|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/2256 |
8.10.2026 |
DECISIONE (UE) 2026/2256 DEL CONSIGLIO
del 24 settembre 2026
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato misto SEE in merito alla modifica del protocollo 10 dell’accordo SEE, sulla semplificazione dei controlli e delle formalità in materia di trasporto di merci, e del protocollo 31 dell’accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (Contributo finanziario CBAM)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994. |
|
(2) |
Ai sensi dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il Comitato misto SEE può adottare modifiche, tra l’altro, del protocollo 10 dell’accordo SEE, sulla semplificazione dei controlli e delle formalità in materia di trasporto di merci, e del protocollo 31 dell’accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà. |
|
(3) |
Gli Stati EFTA-SEE devono contribuire finanziariamente al funzionamento dei sistemi necessari al funzionamento del meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (carbon border adjustment mechanism – CBAM) in tutto il SEE attraverso un meccanismo istituito parallelamente mediante una decisione distinta del Comitato misto SEE che modifica il protocollo 10 e il protocollo 31 dell’accordo SEE. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il protocollo 10 e il protocollo 31 dell’accordo SEE. |
|
(5) |
È pertanto opportuno stabilire la posizione da adottare in sede di Comitato misto SEE riguardo alla modifica del protocollo 10 e del protocollo 31 dell’accordo SEE, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Comitato misto SEE riguardo alla proposta di modifica del protocollo 10 dell’accordo SEE, sulla semplificazione dei controlli e delle formalità in materia di trasporto di merci, e del protocollo 31 dell’accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2026
Per il Consiglio
Il presidente
P. BURKE
(1) GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
PROGETTO
DECISIONE N. …/… DEL COMITATO MISTO SEE
del …
che modifica il protocollo 10 dell'accordo SEE, sulla semplificazione dei controlli e delle formalità in materia di trasporto di merci, e il protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'integrazione del regolamento (UE) 2023/956 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) nell'accordo SEE richiede l'uso di sistemi di informazione dell'Unione che riguardano in parte il funzionamento del territorio doganale dell'Unione. Inoltre, il registro del meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (carbon border adjustment mechanism – CBAM) e la piattaforma centrale comune sono sviluppati specificamente per il funzionamento del CBAM, al quale gli Stati EFTA devono essere associati. Il registro CBAM e la piattaforma centrale comune richiedono pertanto adeguamenti specifici a tal fine. Gli Stati EFTA non fanno parte del territorio doganale dell'Unione e di conseguenza non hanno avuto accesso agli specifici sistemi di informazione doganale utilizzati anche ai fini del CBAM. Per quanto riguarda la partecipazione agli specifici sistemi di informazione doganale pertinenti al funzionamento del CBAM, nonché gli adeguamenti specifici EFTA al registro CBAM, compresi eventuali adeguamenti specifici relativi alla piattaforma centrale comune, le norme in materia di partecipazione finanziaria sono stabilite nel protocollo 10 dell'accordo SEE. Per quanto riguarda la partecipazione degli Stati EFTA, compresa l'Autorità di vigilanza EFTA, al registro CBAM e la partecipazione degli Stati EFTA alla piattaforma centrale comune, le norme in materia di partecipazione finanziaria sono stabilite nel protocollo 31 dell'accordo SEE a norma dell'articolo 82 dell'accordo SEE e del protocollo 32 dell'accordo SEE. Poiché dovrebbero contribuire finanziariamente ai sistemi, in cambio gli Stati EFTA dovrebbero godere del diritto di accesso e di uso di tali sistemi ai fini dell'applicazione del regolamento (UE) 2023/956. |
|
(2) |
Gli importi indicativi dei contributi finanziari degli Stati EFTA ai fini del protocollo 10 dell'accordo SEE al momento dell'adozione della presente decisione sono allegati alla presente decisione. |
|
(3) |
Poiché il regolamento (UE) 2023/956 non si applica al Liechtenstein, la presente decisione non dovrebbe applicarsi al Liechtenstein. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il protocollo 10 e il protocollo 31 dell'accordo SEE, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il protocollo 10 dell'accordo SEE è così modificato:
|
1) |
all'articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente: «5. Le disposizioni dell'allegato III del presente protocollo relative all'applicazione del regolamento (UE) 2023/956 si applicano tra la Comunità, l'Islanda e la Norvegia.» |
|
2) |
dopo l'allegato II è aggiunto l'allegato seguente: «Allegato III Modalità tecniche e finanziarie per l'applicazione del regolamento (UE) 2023/956 Articolo 1 Definizioni Ai fini del presente allegato si applicano le definizioni seguenti:
Articolo 2 Processi CBAM relativi ai controlli doganali e alla gestione del rischio 1. Per lo scambio e l'archiviazione delle informazioni relative alla comunicazione tra la Commissione e le autorità doganali della Norvegia e dell'Islanda è utilizzato il registro CBAM. Per le informazioni relative al rischio doganale CBAM è utilizzato il CRMS. 2. Il CRMS è utilizzato per la comunicazione tra le autorità doganali e tra le autorità doganali e la Commissione ai fini dell'applicazione del regolamento (UE) 2023/956 e per lo scambio di informazioni CBAM relative ai rischi doganali e all'analisi dei rischi di cui al regolamento (UE) 2023/956. Articolo 3 Piattaforma di gestione uniforme degli utenti e firma digitale 1. L'autenticazione e la verifica dell'accesso degli operatori economici, dei funzionari dell'Islanda e della Norvegia e dei funzionari dell'Autorità di vigilanza EFTA, ai fini dell'accesso al registro CBAM, sono effettuate utilizzando la piattaforma di gestione uniforme degli utenti e firma digitale (UUM&DS - Uniform User Management and Digital Signature). 2. La piattaforma UUM&DS consente la comunicazione tra i sistemi di gestione dell'identità e dell'accesso delle parti contraenti di cui al paragrafo 7 allo scopo di fornire agli operatori economici e ai funzionari delle parti contraenti un accesso autorizzato e sicuro ai sistemi elettronici. 3. La piattaforma UUM&DS consiste nei seguenti componenti comuni:
4. La piattaforma UUM&DS è utilizzata per assicurare l'autenticazione e la verifica dell'accesso:
5. Le parti contraenti istituiscono il sistema di gestione dell'accesso fornito dalla Commissione per convalidare le richieste di accesso presentate dagli operatori economici e dai funzionari delle parti contraenti, inclusi i funzionari dell'Autorità di vigilanza EFTA, nell'ambito della piattaforma UUM&DS mediante l'interazione con i sistemi di gestione dell'identità e dell'accesso delle parti contraenti di cui al paragrafo 7. 6. Le Parti contraenti istituiscono il sistema di gestione amministrativa per gestire le modalità di autenticazione e autorizzazione per la convalida dei dati di identificazione degli operatori economici allo scopo di permettere l'accesso ai sistemi elettronici. 7. Le Parti contraenti istituiscono dei sistemi di gestione dell'identità e dell'accesso per assicurare:
Articolo 4 Protezione del segreto professionale e dei dati personali 1. Le informazioni scambiate dalle Parti contraenti nell'ambito delle misure contemplate dal presente capo godono della tutela del segreto professionale e della protezione dei dati personali definite dalle leggi applicabili in materia nel territorio della parte contraente che le riceve. 2. In particolare, tali informazioni non sono ulteriormente trasmesse a persone diverse dalle autorità competenti della parte contraente ricevente, né sono utilizzate dalle autorità di quest'ultima per fini diversi da quelli previsti dall’accordo SEE. Articolo 5 Gestione, proprietà e sicurezza dei dati Le Parti contraenti provvedono affinché i dati registrati a livello nazionale corrispondano ai dati registrati nei componenti comuni e siano tenuti aggiornati. Articolo 6 Accordi di finanziamento riguardanti le responsabilità, gli impegni e le aspettative in merito all'attuazione e al funzionamento dei componenti e dei servizi del registro CBAM, dei sistemi di comunicazione e dei sistemi sottostanti necessari per il funzionamento del CBAM Per quanto riguarda l'estensione dell'uso del registro CBAM all'Islanda e alla Norvegia, i presenti accordi di finanziamento (di seguito gli “accordi”) definiscono gli elementi di collaborazione tra le parti contraenti relativi al registro e ai servizi CBAM, ai sistemi di comunicazione e ai sistemi sottostanti necessari per il funzionamento del CBAM.
Articolo 7 Controllo dell'attuazione del presente allegato Il Comitato misto SEE definisce le modalità con le quali le parti contraenti intendono assicurare il controllo dell'attuazione del presente allegato e verificare il rispetto delle disposizioni in esso contenute.». |
Articolo 2
All'articolo 7, paragrafo 17 (regolamento (UE) 2025/2643 del Parlamento europeo e del Consiglio), del protocollo 31 dell'accordo SEE è aggiunto il paragrafo seguente:
«18. Gli Stati EFTA partecipano, a decorrere dal 1o gennaio 2025, alle azioni dell'Unione inerenti alla seguente linea del bilancio generale dell'Unione europea per gli esercizi finanziari 2025, 2026 e 2027:
|
— |
Linea di bilancio 9.20.04.01: “Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere”. |
Il presente paragrafo non si applica al Liechtenstein.».
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’ultima notifica a norma dell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2025.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a …, …
Per il comitato misto SEE
Il presidente
I segretari
del comitato misto SEE
(1) Regolamento (UE) 2023/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 2023, che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (GU L 130 del 16.5.2023, pag. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(*1) [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [È stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]
ALLEGATO
Importi indicativi che gli Stati EFTA devono versare a norma del protocollo 10 dell'accordo SEE
Gli importi per il periodo successivo al 2027 non pregiudicano l'esito dei negoziati in corso sul prossimo QFP
|
|
Contributi EFTA combinati (EUR) |
||
|
Registro CBAM |
2025 |
Costo di elementi specifici dell'EFTA |
500 000,00 |
|
2026 |
Costo di elementi specifici dell'EFTA |
700 000,00 |
|
|
2027 |
Costo di elementi specifici dell'EFTA |
250 000,00 |
|
|
2028 |
Costo di elementi specifici dell'EFTA |
Da definire |
|
|
Piattaforma centrale comune (Common Central Platform) |
2026-2030 |
Costo delle caratteristiche specifiche EFTA |
Non ancora individuato in questa fase |
|
Gestione del rischio CBAM — Datalab |
2026 |
Costi di consegna |
50 000,00 |
|
2027 |
Costi operativi |
40 000,00 |
|
|
2028 |
Costi operativi |
40 000,00 |
|
|
2029 |
Costi operativi |
40 000,00 |
|
|
2030 |
Costi operativi |
40 000,00 |
|
|
ecc. |
|
|
|
|
Costi UUM&DS |
2026 |
Costi di consegna |
135 000,00 |
|
Costi operativi |
20 000,00 |
||
|
2027 |
Costi operativi |
20 000,00 |
|
|
2028 |
Costi operativi |
20 000,00 |
|
|
2029 |
Costi operativi |
20 000,00 |
|
|
2030 |
Costi operativi |
20 000,00 |
|
|
ecc. |
|
|
|
|
Costi CRS |
2026 |
Costi di consegna |
150 000,00 |
|
Costi operativi |
12 500,00 |
||
|
2027 |
Costi operativi |
12 500,00 |
|
|
2028 |
Costi operativi |
12 500,00 |
|
|
2029 |
Costi operativi |
12 500,00 |
|
|
2030 |
Costi operativi |
12 500,00 |
|
|
ecc. |
|
|
|
|
Costi del CCN2 |
2026 |
Costi di consegna |
100 000,00 |
|
2027 |
Costi operativi |
10 000,00 |
|
|
2028 |
Costi operativi |
10 000,00 |
|
|
2029 |
Costi operativi |
10 000,00 |
|
|
2030 |
Costi operativi |
10 000,00 |
|
|
ecc. |
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)