|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/2256 |
8.10.2026 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2026/2256,
annettu 24 päivänä syyskuuta 2026,
ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta tavaroiden kuljetuksia koskevien tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 10 ja yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (hiilirajamekanismin rahoitusosuus)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. |
|
(2) |
ETA-sopimuksen 98 mukaan ETA:n sekakomitea voi hyväksyä muutoksia muun muassa tavaroiden kuljetuksia koskevien tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehtyyn ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 10 ja yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehtyyn ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 31. |
|
(3) |
ETA:n EFTA-valtioiden on määrä rahoittaa hiilirajamekanismin toimintaan tarvittavien järjestelmien ylläpitämistä koko ETA:n alueella soveltaen mekanismia, joka perustetaan samanaikaisesti erillisellä ETA:n sekakomitean päätöksellä, jolla muutetaan pöytäkirjaa 10 ja pöytäkirjaa 31. |
|
(4) |
ETA-sopimuksen pöytäkirja 10 ja pöytäkirja 31 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa kanta, joka esitetään ETA:n sekakomiteassa ETA-sopimuksen pöytäkirjan 10 ja pöytäkirjan 31 muuttamiseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
ETA:n sekakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta tavaroiden kuljetuksia koskevien tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 10 ja yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 ehdotettuun muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2026.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. BURKE
(1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3, http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
LUONNOS
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/…,
annettu … päivänä …kuuta …,
tavaroiden kuljetuksia koskevien tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 10 ja yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/956 (1) ottaminen osaksi ETA-sopimusta edellyttää, että otetaan käyttöön unionin tietojärjestelmiä, jotka osittain liittyvät unionin tullialueen toimintaan. Lisäksi on luotu hiilirajamekanismin (CBAM) rekisteri, jäljempänä ’CBAM-rekisteri’, ja yhteinen keskuskauppapaikka erityisesti hiilirajamekanismin toimintaa varten, ja EFTA-valtioiden on osallistuttava siihen. CBAM-rekisteri ja yhteinen keskuskauppapaikka edellyttävät sen vuoksi erityisiä mukautuksia tätä tarkoitusta varten. EFTA-valtiot eivät kuulu unionin tullialueeseen, minkä vuoksi niillä ei ole lähtökohtaisesti ollut pääsyä tullitietojärjestelmiin, joita käytetään myös hiilirajamekanismin tarkoituksiin. Siltä osin kuin on kyse osallistumisesta hiilirajamekanismin toiminnan kannalta merkityksellisiin tullitietojärjestelmiin sekä CBAM-rekisteriin tehtävistä EFTA-mukautuksista, yhteiseen keskuskauppapaikkaan liittyvät mukautukset mukaan lukien, rahoitukseen osallistumista koskevat säännöt vahvistetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 10. Siltä osin kuin on kyse EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen osallistumisesta CBAM-rekisteriin sekä EFTA-valtioiden osallistumisesta yhteiseen keskuskauppapaikkaan, rahoitukseen osallistumista koskevat säännöt vahvistetaan ETA-sopimuksen 82 artiklan ja pöytäkirjan 32 nojalla ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31. Kun EFTA-valtioiden olisi osallistuttava järjestelmien rahoitukseen, niillä olisi vastaavasti oltava oikeus päästä kyseisiin järjestelmiin ja käyttää niitä asetuksen (EU) 2023/956 soveltamiseksi. |
|
(2) |
ETA-sopimuksen pöytäkirjan 10 soveltamisen edellyttämien EFTA-valtioiden rahoitusosuuksien ohjeelliset määrät tämän päätöksen hyväksymisajankohtana on liitetty tähän päätökseen. |
|
(3) |
Koska asetusta (EU) 2023/956 ei sovelleta Liechtensteiniin, tätä päätöstä ei tulisi soveltaa Liechtensteiniin. |
|
(4) |
Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 10 ja pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan ETA-sopimuksen pöytäkirja 10 seuraavasti:
|
1) |
lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti: ”5. Asetuksen (EU) 2023/956 soveltamiseen liittyvän tässä pöytäkirjassa olevan liitteen III määräyksiä sovelletaan yhteisön, Islannin ja Norjan välillä.” |
|
2) |
lisätään liitteen II jälkeen liite seuraavasti: ”Liite III Tekniset ja rahoitusjärjestelyt asetuksen (EU) 2023/956 soveltamiseksi 1 artikla Määritelmät Tässä liitteessä tarkoitetaan
2 artikla Tullitarkastuksiin ja riskinhallintaan liittyvät hiilirajamekanismin prosessit 1. Komission sekä Norjan ja Islannin tulliviranomaisten välisessä viestinnässä tietojenvaihtoon ja tietojen tallentamiseen on käytettävä CBAM-rekisteriä. Hiilirajamekanismiin liittyvien tullialan riskejä koskevien tietojen osalta on käytettävä CRMS-järjestelmää. 2. CRMS-järjestelmää on käytettävä tulliviranomaisten väliseen sekä tulliviranomaisten ja komission väliseen viestintään asetuksen (EU) 2023/956 soveltamiseksi sekä hiilirajamekanismia koskevien tullialan riskeihin liittyvien tietojen vaihtoon ja asetuksessa (EU) 2023/956 tarkoitettuun riskien analysointiin. 3 artikla Yhtenäisen käyttäjähallinnan ja digitaalisten allekirjoitusten alusta 1. CBAM-rekisteriin pääsyä varten suoritettava talouden toimijoiden, Islannin ja Norjan virkamiesten ja EFTAn valvontaviranomaisen virkamiesten tunnistaminen ja pääsyoikeuden tarkistaminen on tehtävä yhtenäisen käyttäjähallinnan ja digitaalisten allekirjoitusten alustaa, jäljempänä ’UUM&DS-alusta’, käyttäen. 2. UUM&DS-alusta mahdollistaa 7 kohdassa tarkoitettujen, sopimuspuolten identiteetin- ja pääsynhallintajärjestelmien välisen viestinnän, jotta talouden toimijoille ja sopimuspuolten virkamiehille voidaan tarjota turvallinen valtuutettu pääsy sähköisiin järjestelmiin. 3. UUM&DS-alusta sisältää seuraavat yhteiset osat:
4. UUM&DS-alustalla hoidetaan tunnistaminen ja pääsyoikeuden tarkistaminen, jotta
5. Sopimuspuolet perustavat komission ylläpitämän pääsynhallintajärjestelmän todentaakseen talouden toimijoiden ja sopimuspuolten virkamiesten, EFTAn valvontaviranomaisen virkamiehet mukaan lukien, esittämät pääsyoikeuspyynnöt UUM&DS-alustalla yhteistoiminnassa 7 kohdassa tarkoitettujen sopimuspuolten tunnistamis- ja pääsynhallintajärjestelmän kanssa. 6. Sopimuspuolet perustavat hallinnanohjausjärjestelmän hallinnoidakseen tunnistus-, lupa- ja valtuutussääntöjä, joiden avulla talouden toimijoiden tunnistetiedot tarkistetaan pääsyoikeuden myöntämiseksi sähköisiin järjestelmiin. 7. Sopimuspuolet perustavat tunnistamis- ja pääsynhallintajärjestelmän, jolla varmistetaan, että
4 artikla Salassapitovelvollisuus ja henkilötietojen suoja 1. Sopimuspuolten tässä luvussa määrättyjen toimenpiteiden osana vaihtamat tiedot kuuluvat salassapitovelvollisuuden ja henkilötietojen suojan piiriin, sellaisina kuin niistä määrätään tietoja vastaanottavan sopimuspuolen alueella sovellettavassa asiaa koskevassa lainsäädännössä. 2. Kyseisiä tietoja ei etenkään saa antaa edelleen muille henkilöille kuin tietoja vastaanottavan sopimuspuolen toimivaltaisille viranomaisille, ja kyseiset viranomaiset saavat käyttää niitä ainoastaan ETA-sopimuksessa määrättyihin tarkoituksiin. 5 artikla Tietojen hallinnointi, omistaminen ja turvaaminen Sopimuspuolten on varmistettava, että kansallisella tasolla rekisteröidyt tiedot vastaavat yhteisiin osiin rekisteröityjä tietoja ja että ne pidetään ajan tasalla. 6 artikla Rahoitusjärjestelyt, jotka koskevat hiilirajamekanismin toiminnan edellyttämien CBAM-rekisterin osien ja palvelujen, viestintäjärjestelmien ja taustajärjestelmien täytäntöönpanoon ja toimintaan liittyviä velvollisuuksia, sitoumuksia ja odotuksia Kun otetaan huomioon CBAM-rekisterin käytön laajentaminen Islantiin ja Norjaan, näissä rahoitusjärjestelyissä, jäljempänä ’järjestelyt’, määritellään sopimuspuolten välisen, CBAM-rekisterin ja hiilirajamekanismin toiminnan edellyttämien palvelujen, viestintäjärjestelmien ja taustajärjestelmien osalta tehtävän yhteistyön osatekijät.
7 artikla Tämän liitteen täytäntöönpanon seuranta ETA:n sekakomitea määrittelee, miten sopimuspuolet seuraavat tämän liitteen täytäntöönpanoa sekä valvovat sen määräysten noudattamista.”. |
2 artikla
Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 7 artiklan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2025/2643) 17 kohdan jälkeen kohta seuraavasti:
”18. EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2025 unionin toimiin, jotka liittyvät seuraavaan varainhoitovuosien 2025, 2026 ja 2027 koskevaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sisältyvään budjettikohtaan:
|
— |
Budjettikohta 9.20.04.01: ”Hiilirajamekanismi”. |
Tätä kohtaa ei sovelleta Liechtensteiniin.”.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty. (*1)
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2025.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty …ssa/ssä … päivänä …kuuta ....
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
ETA:n sekakomitean
sihteerit
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/956, annettu 10 päivänä toukokuuta 2023, hiilidioksidipäästöjen säätömekanismin perustamisesta rajalle (EUVL L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(*1) [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]
LIITE
ETA-sopimuksen pöytäkirjan 10 nojalla EFTA-valtioiden maksettavaksi tulevat ohjeelliset määrät
Vuoden 2027 jälkeiset määrät ovat suuntaa-antavia eivätkä vaikuta seuraavaa monivuotista rahoituskehystä koskevasta ehdotuksesta käynnissä olevien neuvottelujen tuloksiin.
|
|
EFTA-valtioiden rahoitusosuudet yhteensä (euroa) |
||
|
CBAM-rekisteri |
2025 |
EFTA-ominaisuuksista aiheutuvat kustannukset |
500 000,00 |
|
2026 |
EFTA-ominaisuuksista aiheutuvat kustannukset |
700 000,00 |
|
|
2027 |
EFTA-ominaisuuksista aiheutuvat kustannukset |
250 000,00 |
|
|
2028 |
EFTA-ominaisuuksista aiheutuvat kustannukset |
Vahv. myöh. |
|
|
Yhteinen keskuskauppapaikka |
2026–2030 |
EFTA-ominaisuuksista aiheutuvat kustannukset |
Ei vielä määritetty |
|
CBAM-riskinhallinta – Datalab |
2026 |
Toimituskustannukset |
50 000,00 |
|
2027 |
Toimintakustannukset |
40 000,00 |
|
|
2028 |
Toimintakustannukset |
40 000,00 |
|
|
2029 |
Toimintakustannukset |
40 000,00 |
|
|
2030 |
Toimintakustannukset |
40 000,00 |
|
|
jne. |
|
|
|
|
UUM&DS-kustannukset |
2026 |
Toimituskustannukset |
135 000,00 |
|
Toimintakustannukset |
20 000,00 |
||
|
2027 |
Toimintakustannukset |
20 000,00 |
|
|
2028 |
Toimintakustannukset |
20 000,00 |
|
|
2029 |
Toimintakustannukset |
20 000,00 |
|
|
2030 |
Toimintakustannukset |
20 000,00 |
|
|
jne. |
|
|
|
|
CRS-kustannukset |
2026 |
Toimituskustannukset |
150 000,00 |
|
Toimintakustannukset |
12 500,00 |
||
|
2027 |
Toimintakustannukset |
12 500,00 |
|
|
2028 |
Toimintakustannukset |
12 500,00 |
|
|
2029 |
Toimintakustannukset |
12 500,00 |
|
|
2030 |
Toimintakustannukset |
12 500,00 |
|
|
jne. |
|
|
|
|
CCN2-kustannukset |
2026 |
Toimituskustannukset |
100 000,00 |
|
2027 |
Toimintakustannukset |
10 000,00 |
|
|
2028 |
Toimintakustannukset |
10 000,00 |
|
|
2029 |
Toimintakustannukset |
10 000,00 |
|
|
2030 |
Toimintakustannukset |
10 000,00 |
|
|
jne. |
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)