European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2461

2025.12.3.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2461 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. szeptember 29.)

az (EU) 2022/2095 végrehajtási rendeletnek az Anoplophora chinensis (Forster) Unió területére történő behurcolásának, az Unió területén történő megtelepedésének és terjedésének megelőzését célzó intézkedések tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 28. cikke (1) és (2) bekezdésére és 41. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2022/2095 bizottsági végrehajtási rendelet (2) intézkedéseket állapít meg az Anoplophora chinensis (Forster) (a továbbiakban: meghatározott károsító) Unió területére történő behurcolásának, az Unió területén történő megtelepedésének és terjedésének megelőzésére.

(2)

A meghatározott károsító 2022 óta megtelepedett Olaszország bizonyos területein, ahol a felszámolása már nem lehetséges. Ezért ezeket a területeket a meghatározott károsító visszaszorítása céljából körülhatárolt területekként kell felsorolni, ahol e célból egyedi intézkedéseket kell alkalmazni.

(3)

A jogbiztonság érdekében helyénvaló törölni az (EU) 2022/2095 végrehajtási rendeletből a meghatározott károsító potenciális gazdanövényeinek az Unióba történő behozatalára és Unión belüli szállítására vonatkozó valamennyi követelményt, mivel ezeket a követelményeket az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet (3) VII. és VIII. melléklete tartalmazza az (EU) 2025/1953 bizottsági végrehajtási rendelet (4) alapján.

(4)

Az Aesculus nemzetség tekintetében a meghatározott növényeknek az (EU) 2022/2095 végrehajtási rendeletben megállapított jegyzéke csak az Aesculus hippocastanum fajt tartalmazza olyan gazdanövényként, amelyen felszámolási és visszaszorítási intézkedéseket kell végrehajtani. Azt követően azonban, hogy a meghatározott károsítót az Unióban más Aesculus-fajokon észlelték, az említett jegyzéket ki kell terjeszteni az Aesculus nemzetség egészére.

(5)

Az (EU) 2022/2095 végrehajtási rendelet 6. cikkének (2) bekezdése bizonyos feltételek mellett lehetővé teszi a körülhatárolt területek kijelölésétől való eltérést. Amennyiben az illetékes hatóság alkalmazza ezt az eltérést, számos intézkedést kell bevezetnie, többek között intenzív megfigyelést az észleléstől számított legalább 1 km-es sugarú körön belül. Nagyon egyedi esetekben azonban, amikor a meghatározott károsító megjelenése és jelenléte az illetékes hatóság értékelését követően egyértelműen kizárható, és a vonatkozó kockázat elhanyagolhatónak minősül, az ilyen megfigyelés nem indokolt, ezért azt nem kell előírni.

(6)

Az (EU) 2022/2095 végrehajtási rendelet 8. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésével és 9. cikke (1) bekezdésének ötödik albekezdésével összhangban a pufferzónában végzett felderítéseknek a Hatóság növénykárosítók statisztikailag megbízható és kockázatalapú felderítésére vonatkozó általános iránymutatásán kell alapulniuk, míg az ott alkalmazott felderítési tervnek és a mintavételi rendszernek lehetővé kell tennie a fertőzött növények 1 %-os arányú jelenlétének legalább 95 %-os megbízhatósággal történő kimutatását.

(7)

2022 óta az említett végrehajtási rendelet alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a körülhatárolt területeken található termőhelyek közelében meg kell erősíteni a felderítési terv és a mintavételi rendszer megbízhatóságát. Ezért elő kell írni, hogy a gazdanövények termőhelyei körüli legalább 1 km-es sugarú körön belül a felderítési terv és a mintavételi rendszerek a fertőzött növények 1 %-os arányú jelenlétét legalább 99 %-os megbízhatósággal legyenek képesek kimutatni. Erre a meghatározott károsító korai észlelésének biztosítása és a fertőzött anyagok Unió területén belüli esetleges mozgásának megelőzése érdekében van szükség.

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2022/2095 végrehajtási rendelet módosítása

Az (EU) 2022/2095 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1.

A 2. cikkben a 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„2.

„meghatározott növények”: az Acer spp., az Aesculus spp., az Alnus spp., a Betula spp., a Carpinus spp., a Citrus spp., a Cornus spp., a Corylus spp., a Cotoneaster spp., a Crataegus spp., a Fagus spp., a Lagerstroemia spp., a Malus spp., a Melia spp., az Ostrya spp., a Photinia spp., a Platanus spp., a Populus spp., a Prunus laurocerasus, a Pyrus spp., a Rosa spp., a Salix spp., az Ulmus spp. és a Vaccinium corymbosum fajhoz tartozó, ültetésre szánt növények, amelyek szár- vagy gyökérnyakvastagsága a legvastagabb ponton legalább 1 cm; ” .

2.

A 2. cikkben a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„4.

„gazdanövények”: az Acer spp., az Aesculus spp., az Alnus spp., a Betula spp., a Carpinus spp., a Chaenomeles spp., a Citrus spp., a Cornus spp., a Corylus spp., a Cotoneaster spp., a Crataegus spp., a Cryptomeria spp., a Fagus spp., a Ficus spp., a Hibiscus spp., a Lagerstroemia spp., a Malus spp., a Melia spp., a Morus spp., az Ostrya spp., a Parrotia spp., a Photinia spp., a Platanus spp., a Populus spp., a Prunus laurocerasus, a Pyrus spp., a Rosa spp., a Salix spp., az Ulmus spp. és a Vaccinium corymbosum fajhoz tartozó, ültetésre szánt növények, amelyek szár- vagy gyökérnyakvastagsága a legvastagabb ponton legalább 1 cm;”.

3.

A 2. cikk a következő ponttal egészül ki:

„6.

»visszaszorítás céljából körülhatárolt terület«: a II. mellékletben felsorolt olyan terület, ahol a meghatározott károsító nem számolható fel.”

4.

A 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b)

a meghatározott károsító legalább egy életciklusa és egy további év, de legalább négy egymást követő év során megfigyeli a fertőzött növények vagy a meghatározott károsító előfordulási helye körüli legalább 1 km szélességű területet, legalább az első évben rendszeres és intenzív megfigyelést végezve a 3. cikkel összhangban; ez a megfigyelés azonban nem végezhető olyan esetekben, amikor egyértelműen kizárható a meghatározott károsító felnőtt egyedeinek jelenléte vagy megjelenése a növényben, faanyagban vagy faanyagból készült csomagolóanyagban, és ha e következtetés okairól írásban tájékoztatták a Bizottságot;”.

5.

A 8. cikk (1) bekezdése negyedik albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„A pufferzónában végzett felderítéseknek a Hatóság növénykárosítók statisztikailag megbízható és kockázatalapú felderítésére vonatkozó általános iránymutatásán kell alapulniuk, és a pufferzónában alkalmazott felderítési tervnek és a mintavételi rendszernek lehetővé kell tennie a fertőzött növények 1 %-os arányú jelenlétének legalább 95 %-os megbízhatósággal történő kimutatását. A gazdanövények termőhelyei körüli legalább 1 km-es sugarú körön belül azonban az alkalmazott felderítési terv és mintavételi rendszer a fertőzött növények 1 %-os arányú jelenlétét legalább 99 %-os megbízhatósággal legyen képes kimutatni.”

6.

A 9. cikk (1) bekezdésének ötödik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„A pufferzónában végzett felderítéseknek a Hatóság növénykárosítók statisztikailag megbízható és kockázatalapú felderítésére vonatkozó általános iránymutatásán kell alapulniuk, és a pufferzónában alkalmazott felderítési tervnek és a mintavételi rendszernek lehetővé kell tennie a fertőzött növények 1 %-os arányú jelenlétének legalább 95 %-os megbízhatósággal történő kimutatását. A gazdanövények termőhelyei körüli legalább 1 km-es sugarú körön belül azonban a fertőzött növények 1 %-os arányú jelenlétét legalább 99 %-os megbízhatósággal legyenek képesek kimutatni.”

7.

A 10., a 11. és a 12. cikket el kell hagyni.

8.

A II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének a szövege lép.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. szeptember 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 317., 2016.11.23., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2022/2095 végrehajtási rendelete (2022. október 28.) az Anoplophora chinensis (Forster) Unió területére történő behurcolásának, az Unió területén történő megtelepedésének és terjedésének megelőzését célzó intézkedések megállapításáról, valamint a 2012/138/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 281., 2022.10.31., 53. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet egységes végrehajtási feltételeinek megállapításáról, valamint a 690/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről és az (EU) 2018/2019 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 319., 2019.12.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2025/1953 végrehajtási rendelete (2025. szeptember 29.) az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VII., VIII., XI. és XIII. mellékletének az Anoplophora glabripennis (Motschulsky) és az Anoplophora chinensis (Forster) Unióba történő beléptetése és az Unió területén való jelenléte elleni intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L, 2025/1953, 2025.12.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1953/oj).


MELLÉKLET

„II. MELLÉKLET

A visszaszorítás céljából körülhatárolt területek

Olaszország

A körülhatárolt terület (KT) Europhyt-kitörésszáma

A KT része

Régió

Települések vagy egyéb közigazgatási/földrajzi határok

Lombardia

Kitörés: -1246

(Milano)

Fertőzött körzet

Lombardia

—

A következő települések teljes területe:

Assago (MI), Buccinasco (MI), Canegrate (MI), Cerro Maggiore (MI), Lainate (MI), Nerviano (MI), Parabiago (MI), Pogliano Milanese (MI), Pregnana Milanese (MI), San Giorgio Su Legnano (MI), San Vittore Olona (MI), Vanzago (MI), Zibido San Giacomo (MI).

—

valamint a következő települések területének egy része:

Arese (MI), Arluno (MI), Basiglio (MI), Caronno (VA), Cesano Boscone (MI), Cornaredo (MI), Gaggiano (MI), Garbagnate Milanese (MI), Legnano (MI), Milano, Noviglio (MI), Origgio (VA), Rescaldina (MI), Rho (MI), Rozzano (MI), Settimo Milanese (MI), Uboldo (VA), Trezzano sul Naviglio (MI).

Biztonsági sáv

Lombardia

—

A következő települések teljes területe:

Bareggio (MI), Bollate (MI), Busto Garolfo (MI), Casorezzo (MI), Castellanza (VA), Cesate (MI), Corsico (MI), Gerenzano (VA), Lacchiarella (MI), Pero (MI), Pieve Emanuele (MI), Sedriano (MI), Villa Cortese (MI).

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2461/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)