European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2461

3.12.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2461 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Σεπτεμβρίου 2025

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2095 όσον αφορά μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής, της εγκατάστασης και της εξάπλωσης στο έδαφος της Ένωσης του Anoplophora chinensis (Forster)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφοι 1 και 2 και το άρθρο 41 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2095 της Επιτροπής (2) θεσπίζονται μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής, της εγκατάστασης και της εξάπλωσης στο έδαφος της Ένωσης του Anoplophora chinensis (Forster) (στο εξής: συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός).

(2)

Από το 2022 ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός εγκαταστάθηκε σε ορισμένες περιοχές της Ιταλίας, όπου η εξάλειψή του δεν είναι πλέον εφικτή. Για τον λόγο αυτόν, οι εν λόγω περιοχές θα πρέπει να καταχωριστούν ως οριοθετημένες περιοχές για τον περιορισμό του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού και θα πρέπει να εφαρμοστούν ειδικά μέτρα για τον σκοπό αυτό.

(3)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να αφαιρεθούν από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2095 όλες οι απαιτήσεις σχετικά με την εισαγωγή και τη μετακίνηση εντός της Ένωσης των φυτών που δύνανται να φιλοξενήσουν τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό, δεδομένου ότι οι εν λόγω απαιτήσεις έχουν συμπεριληφθεί στα παραρτήματα VII και VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 (3), σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2025/1953 της Επιτροπής (4).

(4)

Όσον αφορά το γένος Aesculus, ο κατάλογος των συγκεκριμένων φυτών, όπως ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2095, περιλαμβάνει μόνο το είδος Aesculus hippocastanum ως φυτό-ξενιστή για το οποίο πρέπει να ληφθούν μέτρα εξάλειψης και περιορισμού. Ωστόσο, σε συνέχεια της ανεύρεσης του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού σε άλλα είδη Aesculus στην Ένωση, ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει ολόκληρο το γένος Aesculus.

(5)

Το άρθρο 6 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2095 επιτρέπει παρέκκλιση από τον καθορισμό οριοθετημένων περιοχών υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Όταν η αρμόδια αρχή χρησιμοποιεί την εν λόγω παρέκκλιση, πρέπει να θεσπίζει σειρά μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της εντατικής επιτήρησης σε ακτίνα τουλάχιστον 1 km γύρω από το εύρημα. Ωστόσο, σε πολύ ειδικές περιπτώσεις, όταν η εμφάνιση και η παρουσία του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού μπορεί να αποκλειστεί εντελώς μετά την αξιολόγηση από την αρμόδια αρχή, καθώς και όταν ο αντίστοιχος κίνδυνος θεωρείται αμελητέος, η εν λόγω επιτήρηση δεν δικαιολογείται και, ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να απαιτείται.

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο και το άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2095, οι έρευνες επισκόπησης στη ζώνη ασφαλείας πρέπει να βασίζονται στις γενικές κατευθυντήριες γραμμές της Αρχής για στατιστικά ορθές έρευνες επισκόπησης βάσει κινδύνου για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς, ενώ ο σχεδιασμός και το σύστημα δειγματοληψίας που χρησιμοποιούνται στις έρευνες επισκόπησης πρέπει να είναι ικανά να εντοπίζουν την παρουσία προσβεβλημένων φυτών σε επίπεδο 1 %, με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 95 %.

(7)

Από το 2022, η πείρα από την εφαρμογή του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού έχει καταδείξει την ανάγκη ενίσχυσης του επιπέδου εμπιστοσύνης του σχεδιασμού και του συστήματος δειγματοληψίας που χρησιμοποιούνται στην έρευνα επισκόπησης κοντά στους τόπους παραγωγής που βρίσκονται σε οριοθετημένες περιοχές. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι, σε πλάτος τουλάχιστον 1 km γύρω από τους τόπους παραγωγής των φυτών-ξενιστών, ο σχεδιασμός και τα συστήματα δειγματοληψίας που χρησιμοποιούνται στις έρευνες επισκόπησης θα πρέπει να είναι ικανά να εντοπίζουν την παρουσία προσβεβλημένων φυτών σε επίπεδο 1 %, με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 99 %. Αυτό είναι αναγκαίο προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη ανίχνευση του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού και να αποτραπεί η ενδεχόμενη μετακίνηση προσβεβλημένου υλικού στο έδαφος της Ένωσης.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2095

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2095 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 2, το σημείο 2) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2)

“συγκεκριμένα φυτά”: φυτά προς φύτευση, με μίσχο ή ριζικό λαιμό διαμέτρου 1 cm ή μεγαλύτερης στο πιο χονδρό τους σημείο, των ειδών Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. και Vaccinium corymbosum· » ·

2)

στο άρθρο 2, το σημείο 4) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4)

“φυτά ξενιστές”: φυτά προς φύτευση, με μίσχο ή ριζικό λαιμό διαμέτρου 1 cm ή μεγαλύτερης στο πιο χονδρό τους σημείο, των ειδών Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Chaenomeles spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Cryptomeria spp., Fagus spp., Ficus spp., Hibiscus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Morus spp., Ostrya spp., Parrotia spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. και Vaccinium corymbosum·»·

3)

στο άρθρο 2 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«6)

“οριοθετημένη περιοχή για περιορισμό”: περιοχή που ορίζεται στο παράρτημα II, στην οποία ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός δεν μπορεί να εξαλειφθεί.»·

4)

στο άρθρο 6 παράγραφος 2, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

κατά τη διάρκεια τουλάχιστον ενός κύκλου ζωής του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού συν ένα επιπλέον έτος και τουλάχιστον τέσσερα συναπτά έτη, διενεργεί έρευνες επισκόπησης στην περιοχή σε πλάτος τουλάχιστον 1 km γύρω από τα προσβεβλημένα φυτά ή την περιοχή στην οποία εντοπίστηκε ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός, τακτικά και εντατικά τουλάχιστον κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους και σύμφωνα με το άρθρο 3· ωστόσο, η εν λόγω επιτήρηση μπορεί να μην πραγματοποιηθεί στις περιπτώσεις που η παρουσία ή η εμφάνιση ενηλίκων του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού στο φυτό, στην ξυλεία ή στα ξύλινα υλικά συσκευασίας μπορεί να αποκλειστεί εντελώς και όταν λόγοι που οδηγούν στο συμπέρασμα αυτό έχουν κοινοποιηθεί εγγράφως στην Επιτροπή·»·

5)

στο άρθρο 8 παράγραφος 1, το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι έρευνες επισκόπησης στη ζώνη ασφαλείας βασίζονται στις γενικές κατευθυντήριες γραμμές της Αρχής για στατιστικά ορθές έρευνες επισκόπησης βάσει κινδύνου για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς, και ο σχεδιασμός και το σύστημα δειγματοληψίας που χρησιμοποιούνται στην έρευνα επισκόπησης στη ζώνη ασφαλείας είναι ικανά να εντοπίζουν την παρουσία προσβεβλημένων φυτών σε επίπεδο 1 %, με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 95 %. Ωστόσο, σε πλάτος τουλάχιστον 1 km γύρω από τους τόπους παραγωγής των φυτών-ξενιστών, ο σχεδιασμός και το σύστημα δειγματοληψίας που χρησιμοποιούνται στην έρευνα επισκόπησης είναι ικανά να εντοπίζουν την παρουσία προσβεβλημένων φυτών σε επίπεδο 1 %, με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 99 %.»·

6)

στο άρθρο 9 παράγραφος 1, το πέμπτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι έρευνες επισκόπησης στη ζώνη ασφαλείας βασίζονται στις γενικές κατευθυντήριες γραμμές της Αρχής για στατιστικά ορθές έρευνες επισκόπησης βάσει κινδύνου για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς, και ο σχεδιασμός και το σύστημα δειγματοληψίας που χρησιμοποιούνται στην έρευνα επισκόπησης στη ζώνη ασφαλείας είναι ικανά να εντοπίζουν την παρουσία προσβεβλημένων φυτών σε επίπεδο 1 %, με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 95 %. Ωστόσο, σε πλάτος τουλάχιστον 1 km γύρω από τους τόπους παραγωγής των φυτών-ξενιστών, είναι ικανά να εντοπίζουν την παρουσία προσβεβλημένων φυτών σε επίπεδο 1 %, με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 99 %.»·

7)

τα άρθρα 10, 11 και 12 απαλείφονται·

8)

το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2095 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της εισαγωγής, της εγκατάστασης και της εξάπλωσης στο έδαφος της Ένωσης του Anoplophora chinensis (Forster) και για την κατάργηση της απόφασης 2012/138/ΕΕ (ΕΕ L 281 της 31.10.2022, σ. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/1953 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2025, για την τροποποίηση των παραρτημάτων VII, VIII, XI και XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά μέτρα κατά της εισόδου και της παρουσίας στο έδαφος της Ένωσης του Anoplophora glabripennis (Motschulsky) και του Anoplophora chinensis (Forster) (ΕΕ L, 2025/1953, 3.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1953/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Οριοθετημένες περιοχές προς περιορισμό

Ιταλία

Αριθμός εστίας Europhyt της οριοθετημένης περιοχής (ΟΠ)

Ζώνη της ΟΠ

Περιφέρεια

Δήμοι ή άλλες διοικητικές/γεωγραφικές οριοθετήσεις

Lombardia

Εστία -1246

(Milano)

Προσβεβλημένη ζώνη

Lombardia

—

Το σύνολο της επικράτειας των ακόλουθων δήμων:

Assago (MI), Buccinasco (MI), Canegrate (MI), Cerro Maggiore (MI), Lainate (MI), Nerviano (MI), Parabiago (MI), Pogliano Milanese (MI), Pregnana Milanese (MI), San Giorgio Su Legnano (MI), San Vittore Olona (MI), Vanzago (MI), Zibido San Giacomo (MI).

—

και τμήμα της επικράτειας των ακόλουθων δήμων:

Arese (MI), Arluno (MI), Basiglio (MI), Caronno (VA), Cesano Boscone (MI), Cornaredo (MI), Gaggiano (MI), Garbagnate Milanese (MI), Legnano (MI), Milano, Noviglio (MI), Origgio (VA), Rescaldina (MI), Rho (MI), Rozzano (MI), Settimo Milanese (MI), Uboldo (VA), Trezzano sul Naviglio (MI).

Ζώνη ασφαλείας

Lombardia

—

Το σύνολο της επικράτειας των ακόλουθων δήμων:

Bareggio (MI), Bollate (MI), Busto Garolfo (MI), Casorezzo (MI), Castellanza (VA), Cesate (MI), Corsico (MI), Gerenzano (VA), Lacchiarella (MI), Pero (MI), Pieve Emanuele (MI), Sedriano (MI), Villa Cortese (MI).

»

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2461/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)