European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/2256

8.10.2026

DECIZIA (UE) 2026/2256 A CONSILIULUI

din 24 septembrie 2026

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea Protocolului 10 privind simplificarea controalelor și a formalităților pentru transportul de mărfuri anexat la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți anexat la Acordul privind SEE (Contribuția financiară la CBAM)

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate să adopte modificarea, printre altele, a Protocolului 10 privind simplificarea controalelor și a formalităților pentru transportul de mărfuri anexat la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți anexat la Acordul privind SEE.

(3)

Statele AELS care fac parte din SEE urmează să contribuie financiar la operarea sistemelor necesare pentru funcționarea mecanismului de ajustare a carbonului la frontieră (CBAM) în întregul SEE prin intermediul unui mecanism instituit în paralel printr-o decizie separată a Comitetului mixt al SEE de modificare a Protocolului 10 la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 la Acordul privind SEE.

(4)

Prin urmare, Protocolul 10 și Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință.

(5)

Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea Protocolului 10 și a Protocolului 31 la Acordul privind SEE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 10 privind simplificarea controalelor și a formalităților pentru transportul de mărfuri anexat la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți anexat la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

P. BURKE


(1)   JO L 305, 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)   JO L 1, 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.


PROIECT

DECIZIA nr. …/… A COMITETULUI MIXT AL SEE

din …

de modificare a Protocolului 10 privind simplificarea controalelor și a formalităților pentru transportul de mărfuri anexat la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți anexat la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

(1)

Încorporarea Regulamentului (UE) 2023/956 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în Acordul privind SEE necesită utilizarea sistemelor de informații ale Uniunii care se referă parțial la funcționarea teritoriului vamal al Uniunii. În plus, registrul privind mecanismul de ajustare a carbonului la frontieră (CBAM) și platforma centrală comună au fost create în mod specific pentru funcționarea CBAM, cu care statele AELS trebuie să fie asociate. Prin urmare, registrul CBAM și platformă centrală comună necesită ajustări specifice în acest scop. Statele AELS nu fac parte din teritoriul vamal al Uniunii și, prin urmare, în mod implicit, nu au avut acces la sistemele specifice de informații vamale care sunt utilizate, de asemenea, pentru CBAM. În ceea ce privește participarea la sistemele specifice de informații vamale relevante pentru funcționarea CBAM, precum și ajustările specifice AELS aduse registrului CBAM, inclusiv ajustările specifice legate de platforma centrală comună, normele de participare financiară sunt prevăzute în Protocolul 10 la Acordul privind SEE. În ceea ce privește participarea statelor AELS, inclusiv a Autorității AELS de Supraveghere, la registrul CBAM și participarea statelor AELS la platforma centrală comună, normele privind participarea financiară sunt prevăzute în Protocolul 31 la Acordul privind SEE, în conformitate cu normele prevăzute la articolul 82 din Acordul privind SEE și în Protocolul 32 la Acordul privind SEE. Întrucât statele AELS ar trebui să contribuie financiar la sisteme, acestea ar trebui să beneficieze, în schimb, de dreptul de acces și de utilizare a sistemelor respective în scopul aplicării Regulamentului (UE) 2023/956.

(2)

Cuantumurile orientative ale contribuțiilor financiare din partea statelor AELS în sensul Protocolului 10 la Acordul privind SEE la momentul adoptării prezentei decizii sunt anexate la prezenta decizie.

(3)

Întrucât Regulamentul (UE) 2023/956 nu se aplică Principatului Liechtenstein, prezenta decizie nu ar trebui să se aplice Principatului Liechtenstein.

(4)

Prin urmare, Protocolul 10 și Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Protocolul 10 la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 2, se adaugă următorul alineat:

„(5)   Dispozițiile din anexa III la prezentul protocol referitoare la aplicarea Regulamentului (UE) 2023/956 se aplică între Comunitate, Islanda și Norvegia.”

2.

După anexa II, se adaugă următoarea anexă:

„Anexa III

Dispoziții tehnice și financiare pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2023/956

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei anexe:

(a)

«Registrul CBAM» înseamnă registrul declaranților autorizați în cadrul CBAM sub forma unei baze de date electronice standardizate care conține datele privind certificatele CBAM ale declaranților autorizați în cadrul CBAM respectivi, instituit în temeiul articolului 14 din Regulamentul (UE) 2023/956;

(b)

«platformă centrală comună» înseamnă platforma instituită pentru vânzarea și răscumpărarea certificatelor CBAM, în temeiul articolului 20 din Regulamentul (UE) 2023/956;

(c)

«CRMS» înseamnă sistemul de gestionare a riscurilor în domeniul vamal menționat la articolul 36 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447;

(d)

«CCN2» înseamnă Rețeaua comună de comunicații 2;

(e)

«CRS» înseamnă sistemul care furnizează servicii pentru verificarea informațiilor despre clienți;

(f)

«Datalab» înseamnă sistemul utilizat pentru analiza gestionării riscurilor și pentru agregarea și transformarea datelor privind tranzacțiile vamale.

Articolul 2

Procesele CBAM legate de controalele vamale și de gestionarea riscurilor

(1)   Pentru schimbul și stocarea de informații referitoare la comunicarea dintre Comisie și autoritățile vamale din Norvegia și Islanda, se utilizează registrul CBAM. Pentru informațiile CBAM legate de riscurile din domeniul vamal, se utilizează CRMS.

(2)   CRMS se utilizează pentru comunicarea între autoritățile vamale și între autoritățile vamale și Comisie în scopul aplicării Regulamentului (UE) 2023/956 și pentru schimbul de informații CBAM legate de riscurile din domeniul vamal și de analiza riscurilor prevăzută în Regulamentul (UE) 2023/956.

Articolul 3

Platforma de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală

(1)   Autentificarea și verificarea accesului operatorilor economici, al funcționarilor din Islanda și Norvegia și al funcționarilor Autorității AELS de Supraveghere, în scopul accesului la registrul CBAM, se efectuează utilizând platforma de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală (UUM&DS).

(2)   Platforma UUM&DS permite comunicarea între sistemele părților contractante de gestionare a identității și a accesului menționate la alineatul (7), cu scopul de a oferi operatorilor economici și funcționarilor părților contractante acces autorizat securizat la sistemele electronice.

(3)   Platforma UUM&DS este alcătuită din următoarele componente comune:

(a)

un sistem de gestionare a accesului;

(b)

un sistem de gestionare a administrației.

(4)   Platforma UUM&DS este utilizată pentru a se asigura autentificarea și verificarea accesului:

(a)

operatorilor economici, în scopul accesării registrului CBAM;

(b)

funcționarilor părților contractante, inclusiv funcționarilor Autorității de Supraveghere AELS, în scopul accesării componentelor comune ale Registrului CBAM, precum și în scopul întreținerii și al administrării platformei UUM&DS.

(5)   Părțile contractante instituie sistemul de gestionare a accesului pus la dispoziție de Comisie pentru validarea cererilor de acces depuse de operatorii economici și de funcționarii părților contractante, inclusiv de funcționarii Autorității de Supraveghere AELS, în cadrul platformei UUM&DS, prin asigurarea interoperabilității cu sistemele de gestionare a identității și a accesului ale părților contractante prevăzute la alineatul (7).

(6)   Părțile contractante instituie sistemul de gestionare administrativă pentru a gestiona normele de autentificare și autorizare necesare pentru validarea datelor de identificare ale operatorilor economici, cu scopul de a permite accesul la sistemele electronice.

(7)   Părțile contractante instituie sisteme de gestionare a identității și a accesului, pentru a asigura:

(a)

înregistrarea și stocarea securizate a datelor de identificare ale operatorilor economici;

(b)

schimbul securizat de date de identificare semnate și criptate ale operatorilor economici, utilizate în cadrul platformei de gestionare a identității și a accesului, astfel încât administratorul platformei să le poată acorda accesul la platformă.

Articolul 4

Protecția secretului profesional și a datelor cu caracter personal

(1)   Informațiile partajate între părțile contractante, în cadrul măsurilor stabilite în prezentul capitol, beneficiază de protecția secretului profesional și de protecția datelor cu caracter personal, în conformitate cu legile aplicabile în acest domeniu pe teritoriul părții contractante care le primește.

(2)   În special, respectivele informații nu se transferă mai departe altor persoane în afara autorităților competente ale părții contractante care primește datele și nu se folosesc de autoritățile respective în alte scopuri decât cele prevăzute în Acordul privind SEE.

Articolul 5

Gestionarea, proprietatea și securitatea datelor

Părțile contractante se asigură că datele înregistrate la nivel național corespund datelor înregistrate în componentele comune și că acestea sunt actualizate.

Articolul 6

Mecanisme de finanțare privind responsabilitățile, angajamentele și așteptările în ceea ce privește punerea în aplicare și funcționarea componentelor și a serviciilor registrului CBAM, ale sistemelor de comunicații și ale sistemelor subiacente necesare pentru funcționarea CBAM

În ceea ce privește extinderea utilizării registrului CBAM la Islanda și Norvegia, aceste mecanisme de finanțare (denumite în continuare «mecanismele») definesc elementele de colaborare dintre părțile contractante legate de registrul și serviciile CBAM, de sistemele de comunicare și de sistemele subiacente necesare pentru funcționarea CBAM.

(a)

Comisia dezvoltă, testează, implementează, gestionează și operează ajustările specifice ale componentelor registrului CBAM, inclusiv aplicațiile și serviciile, precum și sistemele de comunicații și sistemele vamale subiacente, cum ar fi UUM&DS, CCN2, CRMS, CRS și analizele (Datalab), care sunt necesare statelor AELS pentru funcționarea CBAM, inclusiv ajustările specifice legate de platforma centrală comună.

(b)

Islanda și Norvegia dezvoltă, testează, implementează, gestionează și operează toate componentele naționale considerate necesare pentru interconectarea cu registrul CBAM și pentru funcționarea proceselor centrale comune legate de CBAM, cum ar fi:

1.

furnizarea de date vamale compatibile cu structura de date relevante necesară pentru comunicările cu registrul CBAM;

2.

furnizarea numărului relevant de identificare a societății și a tuturor datelor conexe compatibile cu structura de date relevantă necesară pentru comunicările cu registrul CBAM, precum și actualizarea periodică a datelor respective.

(c)

Islanda și Norvegia convin să acopere costurile unice ocazionate de ajustările specifice menționate la litera (a) care permit statelor AELS să exploateze CBAM, în special ajustările specifice legate de platforma centrală comună, astfel cum rezultă din cuantumurile orientative anexate la Decizia nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … 2026 (prezenta decizie). Islanda și Norvegia împart cuantumul între ele aplicând factorul de proporționalitate standard, cu excepția costurilor de livrare pentru sistemul CCN2, care sunt acoperite exclusiv de Islanda.

(d)

Islanda și Norvegia convin să acopere, începând din 2027, o cotă de 0,625 % din costurile operaționale ale sistemelor vamale și ale sistemelor de comunicații menționate la litera (a), cu o indexare anuală de 2 %. Pentru UUM&DS și CRS, costurile operaționale se acoperă începând cu 2026. Islanda și Norvegia împart cuantumul între ele aplicând factorul de proporționalitate standard, cu excepția costurilor operaționale ale sistemului CCN2, care vor fi acoperite exclusiv de Islanda. Cuantumurile orientative sunt anexate la Decizia nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … 2026 (prezenta decizie).

(e)

Comisia calculează costurile în conformitate cu contractele încheiate cu contractanții săi în cadrul procedurilor curente de atribuire a contractelor.

(f)

Costurile menționate la litera (d) pot face obiectul unei revizuiri în 2028, la inițiativa Comisiei, fără a se aduce atingere cadrului financiar multianual al UE.

(g)

Costurile de dezvoltare și costurile operaționale în legătură cu componenta națională (componentele naționale) sunt suportate în întregime de Islanda și de Norvegia.

(h)

Până la data de 30 iunie a fiecărui an, începând cu 30 iunie 2026, sau de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … 2026 (prezenta decizie), dacă această dată este ulterioară, Comisia solicită Islandei și Norvegiei să plătească costurile unice suportate pentru elaborarea ajustărilor, inclusiv a aplicațiilor și a serviciilor, aplicate componentelor registrului CBAM care sunt necesare pentru statele AELS, precum și pe cele aplicate sistemelor de comunicații și sistemelor vamale subiacente, menționate la litera (a), care sunt necesare pentru funcționarea CBAM în statele AELS, pe baza unei note de debit emise de Comisie și însoțite de documentația justificativă corespunzătoare.

(i)

Islanda și Norvegia convin să participe la costurile operaționale ale aplicațiilor și serviciilor și ale sistemelor vamale subiacente care sunt interconectate cu funcționarea registrului CBAM, menționate la litera (a). În scopul îndeplinirii dispozițiilor de la litera (e), se aplică următoarele:

1.

Până la data de 30 iunie a fiecărui an, începând cu 30 iunie 2026, sau după intrarea în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … 2026 (prezenta decizie), dacă această dată este ulterioară, Comisia informează în scris Islanda și Norvegia cu privire la costurile operaționale estimate pentru anul respectiv și la costurile operaționale estimate pentru anul următor.

2.

Numai până la data de 30 iunie 2027, Comisia solicită Islandei și Norvegiei să achite fiecare contribuția anuală care le revine în legătură cu costurile operaționale aferente anului 2026, precum și contribuția anuală estimată pentru 2027. Până la data de 30 iunie a fiecărui an, începând cu 30 iunie 2028, Comisia solicită Islandei și Norvegiei să achite fiecare contribuția anuală care le revine pentru anul respectiv, plus valoarea soldului (negativ sau pozitiv) din anul precedent, pe baza unei note de debit documentate corespunzător, emise de Comisie.

3.

Până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, începând cu 31 ianuarie 2028, Comisia:

—

închide conturile referitoare la costurile anuale anterioare pe baza sumei deja achitate de Islanda și de Norvegia în raport cu costurile reale suportate de Comisie și va furniza Islandei și Norvegiei un extras de cont, care conține o defalcare a costurilor, cu identificarea diferitelor servicii și a furnizării de software; și

—

furnizează Islandei și Norvegiei costurile anuale reale, și anume costurile operaționale reale, pentru anul precedent. Comisia calculează costurile reale și estimate în conformitate cu contractele încheiate cu contractanții săi în cadrul procedurilor curente de atribuire a contractelor. Soldul (negativ sau pozitiv) dintre costurile reale și suma estimată pentru anul precedent este calculat și comunicat Islandei și Norvegiei de către Comisie prin intermediul unui extras de cont. Extrasul de cont include cuantumul anual estimat al contribuției, plus valoarea soldului (negativ sau pozitiv), rezultând un cuantum net pe care Comisia îl va factura Islandei și Norvegiei prin nota de debit anuală.

(j)

Islanda și Norvegia efectuează plata după data emiterii notei de debit. Toate plățile se efectuează în contul bancar al Comisiei indicat în nota de debit, în termen de 60 de zile. În Uniune, utilizarea creditelor care provin din participarea statelor AELS se face în conformitate cu dispozițiile Regulamentului financiar.

(k)

În cazul în care Islanda și Norvegia plătesc cuantumurile prevăzute la literele (c) și (d) cu întârziere față de datele indicate la litera (j), Comisia poate aplica dobânzi de întârziere (la rata aplicată de Banca Centrală Europeană pentru operațiunile sale în euro și publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, în vigoare la data expirării termenului prevăzut pentru efectuarea plății, majorată cu un punct și jumătate).

(l)

În cazul în care Islanda și Norvegia solicită adaptări specifice sau noi produse informatice pentru componentele, aplicațiile sau serviciile registrului CBAM, inițierea și finalizarea acestor dezvoltări fac obiectul unui acord reciproc separat privind necesarul de resurse și costurile de dezvoltare.

(m)

Părțile contractante convin să recunoască și să își îndeplinească responsabilitățile care le revin în legătură cu utilizarea sistemelor informatice, astfel cum sunt descrise în prezenta anexă.

Articolul 7

Monitorizarea punerii în aplicare a prezentei anexe

Comitetul mixt al SEE stabilește modalitățile prin care părțile contractante asigură monitorizarea punerii în aplicare a prezentei anexe și verifică respectarea dispozițiilor sale.”

Articolul 2

La articolul 7 din Protocolul 31 la Acordul privind SEE, după alineatul (17) [Regulamentul (UE) 2025/2643 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul alineat:

„(18)   De la 1 ianuarie 2025, statele AELS participă la acțiunile Uniunii aferente următoarei linii bugetare înscrise în bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiile financiare 2025, 2026 și 2027.

—

Linia bugetară 9.20.04.01: «Mecanismul de ajustare a carbonului la frontieră».

Prezentul alineat nu se aplică Principatului Liechtenstein.”

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Se aplică de la 1 ianuarie 2025.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la …, ….

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE


(1)  Regulamentul (UE) 2023/956 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 privind instituirea unui mecanism de ajustare a carbonului la frontieră (JO L 130, 16.5.2023, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).

(*1)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

ANEXĂ

Cuantumuri orientative care urmează să fie plătite de statele AELS în temeiul Protocolului 10 la Acordul privind SEE

Cuantumurile care urmează să fie plătite după 2027 nu aduc atingere rezultatului negocierilor în curs privind următoarea propunere de CFM

 

Contribuții AELS combinate (EUR)

Registrul CBAM

2025

Costul caracteristicilor specifice AELS

500 000,00

2026

Costul caracteristicilor specifice AELS

700 000,00

2027

Costul caracteristicilor specifice AELS

250 000,00

2028

Costul caracteristicilor specifice AELS

de stabilit

Platforma centrală comună

2026-2030

Costul caracteristicilor specifice AELS

Încă neidentificat în această etapă

Gestionarea riscurilor CBAM – Datalab

2026

Costuri de livrare

50 000,00

2027

Costuri operaționale

40 000,00

2028

Costuri operaționale

40 000,00

2029

Costuri operaționale

40 000,00

2030

Costuri operaționale

40 000,00

etc.

 

 

Costuri UUM&DS

2026

Costuri de livrare

135 000,00

Costuri operaționale

20 000,00

2027

Costuri operaționale

20 000,00

2028

Costuri operaționale

20 000,00

2029

Costuri operaționale

20 000,00

2030

Costuri operaționale

20 000,00

etc.

 

 

Costuri CRS

2026

Costuri de livrare

150 000,00

Costuri operaționale

12 500,00

2027

Costuri operaționale

12 500,00

2028

Costuri operaționale

12 500,00

2029

Costuri operaționale

12 500,00

2030

Costuri operaționale

12 500,00

etc.

 

 

Costuri CCN2

2026

Costuri de livrare

100 000,00

2027

Costuri operaționale

10 000,00

2028

Costuri operaționale

10 000,00

2029

Costuri operaționale

10 000,00

2030

Costuri operaționale

10 000,00

etc.

 

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)