|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/2256 |
2026 10 8 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2026/2256
2026 m. rugsėjo 24 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo 10 protokolo dėl tikrinimų ir formalumų, susijusių su prekių gabenimu, supaprastinimo ir 31 protokolo dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, dalinio pakeitimo (PADKM finansinis įnašas)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 192 straipsnio 1 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
1994 m. sausio 1 d. įsigaliojo Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas); |
|
(2) |
vadovaujantis EEE susitarimo 98 straipsniu EEE jungtinis komitetas gali iš dalies pakeisti, inter alia, EEE susitarimo 10 protokolą dėl tikrinimų ir formalumų, susijusių su prekių gabenimu, supaprastinimo ir 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis; |
|
(3) |
EEE narėmis esančios ELPA valstybės turi finansiškai prisidėti prie pasienio anglies dioksido korekciniam mechanizmui (PADKM) veikti visoje EEE reikalingų sistemų veikimo, taikydamos mechanizmą, kuris tuo pačiu metu bus nustatytas atskiru EEE jungtinio komiteto sprendimu, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo 10 protokolas ir 31 protokolas; |
|
(4) |
todėl EEE susitarimo 10 protokolas ir 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(5) |
todėl tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl EEE susitarimo 10 protokolo ir 31 protokolo, dalinio pakeitimo, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl siūlomo EEE susitarimo 10 protokolo dėl tikrinimų ir formalumų, susijusių su prekių gabenimu, supaprastinimo ir 31 protokolo dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, dalinio pakeitimo turi būti grindžiama prie šio sprendimo pridėtu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2026 m. rugsėjo 24 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. BURKE
(1) OL L 305, 1994 11 30, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) OL L 1, 1994 1 3, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
PROJEKTAS
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. …/…
… m. … … d.
kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo 10 protokolas dėl tikrinimų ir formalumų, susijusių su prekių gabenimu, supaprastinimo ir 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
siekiant į EEE susitarimą įtraukti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/956 (1), reikia taikyti Sąjungos informacines sistemas, kurios yra iš dalies susijusios su Sąjungos muitų teritorijos veikimu. Be to, pasienio anglies dioksido korekcinio mechanizmo (toliau – PADKM) registras ir bendra centrinė platforma yra sukurti specialiai tam, kad būtų galima taikyti PADKM, prie kurio turi prisijungti ELPA valstybės. Todėl tuo tikslu reikia atlikti konkrečias PADKM registro ir bendros centrinės platformos korekcijas. ELPA valstybės Sąjungos muitų teritorijai nepriklauso, dėl to jos pagal nutylėjimą neturėjo prieigos prie konkrečių muitinės informacinių sistemų, kurios taip pat naudojamos PADKM tikslais. Kiek tai susiję su prisijungimu prie konkrečių muitinės informacinių sistemų, kurios yra svarbios PADKM taikymui, taip pat kiek tai susiję su konkrečiomis ELPA taikomomis PADKM registro korekcijomis, įskaitant visas konkrečias su bendra centrine platforma susijusias korekcijas, finansinio dalyvavimo taisyklės yra nustatytos EEE susitarimo 10 protokole. Kiek tai yra susiję su ELPA valstybių, įskaitant ELPA priežiūros instituciją, prisijungimu prie PADKM registro ir ELPA valstybių prisijungimu prie bendros centrinės platformos, finansinio dalyvavimo taisyklės yra nustatytos EEE susitarimo 31 protokole pagal EEE susitarimo 82 straipsnio ir EEE susitarimo 32 protokolo taisykles. Kadangi ELPA valstybės turėtų finansiškai prisidėti prie sistemų, jos savo ruožtu turėtų turėti prieigos prie tų sistemų ir jų naudojimo teisę Reglamento (ES) 2023/956 taikymo tikslais; |
|
(2) |
ELPA valstybių finansinių įnašų, numatytų EEE susitarimo 10 protokole, orientacinės sumos šio sprendimo priėmimo metu yra išvardytos šio sprendimo priede; |
|
(3) |
kadangi Reglamentas (ES) 2023/956 netaikomas Lichtenšteinui, šis sprendimas Lichtenšteinui neturėtų būti taikomas; |
|
(4) |
EEE susitarimo 10 protokolas ir 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 10 protokolas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
2 straipsnis papildomas šia dalimi: „5. Šio protokolo III priede pateiktos su Reglamento (ES) 2023/956 taikymu susijusios nuostatos taikomos Bendrijai, Islandijai ir Norvegijai.“ |
|
2) |
po II priedo pridedamas šis priedas: „III priedas Reglamento (ES) 2023/956 taikymo techninė ir finansinė tvarka 1 straipsnis Terminų apibrėžtys Šiame priede:
2 straipsnis PADKM procesai, susiję su muitiniu tikrinimu ir rizikos valdymu 1. Informacijos, susijusios su Komisijos ir Norvegijos bei Islandijos muitinių ryšių palaikymu, mainams ir jai saugoti naudojamas PADKM registras. Su rizika susijusios muitinės informacijos apie PADKM tikslais naudojama CRMS. 2. CRMS naudojama muitinių tarpusavio ryšiams ir muitinių bei Komisijos ryšiams palaikyti Reglamento (ES) 2023/956 taikymo tikslais, taip pat CRMS sistema naudojama keistis su rizika susijusia muitinės informacija apie PADKM ir rizikos analizei atlikti, kaip nurodyta Reglamente (ES) 2023/956. 3 straipsnis Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo platforma 1. Islandijos ir Norvegijos ekonominių operacijų vykdytojų, pareigūnų ir ELPA priežiūros institucijos pareigūnų tapatybės nustatymas bei prieigos kontrolė prieigos prie PADKM registro tikslais atliekami naudojantis Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo (angl. Uniform User Management and Digital Signature, toliau – UUM&DS) platforma. 2. UUM&DS platforma sudaro sąlygas palaikyti ryšį tarp Susitariančiųjų Šalių tapatybės ir prieigos valdymo sistemų, nurodytų 7 dalyje, kad ekonominių operacijų vykdytojams ir Susitariančiųjų Šalių pareigūnams būtų suteikiama saugi leidžiama prieiga prie elektroninių sistemų. 3. UUM&DS platformą sudaro šie bendrieji komponentai:
4. UUM&DS platforma naudojama šių asmenų tapatybei nustatyti ir prieigos kontrolei užtikrinti:
5. Susitariančiosios Šalys įdiegia Komisijos sukurtą prieigos valdymo sistemą, kurią naudojant tenkinami ekonominių operacijų vykdytojų ir Susitariančiųjų Šalių pareigūnų, įskaitant ELPA priežiūros institucijos pareigūnus, pateikti prašymai dėl prieigos per UUM&DS platformą, palaikant sąveiką su Susitariančiųjų Šalių tapatybės ir prieigos valdymo sistemomis, nurodytomis 7 dalyje. 6. Susitariančiosios Šalys įdiegia administravimo valdymo sistemą, kurioje taikant tapatybės nustatymo ir leidimų suteikimo taisykles patvirtinami ekonominių operacijų vykdytojų tapatybės duomenys, kad jie turėtų prieigą prie elektroninių sistemų. 7. Susitariančiosios Šalys įdiegia tapatybės ir prieigos valdymo sistemas, siekdamos užtikrinti:
4 straipsnis Profesinės paslapties ir asmens duomenų apsauga 1. Informacijai, kurios mainus vykdo Susitariančiosios Šalys, taikydamos šiame skyriuje numatytas priemones, taikoma profesinės paslapties ir asmens duomenų apsauga, kaip apibrėžta atitinkamuose informaciją gaunančios Susitariančiosios Šalies teritorijoje taikomuose teisės aktuose. 2. Visų pirma, ta informacija toliau neperduodama jokiems kitiems asmenims, išskyrus gaunančios Susitariančiosios Šalies kompetentingas institucijas, o tos institucijos tos informacijos nenaudoja kitais nei EEE Susitarime numatytais tikslais. 5 straipsnis Duomenų valdymas, nuosavybė ir saugumas Susitariančiosios Šalys užtikrina, kad nacionaliniu lygmeniu užregistruoti duomenys atitiktų bendruosiuose komponentuose užregistruotus duomenis ir būtų nuolat atnaujinami. 6 straipsnis Su atsakomybe, įsipareigojimais ir lūkesčiais dėl PADKM registro komponentų bei paslaugų, ryšių sistemų ir pagrindinių sistemų, kurios reikalingos, kad būtų galima taikyti PADKM, įdiegimo bei veikimo susijusi finansavimo tvarka Kalbant apie PADKM registro naudojimo išplėtimą įtraukiant Islandiją ir Norvegiją, šia finansavimo tvarka (toliau – tvarka) apibrėžiami su PADKM registru ir PADKM taikyti reikalingomis paslaugomis, ryšių sistemomis ir pagrindinėmis sistemomis susiję Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimo aspektai.
7 straipsnis Šio priedo įgyvendinimo stebėsena EEE jungtinis komitetas nustato, kaip Susitariančiosios Šalys turi stebėti, kaip įgyvendinamas šis priedas, ir tikrinti, kaip laikomasi jo nuostatų.“. |
2 straipsnis
EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnyje po 17 dalies (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/2643) įterpiama ši dalis:
„18. Nuo 2025 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Sąjungos veikloje, kuri finansuojama pagal šią 2025, 2026 ir 2027 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilutę:
|
— |
Biudžeto eilutė 9.20.04.01: „Pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas“. |
Ši dalis netaikoma Lichtenšteinui.“.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
Jis taikomas nuo 2025 m. sausio 1 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta … …
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas / Pirmininkė
EEE jungtinio komiteto
Sekretoriai
(1) 2023 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956, kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, (OL L 130, 2023 5 16, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(*1) [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]
PRIEDAS
Orientacinės sumos, kurias ELPA valstybės turi sumokėti pagal EEE susitarimo 10 protokolą
Sumos po 2027 m. nedaro poveikio vykstančių derybų dėl pasiūlymo dėl kitos DFP rezultatams
|
|
Bendri ELPA įnašai (EUR) |
||
|
PADKM registras |
2025 |
Su ELPA ypatumais susijusios sąnaudos |
500 000,00 |
|
2026 |
Su ELPA ypatumais susijusios sąnaudos |
700 000,00 |
|
|
2027 |
Su ELPA ypatumais susijusios sąnaudos |
250 000,00 |
|
|
2028 |
Su ELPA ypatumais susijusios sąnaudos |
Turi būti nustatyta |
|
|
Bendra centrinė platforma |
2026–2030 |
Su ELPA ypatumais susijusios sąnaudos |
Šiame etape dar nenustatyta |
|
PADKM rizikos valdymas. „DataLab“ |
2026 |
Pristatymo sąnaudos |
50 000,00 |
|
2027 |
Veiklos sąnaudos |
40 000,00 |
|
|
2028 |
Veiklos sąnaudos |
40 000,00 |
|
|
2029 |
Veiklos sąnaudos |
40 000,00 |
|
|
2030 |
Veiklos sąnaudos |
40 000,00 |
|
|
ir t. t. |
|
|
|
|
UUM&DS sąnaudos |
2026 |
Pristatymo sąnaudos |
135 000,00 |
|
Veiklos sąnaudos |
20 000,00 |
||
|
2027 |
Veiklos sąnaudos |
20 000,00 |
|
|
2028 |
Veiklos sąnaudos |
20 000,00 |
|
|
2029 |
Veiklos sąnaudos |
20 000,00 |
|
|
2030 |
Veiklos sąnaudos |
20 000,00 |
|
|
ir t. t. |
|
|
|
|
CRS sąnaudos |
2026 |
Pristatymo sąnaudos |
150 000,00 |
|
Veiklos sąnaudos |
12 500,00 |
||
|
2027 |
Veiklos sąnaudos |
12 500,00 |
|
|
2028 |
Veiklos sąnaudos |
12 500,00 |
|
|
2029 |
Veiklos sąnaudos |
12 500,00 |
|
|
2030 |
Veiklos sąnaudos |
12 500,00 |
|
|
ir t. t. |
|
|
|
|
CCN2 sąnaudos |
2026 |
Pristatymo sąnaudos |
100 000,00 |
|
2027 |
Veiklos sąnaudos |
10 000,00 |
|
|
2028 |
Veiklos sąnaudos |
10 000,00 |
|
|
2029 |
Veiklos sąnaudos |
10 000,00 |
|
|
2030 |
Veiklos sąnaudos |
10 000,00 |
|
|
ir t. t. |
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)