|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/2256 |
8.10.2026 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2026/2256
av den 24 september 2026
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande ändring av protokoll 10 till EES-avtalet, om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran, och protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna (Finansiellt bidrag till CBAM)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994. |
|
(2) |
Enligt artikel 98 i EES-avtalet kan gemensamma EES-kommittén anta ändringar av bland annat protokoll 10 till EES-avtalet, om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran, och protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna. |
|
(3) |
Efta-staterna i EES ska bidra finansiellt till driften av de system som behövs för driften av mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen (CBAM) inom hela EES via en mekanism som inrättas parallellt genom ett separat beslut av gemensamma EES-kommittén om ändring av protokoll 10 och protokoll 31 till EES-avtalet. |
|
(4) |
Protokoll 10 och protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas i gemensamma EES-kommittén beträffande ändring av protokoll 10 och protokoll 31 till EES-avtalet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av protokoll 10 till EES avtalet, om kontroller och formaliteter vid godsbefordran, och protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna, ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 24 september 2026.
På rådets vägnar
P. BURKE
Ordförande
(1) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) EGT L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
UTKAST TILL
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr …/…
av den …
om ändring av protokoll 10 till EES-avtalet, om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran, och protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete på särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och
av följande skäl:
|
(1) |
Införlivandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 (1) med EES-avtalet kräver användning av unionens informationssystem som delvis rör driften av unionens tullområde. Dessutom utvecklas registret för mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen (CBAM) och den gemensamma centrala plattformen specifikt för driften av CBAM, som Eftastaterna måste vara associerade till. CBAM-registret och den gemensamma centrala plattformen kräver därför specifika justeringar för detta ändamål. Eftastaterna ingår inte i unionens tullområde och har därför som standard inte haft tillgång till de särskilda tullinformationssystem som också används för CBAM. När det gäller deltagande i de särskilda tullinformationssystem som är relevanta för driften av CBAM samt Eftaspecifika justeringar av CBAM-registret, inbegripet eventuella specifika justeringar som rör den gemensamma centrala plattformen, fastställs reglerna för ekonomiskt deltagande i protokoll 10 till EES-avtalet. När det gäller Efta-staternas, inklusive Efta-övervakningsmyndighetens, deltagande i CBAM-registret och Efta-staternas deltagande i den gemensamma centrala plattformen, fastställs reglerna för det finansiella bidraget i protokoll 31 till EES-avtalet i enlighet med reglerna i artikel 82 i EES-avtalet och i protokoll 32 till EES-avtalet. Eftersom Efta-staterna bör bidra finansiellt till systemen, bör de i gengäld ha rätt till åtkomst till och användning av dessa system för tillämpningen av förordning (EU) 2023/956. |
|
(2) |
Vägledande belopp för Eftastaternas ekonomiska bidrag enligt protokoll 10 till EES-avtalet vid tidpunkten för antagandet av detta beslut bifogas detta beslut. |
|
(3) |
Eftersom förordning (EU) 2023/956 inte är tillämplig på Liechtenstein bör detta beslut inte vara tillämpligt på Liechtenstein. |
|
(4) |
Protokoll 10 och protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Protokoll 10 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 2 ska följande stycke läggas till: ”5. De bestämmelser i bilaga III till detta protokoll som rör tillämpningen av förordning (EU) 2023/956 ska tillämpas mellan gemenskapen, Island och Norge.”. |
|
2. |
Följande bilaga ska läggas till efter bilaga II: ”Bilaga III Tekniska och finansiella bestämmelser för tillämpningen av förordning (EU) 2023/956 Artikel 1 Definitioner I denna bilaga gäller följande definitioner:
Artikel 2 CBAM-processer i samband med tullkontroller och riskhantering 1. För utbyte och lagring av uppgifter som rör kommunikationen mellan kommissionen och Norges och Islands tullmyndigheter ska CBAM-registret användas. För CBAM-tullriskrelaterad information ska CRMS användas. 2. CRMS ska användas för kommunikation mellan tullmyndigheterna och mellan tullmyndigheterna och kommissionen vid tillämpningen av förordning (EU) 2023/956 och för det utbyte av riskrelaterad CBAM-information och riskanalys på tullområdet som avses i förordning (EU) 2023/956. Artikel 3 Plattform för enhetlig användaradministration och digital signatur 1. Plattformen för enhetlig användaradministration och digital signatur (UUM&DS) ska användas för autentisering och åtkomstkontroll när ekonomiska aktörer, tjänstemän från Island och Norge samt tjänstemän vid Eftas övervakningsmyndighet loggar in i CBAM-registret. 2. UUM&DS-plattformen ska möjliggöra kommunikation mellan de avtalsslutande parternas system för identitets- och åtkomsthantering som avses i punkt 7 i syfte att ge de avtalsslutande parternas ekonomiska aktörer och tjänstemän säker och behörig åtkomst till de elektroniska systemen. 3. UUM&DS-plattformen ska bestå av följande gemensamma komponenter:
4. UUM&DS-plattformen ska användas för att säkerställa autentisering av och åtkomstkontroll för följande personer:
5. De avtalsslutande parterna ska inrätta ett system för åtkomsthantering som tillhandahålls av kommissionen för att validera begäranden om åtkomst som lämnas in av ekonomiska aktörer och de avtalsslutande parternas tjänstemän, inklusive tjänstemän vid Eftas övervakningsmyndighet, inom UUM&DS-plattformen, vilket ska ske i samverkan med de avtalsslutande parternas system för identitets- och åtkomsthantering som avses i punkt 7. 6. De avtalsslutande parterna ska inrätta ett administrationssystem för att hantera autentiserings- och tillståndsregler för validering av identitetsuppgifter för ekonomiska aktörer, för beviljande av åtkomst till de elektroniska systemen. 7. De avtalsslutande parterna ska inrätta system för identitets- och åtkomsthantering för att garantera följande:
Artikel 4 Tystnadsplikt och skydd av personuppgifter 1. Den information som utbyts mellan de avtalsslutande parterna inom ramen för de åtgärder som införs genom detta kapitel ska omfattas av tystnadsplikt och skydd av personuppgifter i enlighet med gällande lag på den mottagande avtalsslutande partens territorium. 2. Den informationen får i synnerhet inte föras vidare till andra personer än de behöriga myndigheterna i den mottagande avtalsslutande parten och får inte användas av dessa myndigheter för andra ändamål än de som fastställs i EES-avtalet. Artikel 5 Uppgiftshantering, ägarskap och säkerhet De avtalsslutande parterna ska säkerställa att de uppgifter som registreras på nationell nivå överensstämmer med de uppgifter som registreras i de gemensamma komponenterna och att uppgifterna hålls uppdaterade. Artikel 6 Finansieringsarrangemang avseende ansvar, åtaganden och förväntningar i samband med genomförandet och driften av CBAM-registrets komponenter och tjänster, kommunikationssystem och underliggande system som krävs för driften av CBAM När det gäller utvidgningen av användningen av CBAM-registret till Island och Norge fastställs i dessa finansieringsarrangemang (arrangemangen) de delar av samarbetet mellan de avtalsslutande parterna som rör CBAM-registret och de tjänster, kommunikationssystem och underliggande system som krävs för driften av CBAM.
Artikel 7 Övervakning av genomförandet av denna bilaga Gemensamma kommittén ska fastställa villkoren för hur de avtalsslutande parterna ska övervaka genomförandet av denna bilaga och kontrollera att dess bestämmelser efterlevs.”. |
Artikel 2
Följande punkt ska införas efter punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2643) i artikel 7 i protokoll 31 till EES-avtalet:
”18. Eftastaterna ska från och med den 1 januari 2025 delta i unionens åtgärder inom ramen för följande budgetpost, som infördes i Europeiska unionens allmänna budget, för budgetåren 2025, 2026 och 2027:
|
— |
Budgetpost 9.20.04.01: ’Mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen’. |
Denna punkt ska inte tillämpas på Liechtenstein.”.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2025.
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i … den …
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Ordförande
Gemensamma EES-kommitténs
sekreterare
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen (EUT L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(*1) [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]
BILAGA
Vägledande belopp som Eftastaterna ska betala enligt protokoll 10 till EES-avtalet
Belopp efter 2027 föregriper inte resultatet av de pågående förhandlingarna om förslaget till nästa fleråriga budgetram.
|
|
Kombinerade bidrag från Efta (EUR) |
||
|
CBAM-register |
2025 |
Kostnader för Efta-specifika inslag |
500 000,00 |
|
2026 |
Kostnader för Efta-specifika inslag |
700 000,00 |
|
|
2027 |
Kostnader för Efta-specifika inslag |
250 000,00 |
|
|
2028 |
Kostnader för Efta-specifika inslag |
Fastställs senare |
|
|
Gemensam central plattform |
Under 2026–2030. |
Kostnader för Efta-specifika inslag |
Ännu inte identifierad i detta skede |
|
Riskhantering inom ramen för CBAM – Datalab |
2026 |
Leveranskostnad |
50 000,00 |
|
2027 |
Driftskostnader |
40 000,00 |
|
|
2028 |
Driftskostnader |
40 000,00 |
|
|
2029 |
Driftskostnader |
40 000,00 |
|
|
2030 |
Driftskostnader |
40 000,00 |
|
|
etc. |
|
|
|
|
Kostnader för UUM&DS |
2026 |
Leveranskostnad |
135 000,00 |
|
Driftskostnader |
20 000,00 |
||
|
2027 |
Driftskostnader |
20 000,00 |
|
|
2028 |
Driftskostnader |
20 000,00 |
|
|
2029 |
Driftskostnader |
20 000,00 |
|
|
2030 |
Driftskostnader |
20 000,00 |
|
|
etc. |
|
|
|
|
Kostnader för CRS |
2026 |
Leveranskostnad |
150 000,00 |
|
Driftskostnader |
12 500,00 |
||
|
2027 |
Driftskostnader |
12 500,00 |
|
|
2028 |
Driftskostnader |
12 500,00 |
|
|
2029 |
Driftskostnader |
12 500,00 |
|
|
2030 |
Driftskostnader |
12 500,00 |
|
|
etc. |
|
|
|
|
Kostnader för CCN2 |
2026 |
Leveranskostnad |
100 000,00 |
|
2027 |
Driftskostnader |
10 000,00 |
|
|
2028 |
Driftskostnader |
10 000,00 |
|
|
2029 |
Driftskostnader |
10 000,00 |
|
|
2030 |
Driftskostnader |
10 000,00 |
|
|
etc. |
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)