32003L0055R(02)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 98/30/EF (EUT L 176 af 15.7.2003)

EU-Tidende nr. L 016 af 23/01/2004 s. 0074 - 0074


Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 98/30/EF

(Den Europæiske Unions Tidende L 176 af 15. juli 2003)

Side 70, artikel 25, stk. 2, litra a)

i stedet for:

a) tilslutning og adgang til nationale net, herunder transmissions- og distributionstariffer. Tarifferne eller metoderne skal være udformet således, at de nødvendige investeringer i nettene kan gennemføres på en sådan måde, at investeringerne sikrer nettenes levedygtighed

læses:

a) tilslutning og adgang til nationale net, herunder transmissions- og distributionstariffer, og betingelser, vilkår og tariffer for adgang til LNG-faciliteter. Disse tariffer eller metoder skal muliggøre de investeringer i nettene og LNG-faciliteterne, der er nødvendige for at sikre nettenes og LNG-faciliteternes levedygtighed