|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/2256 |
8.10.2026 |
DECIZIA (UE) 2026/2256 A CONSILIULUI
din 24 septembrie 2026
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea Protocolului 10 privind simplificarea controalelor și a formalităților pentru transportul de mărfuri anexat la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți anexat la Acordul privind SEE (Contribuția financiară la CBAM)
(Text cu relevanță pentru SEE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994. |
|
(2) |
În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate să adopte modificarea, printre altele, a Protocolului 10 privind simplificarea controalelor și a formalităților pentru transportul de mărfuri anexat la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți anexat la Acordul privind SEE. |
|
(3) |
Statele AELS care fac parte din SEE urmează să contribuie financiar la operarea sistemelor necesare pentru funcționarea mecanismului de ajustare a carbonului la frontieră (CBAM) în întregul SEE prin intermediul unui mecanism instituit în paralel printr-o decizie separată a Comitetului mixt al SEE de modificare a Protocolului 10 la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 la Acordul privind SEE. |
|
(4) |
Prin urmare, Protocolul 10 și Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință. |
|
(5) |
Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea Protocolului 10 și a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 10 privind simplificarea controalelor și a formalităților pentru transportul de mărfuri anexat la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți anexat la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
P. BURKE
(1) JO L 305, 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) JO L 1, 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
PROIECT
DECIZIA nr. …/… A COMITETULUI MIXT AL SEE
din …
de modificare a Protocolului 10 privind simplificarea controalelor și a formalităților pentru transportul de mărfuri anexat la Acordul privind SEE și a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți anexat la Acordul privind SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,
întrucât:
|
(1) |
Încorporarea Regulamentului (UE) 2023/956 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în Acordul privind SEE necesită utilizarea sistemelor de informații ale Uniunii care se referă parțial la funcționarea teritoriului vamal al Uniunii. În plus, registrul privind mecanismul de ajustare a carbonului la frontieră (CBAM) și platforma centrală comună au fost create în mod specific pentru funcționarea CBAM, cu care statele AELS trebuie să fie asociate. Prin urmare, registrul CBAM și platformă centrală comună necesită ajustări specifice în acest scop. Statele AELS nu fac parte din teritoriul vamal al Uniunii și, prin urmare, în mod implicit, nu au avut acces la sistemele specifice de informații vamale care sunt utilizate, de asemenea, pentru CBAM. În ceea ce privește participarea la sistemele specifice de informații vamale relevante pentru funcționarea CBAM, precum și ajustările specifice AELS aduse registrului CBAM, inclusiv ajustările specifice legate de platforma centrală comună, normele de participare financiară sunt prevăzute în Protocolul 10 la Acordul privind SEE. În ceea ce privește participarea statelor AELS, inclusiv a Autorității AELS de Supraveghere, la registrul CBAM și participarea statelor AELS la platforma centrală comună, normele privind participarea financiară sunt prevăzute în Protocolul 31 la Acordul privind SEE, în conformitate cu normele prevăzute la articolul 82 din Acordul privind SEE și în Protocolul 32 la Acordul privind SEE. Întrucât statele AELS ar trebui să contribuie financiar la sisteme, acestea ar trebui să beneficieze, în schimb, de dreptul de acces și de utilizare a sistemelor respective în scopul aplicării Regulamentului (UE) 2023/956. |
|
(2) |
Cuantumurile orientative ale contribuțiilor financiare din partea statelor AELS în sensul Protocolului 10 la Acordul privind SEE la momentul adoptării prezentei decizii sunt anexate la prezenta decizie. |
|
(3) |
Întrucât Regulamentul (UE) 2023/956 nu se aplică Principatului Liechtenstein, prezenta decizie nu ar trebui să se aplice Principatului Liechtenstein. |
|
(4) |
Prin urmare, Protocolul 10 și Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Protocolul 10 la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 2, se adaugă următorul alineat: „(5) Dispozițiile din anexa III la prezentul protocol referitoare la aplicarea Regulamentului (UE) 2023/956 se aplică între Comunitate, Islanda și Norvegia.” |
|
2. |
După anexa II, se adaugă următoarea anexă: „Anexa III Dispoziții tehnice și financiare pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2023/956 Articolul 1 Definiții În sensul prezentei anexe:
Articolul 2 Procesele CBAM legate de controalele vamale și de gestionarea riscurilor (1) Pentru schimbul și stocarea de informații referitoare la comunicarea dintre Comisie și autoritățile vamale din Norvegia și Islanda, se utilizează registrul CBAM. Pentru informațiile CBAM legate de riscurile din domeniul vamal, se utilizează CRMS. (2) CRMS se utilizează pentru comunicarea între autoritățile vamale și între autoritățile vamale și Comisie în scopul aplicării Regulamentului (UE) 2023/956 și pentru schimbul de informații CBAM legate de riscurile din domeniul vamal și de analiza riscurilor prevăzută în Regulamentul (UE) 2023/956. Articolul 3 Platforma de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală (1) Autentificarea și verificarea accesului operatorilor economici, al funcționarilor din Islanda și Norvegia și al funcționarilor Autorității AELS de Supraveghere, în scopul accesului la registrul CBAM, se efectuează utilizând platforma de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală (UUM&DS). (2) Platforma UUM&DS permite comunicarea între sistemele părților contractante de gestionare a identității și a accesului menționate la alineatul (7), cu scopul de a oferi operatorilor economici și funcționarilor părților contractante acces autorizat securizat la sistemele electronice. (3) Platforma UUM&DS este alcătuită din următoarele componente comune:
(4) Platforma UUM&DS este utilizată pentru a se asigura autentificarea și verificarea accesului:
(5) Părțile contractante instituie sistemul de gestionare a accesului pus la dispoziție de Comisie pentru validarea cererilor de acces depuse de operatorii economici și de funcționarii părților contractante, inclusiv de funcționarii Autorității de Supraveghere AELS, în cadrul platformei UUM&DS, prin asigurarea interoperabilității cu sistemele de gestionare a identității și a accesului ale părților contractante prevăzute la alineatul (7). (6) Părțile contractante instituie sistemul de gestionare administrativă pentru a gestiona normele de autentificare și autorizare necesare pentru validarea datelor de identificare ale operatorilor economici, cu scopul de a permite accesul la sistemele electronice. (7) Părțile contractante instituie sisteme de gestionare a identității și a accesului, pentru a asigura:
Articolul 4 Protecția secretului profesional și a datelor cu caracter personal (1) Informațiile partajate între părțile contractante, în cadrul măsurilor stabilite în prezentul capitol, beneficiază de protecția secretului profesional și de protecția datelor cu caracter personal, în conformitate cu legile aplicabile în acest domeniu pe teritoriul părții contractante care le primește. (2) În special, respectivele informații nu se transferă mai departe altor persoane în afara autorităților competente ale părții contractante care primește datele și nu se folosesc de autoritățile respective în alte scopuri decât cele prevăzute în Acordul privind SEE. Articolul 5 Gestionarea, proprietatea și securitatea datelor Părțile contractante se asigură că datele înregistrate la nivel național corespund datelor înregistrate în componentele comune și că acestea sunt actualizate. Articolul 6 Mecanisme de finanțare privind responsabilitățile, angajamentele și așteptările în ceea ce privește punerea în aplicare și funcționarea componentelor și a serviciilor registrului CBAM, ale sistemelor de comunicații și ale sistemelor subiacente necesare pentru funcționarea CBAM În ceea ce privește extinderea utilizării registrului CBAM la Islanda și Norvegia, aceste mecanisme de finanțare (denumite în continuare «mecanismele») definesc elementele de colaborare dintre părțile contractante legate de registrul și serviciile CBAM, de sistemele de comunicare și de sistemele subiacente necesare pentru funcționarea CBAM.
Articolul 7 Monitorizarea punerii în aplicare a prezentei anexe Comitetul mixt al SEE stabilește modalitățile prin care părțile contractante asigură monitorizarea punerii în aplicare a prezentei anexe și verifică respectarea dispozițiilor sale.” |
Articolul 2
La articolul 7 din Protocolul 31 la Acordul privind SEE, după alineatul (17) [Regulamentul (UE) 2025/2643 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul alineat:
„(18) De la 1 ianuarie 2025, statele AELS participă la acțiunile Uniunii aferente următoarei linii bugetare înscrise în bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiile financiare 2025, 2026 și 2027.
|
— |
Linia bugetară 9.20.04.01: «Mecanismul de ajustare a carbonului la frontieră». |
Prezentul alineat nu se aplică Principatului Liechtenstein.”
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
Se aplică de la 1 ianuarie 2025.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la …, ….
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
Secretarii
Comitetului mixt al SEE
(1) Regulamentul (UE) 2023/956 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 privind instituirea unui mecanism de ajustare a carbonului la frontieră (JO L 130, 16.5.2023, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(*1) [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]
ANEXĂ
Cuantumuri orientative care urmează să fie plătite de statele AELS în temeiul Protocolului 10 la Acordul privind SEE
Cuantumurile care urmează să fie plătite după 2027 nu aduc atingere rezultatului negocierilor în curs privind următoarea propunere de CFM
|
|
Contribuții AELS combinate (EUR) |
||
|
Registrul CBAM |
2025 |
Costul caracteristicilor specifice AELS |
500 000,00 |
|
2026 |
Costul caracteristicilor specifice AELS |
700 000,00 |
|
|
2027 |
Costul caracteristicilor specifice AELS |
250 000,00 |
|
|
2028 |
Costul caracteristicilor specifice AELS |
de stabilit |
|
|
Platforma centrală comună |
2026-2030 |
Costul caracteristicilor specifice AELS |
Încă neidentificat în această etapă |
|
Gestionarea riscurilor CBAM – Datalab |
2026 |
Costuri de livrare |
50 000,00 |
|
2027 |
Costuri operaționale |
40 000,00 |
|
|
2028 |
Costuri operaționale |
40 000,00 |
|
|
2029 |
Costuri operaționale |
40 000,00 |
|
|
2030 |
Costuri operaționale |
40 000,00 |
|
|
etc. |
|
|
|
|
Costuri UUM&DS |
2026 |
Costuri de livrare |
135 000,00 |
|
Costuri operaționale |
20 000,00 |
||
|
2027 |
Costuri operaționale |
20 000,00 |
|
|
2028 |
Costuri operaționale |
20 000,00 |
|
|
2029 |
Costuri operaționale |
20 000,00 |
|
|
2030 |
Costuri operaționale |
20 000,00 |
|
|
etc. |
|
|
|
|
Costuri CRS |
2026 |
Costuri de livrare |
150 000,00 |
|
Costuri operaționale |
12 500,00 |
||
|
2027 |
Costuri operaționale |
12 500,00 |
|
|
2028 |
Costuri operaționale |
12 500,00 |
|
|
2029 |
Costuri operaționale |
12 500,00 |
|
|
2030 |
Costuri operaționale |
12 500,00 |
|
|
etc. |
|
|
|
|
Costuri CCN2 |
2026 |
Costuri de livrare |
100 000,00 |
|
2027 |
Costuri operaționale |
10 000,00 |
|
|
2028 |
Costuri operaționale |
10 000,00 |
|
|
2029 |
Costuri operaționale |
10 000,00 |
|
|
2030 |
Costuri operaționale |
10 000,00 |
|
|
etc. |
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)