA E A MAGGIORANZA QUALIFICATA IN SEGUITO , STABILISCE , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE E DELL'ASSEMBLEA : A ) NORME COMUNI APPLICABILI AI TRASPORTI INTERNAZIONALI IN PARTENZA DAL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO O A DESTINAZIONE DI QUESTO , O IN TRANSITO SUL TERRITORIO DI UNO O PIU STATI MEMBRI , B ) LE CONDIZIONI PER L'AMMISSIONE DI VETTORI NON RESIDENTI AI TRASPORTI NAZIONALI IN UNO STATO MEMBRO , C ) OGNI ALTRA UTILE DISPOSIZIONE . ( 2 ) LE DISPOSIZIONI DI CUI AI PUNTI A ) E B ) DEL PARAGRAFO PRECEDENTE SONO STABILITE DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO . ( 3 ) IN DEROGA ALLA PROCEDURA PREVISTA DAL PARAGRAFO 1 , LE DISPOSIZIONI RIGUARDANTI I PRINCIPI DEL REGIME DEI TRASPORTI E LA CUI APPLICAZIONE POTREBBE GRAVEMENTE PREGIUDICARE IL TENORE DI VITA E L'OCCUPAZIONE IN TALUNE REGIONI , COME PURE L'USO DELLE ATTREZZATURE RELATIVE AI TRASPORTI , SONO STABILITE DAL CONSIGLIO , CHE DELIBERA ALL'UNANIMITA , AVUTO RIGUARDO ALLA NECESSITA DI UN ADATTAMENTO ALLO SVILUPPO ECONOMICO DETERMINATO DALL'INSTAURAZIONE DEL MERCATO COMUNE .