European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/781

6.3.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/781,

annettu 5 päivänä maaliskuuta 2024,

Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksynnän uusimisesta broilerien, toissijaisten lihasiipikarjalajien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija: Kerry Ingredients & Flavours Ltd.) ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 237/2012 ja (EU) N:o 1365/2013 kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle ja uusimiselle.

(2)

Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen käyttö hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi broilerien rehun lisäaineena komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 237/2012 (2) ja toissijaisten lihasiipikarjalajien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1365/2013 (3).

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksynnän uusimista broilerien, toissijaisten lihasiipikarjalajien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena ja jossa pyydetään kyseisen lisäaineen luokittelua lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet”. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 6 päivänä heinäkuuta 2023 antamassaan lausunnossa (4), että Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävä valmiste on edelleen turvallinen broilereille, toissijaiselle lihasiipikarjalle ja kananuorikoille sekä kuluttajille ja ympäristölle tällä hetkellä hyväksytyissä käyttöolosuhteissa. Se totesi myös, että Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävä valmiste on ihoa ja silmiä ärsyttävää ja ihoa herkistävää ja että sitä olisi pidettävä hengitysteitä herkistävänä aineena. Se totesi lisäksi, että Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen tehoa ei ole tarpeen arvioida, koska hyväksynnän uusimista koskevaan hakemukseen ei sisälly alkuperäisen hyväksynnän ehtojen muuttamista tai täydentämistä koskevaa ehdotusta, jolla olisi vaikutusta lisäaineen tehoon. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityisiä markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevia vaatimuksia ei tarvita.

(5)

Asetuksella (EY) N:o 1831/2003 nimetty vertailulaboratorio katsoi, että edellisen hyväksynnän yhteydessä toteutetun rehun lisäaineena käytettävän Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen analyysimenetelmää koskevan arvioinnin tuloksena tehdyt päätelmät ja annetut suositukset ovat päteviä ja sovellettavissa tähän hakemukseen. Komission asetuksen (EY) N:o 378/2005 (5) 5 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti vertailulaboratoriolta ei sen vuoksi edellytetä arviointiraporttia.

(6)

Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävä valmiste täyttää asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset. Sen vuoksi kyseisen lisäaineen hyväksyntä olisi uusittava. Lisäksi komissio katsoo, että lisäaineen käyttäjien terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä. Nämä suojatoimenpiteet eivät saisi kuitenkaan rajoittaa muiden unionin lainsäädännön mukaisten työntekijöiden turvallisuutta koskevien vaatimusten soveltamista.

(7)

Koska Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksyntä rehun lisäaineena uusitaan, täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 237/2012 ja (EU) N:o 1365/2013 olisi kumottava.

(8)

Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksynnän edellytyksiin tehtävien muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset osapuolet voivat valmistautua hyväksynnän uusimisesta aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksynnän uusiminen

Uusitaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet” kuuluvan, liitteessä tarkoitetun valmisteen hyväksyntä kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Kumoaminen

Kumotaan täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 237/2012 ja (EU) N:o 1365/2013.

3 artikla

Siirtymätoimenpiteet

1.   Sallitaan liitteessä täsmennetyn valmisteen ja sitä sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 26 päivää syyskuuta 2024 ennen 26 päivää maaliskuuta 2024 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.

2.   Sallitaan liitteessä täsmennettyä valmistetta sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 26 päivää maaliskuuta 2025 ennen 26 päivää maaliskuuta 2024 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.

4 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 237/2012, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2012, Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottaman alfa-galaktosidaasin (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger (CBS 120604) -organismin tuottaman endo-1,4-beeta-glukanaasin (EC 3.2.1.4) hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kerry Ingredients and Flavours) (EUVL L 80, 20.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/237/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1365/2013, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger (CBS 120604) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä toissijaisten lihasiipikarjalajien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kerry Ingredients and Flavours) (EUVL L 343, 19.12.2013, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1365/oj).

(4)   EFSA Journal 2023;21(8):8175.

(5)  Komission asetus (EY) N:o 378/2005, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rehujen lisäaineita koskeviin hakemuksiin liittyvien yhteisön vertailulaboratorion tehtävien ja velvollisuuksien osalta (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).


LIITE

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai-ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Aktiivisuusyksikköä/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet

4a17

Kerry Ingredients and Flavours Ltd.

Alfa-galaktosidaasi (EC 3.2.1.22) Endo-1,4-beeta-glukanaasi (EC 3.2.1.4)

Lisäaineen koostumus

Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on

—

1 000 U (1) alfa-galaktosidaasia/g

—

5 700 U (2) endo-1,4-beeta-glukanaasia/g

Kiinteä muoto

Tehoaineen kuvaus

Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottama alfa-galaktosidaasi (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottama endo-1,4-beeta-glukanaasi (EC 3.2.1.4)

Analyysimenetelmä  (3)

Alfa-galaktosidaasin määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista ja rehuseoksista: kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa p-nitrofenolia, jota alfa-galaktosidaasi vapauttaa p-nitrofenyyli-alfa-galaktopyranosidisubstraatista

Endo-1,4-beeta-glukanaasin määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista ja rehuseoksista: kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa vesiliukoista väriainetta, jota endo-1,4-beeta-glukanaasi vapauttaa atsuriiniin ristisidotusta ohran glukaanisubstraatista

Broilerit

Toissijainen lihasiipikarja

Kananuorikot

–

50 U alfa-galaktosidaasia

285 U endo-1,4-beeta-glukanaasia

–

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

2.

Käyttöohjeessa on oltava seuraava merkintä:

”Suositeltava enimmäisannostus:

—

100 U alfa-galaktosidaasia / kg täysrehua

—

570 U endo-1,4-beeta-glukanaasia / kg täysrehua.”

3.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja järjestelyjen avulla poistaa, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä hengitys-, silmä- ja ihosuojaimia.

26. maaliskuuta 2034

Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet

4a17

Kerry Ingredients and Flavours Ltd.

Alfa-galaktosidaasi (EC 3.2.1.22) Endo-1,4-beeta-glukanaasi (EC 3.2.1.4)

Lisäaineen koostumus

Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on

—

500 U alfa-galaktosidaasia/g

—

2 850 U endo-1,4-beeta-glukanaasia/g

Nestemäinen muoto

Tehoaineen kuvaus

Saccharomyces cerevisiae CBS 615.94:n tuottama alfa-galaktosidaasi (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger CBS 120604:n tuottama endo-1,4-beeta-glukanaasi (EC 3.2.1.4)

Analyysimenetelmä

Alfa-galaktosidaasin määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista ja rehuseoksista: kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa p-nitrofenolia, jota alfa-galaktosidaasi vapauttaa p-nitrofenyyli-alfa-galaktopyranosidisubstraatista

Endo-1,4-beeta-glukanaasin määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista ja rehuseoksista: kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa vesiliukoista väriainetta, jota endo-1,4-beeta-glukanaasi vapauttaa atsuriiniin ristisidotusta ohran glukaanisubstraatista

Broilerit

–

50 U alfa-galaktosidaasia

285 U endo-1,4-beeta-glukanaasia

–

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

2.

Käyttöohjeessa on oltava seuraava merkintä:

”Suositeltava enimmäisannostus:

—

100 U alfa-galaktosidaasia / kg täysrehua

—

570 U endo-1,4-beeta-glukanaasia / kg täysrehua.”

3.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja järjestelyjen avulla poistaa, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä hengitys-, silmä- ja ihosuojaimia.

26. maaliskuuta 2034


(1)  Yksi alfa-galaktosidaasiyksikkö (U) on entsyymimäärä, joka tuottaa p-nitrofenyyli-alfa-galaktopyranosidista (pNPG) yhden mikromoolin para-nitrofenolia minuutissa määritellyissä olosuhteissa (pH 5,0 ja lämpötila 37 °C).

(2)  Yksi endo-1,4-beeta-glukanaasiyksikkö (U) on entsyymimäärä, joka hydrolysoi beeta-D-glukaanista yhden milligramman pelkistäviä sokereita (glukoosiekvivalentteina) minuutissa määritellyissä olosuhteissa (pH 5,0 ja lämpötila 50 °C)

(3)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/781/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)