|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/2256 |
8.10.2026 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2026/2256,
24. september 2026,
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu protokolli nr 10 (kaubaveoga seotud kontrollimiste ja formaalsuste lihtsustamise kohta) ja protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) muutmisega (Rahaline toetus SPIMile)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Majanduspiirkonna leping (2) (edaspidi „EMP leping“) jõustus 1. jaanuaril 1994. |
|
(2) |
Kooskõlas EMP lepingu artikliga 98 võib EMP ühiskomitee oma otsusega muu hulgas muuta EMP lepingu protokolli nr 10 kaubaveoga seotud kontrollimiste ja formaalsuste lihtsustamise kohta ning EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust. |
|
(3) |
EMP EFTA riigid peavad rahaliselt toetama süsiniku piirimeetme (SPIM) toimimiseks vajalike süsteemide toimimist kogu EMPs sellise mehhanismi kaudu, mis luuakse samal ajal EMP ühiskomitee eraldi otsusega, millega muudetakse EMP lepingu protokolle nr 10 ja nr 31. |
|
(4) |
EMP lepingu protokolle nr 10 ning nr 31 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
|
(5) |
Seetõttu on asjakohane määrata kindlaks liidu võetav seisukoht EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu protokollide nr 10 ja nr 31 muutmisega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu protokolli nr 10 (kaubaveoga seotud kontrollimiste ja formaalsuste lihtsustamise kohta) ja protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) kavandatava muutmisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 24. september 2026
Nõukogu nimel
eesistuja
P. BURKE
(1) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
EELNÕU
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr …,
…,
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 10 kaubaveoga seotud kontrollimiste ja formaalsuste lihtsustamise kohta ning EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/956 (1) EMP lepingusse inkorporeerimise tõttu tuleb hakata kasutama liidu infosüsteeme, mis on osaliselt seotud liidu tolliterritooriumi toimimisega. Lisaks on süsiniku piirimeetme (SPIM) register ja ühtne keskplatvorm välja töötatud spetsiaalselt SPIMi toimimiseks, millesse EFTA riigid peavad olema kaasatud. SPIMi register ja ühtne keskplatvorm vajavad seetõttu teatavaid kohandusi. EFTA riigid asuvad väljaspool liidu tolliterritooriumi ja seega ei ole neil juurdepääsu teatavatele tolliinfosüsteemidele, mida kasutab ka SPIM. SPIMi toimimiseks vajalikes tolliinfosüsteemides osalemise ning SPIMi registris ja ühtses keskplatvormis EFTA toimimise nõuetest lähtuvate kohanduste tegemise eelduseks on rahaline osalus, mille reeglid on sätestatud EMP lepingu protokollis nr 10. EMP lepingu artikli 82 ja protokolli nr 32 kohased rahalise osaluse reeglid EFTA riikide ja EFTA järelevalveameti osalemiseks SPIMi registris ning EFTA riikide osalemiseks ühtses keskplatvormis on sätestatud EMP lepingu protokollis nr 31. Kuna EFTA riigid peaksid süsteemide toimimist rahaliselt toetama, peaks neil määruse (EL) 2023/956 kohaldamise eesmärgil olema kõnealustele süsteemidele juurdepääsu ja nende kasutamise õigus. |
|
(2) |
EMP lepingu protokolli nr 10 kohased EFTA riikide rahalise toetuse ligikaudsed summad käesoleva otsuse vastuvõtmise ajal lisatakse käesolevale otsusele. |
|
(3) |
Kuna määrust (EL) 2023/956 Liechtensteini suhtes ei kohaldata, ei tuleks Liechtensteini suhtes kohaldada ka käesolevat otsust. |
|
(4) |
EMP lepingu protokolle nr 10 ja nr 31 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu protokolli nr 10 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklisse 2 lisatakse järgmine lõige: „5. Käesoleva protokolli III lisa sätteid, mis on seotud määruse (EL) 2023/956 kohaldamisega, kohaldatakse ühenduse, Islandi ja Norra vahel.“ |
|
2) |
II lisa järele lisatakse järgmine lisa: „III lisa Määruse (EL) 2023/956 kohaldamise tehniline ja finantskord Artikkel 1 Mõisted Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:
Artikkel 2 SPIMi protsessid, mis on seotud tollikontrolli ja riskijuhtimisega 1. Komisjoni ning Norra ja Islandi tolliasutuste vahelise teabevahetusega seotud teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatakse SPIMi registrit. SPIMi tolliriskiga seotud teabe jaoks kasutatakse CRMSi. 2. CRMSi kasutatakse tolliasutuste vaheliseks ning tolliasutuste ja komisjoni vaheliseks teabevahetuseks määruse (EL) 2023/956 kohaldamisel ning SPIMi tolliriskiga seotud teabe ja riskianalüüsi tulemuste vahetamiseks, nagu on osutatud määruses (EL) 2023/956. Artikkel 3 Ühtne kasutajahalduse ja digiallkirja platvorm 1. Ettevõtjate, Islandi ja Norra ametnike ning EFTA järelevalveameti ametnike autentimine ja SPIMi registrile juurdepääsu kontroll toimub ühtse kasutajahalduse ja digiallkirja (UUM&DS) platvormi kaudu. 2. UUM&DS platvorm võimaldab teabevahetust lepinguosaliste lõikes 7 osutatud identiteedi- ja pääsuhalduse süsteemide vahel, et pakkuda ettevõtjatele ja lepinguosaliste ametnikele turvalist volitatud juurdepääsu elektroonilistele süsteemidele. 3. UUM&DS platvorm koosneb järgmistest ühistest komponentidest:
4. UUM&DS platvormi kasutatakse järgmiste kasutajate autentimiseks ja juurdepääsu kontrollimiseks:
5. Lepinguosalised seavad sisse pääsuhalduse süsteemi, mille annab nende käsutusse komisjon ning millega valideeritakse ettevõtjate ja lepinguosaliste ametnike, sealhulgas EFTA järelevalveameti ametnike poolt UUM&DS platvormil esitatud juurdepääsutaotlusi koostalitluses lõikes 7 osutatud riiklike identiteedi- ja pääsuhalduse süsteemidega. 6. Lepinguosalised seavad sisse juhtimishaldussüsteemi, millega hallatakse autentimis- ja volitusreegleid, mille alusel valideeritakse elektroonilistele süsteemidele juurdepääsu andmiseks ettevõtjate identimisandmeid. 7. Lepinguosalised seavad sisse identiteedi- ja pääsuhalduse süsteemid, et tagada
Artikkel 4 Ametisaladuse ja isikuandmete kaitse 1. Teabe suhtes, mida lepinguosalised vahetavad käesolevas peatükis kehtestatud meetmete raames, kehtib ametisaladuse ja isikuandmete kaitse kohustus sellisel kujul, nagu see on kehtestatud teavet vastu võtva lepinguosalise territooriumil kehtivate õigusnormidega. 2. Eelkõige ei tohi teavet edastada kellelegi teisele kui teavet vastu võtva lepinguosalise pädevatele asutustele ning need ei tohi seda kasutada muul viisil kui EMP lepingus ette nähtud eesmärkidel. Artikkel 5 Andmehaldus, omandiõigus ja turvalisus Lepinguosalised tagavad, et riigi tasandil säilitatavad andmed on vastavuses ühistes komponentides säilitatavate andmetega ja on ajakohastatud. Artikkel 6 SPIMi registri komponentide ja teenuste, teabevahetussüsteemide ja SPIMi toimimiseks vajalike alussüsteemide rakendamise ja toimimisega seotud vastutuse, kohustuste ja ootuste haldamise rahastamiskord Võttes arvesse, et SPIMi register võetakse kasutusele ka Islandil ja Norras, määratakse käesoleva rahastamiskorraga (edaspidi „kord“) kindlaks need lepinguosaliste vahelise koostöö elemendid, mis on seotud SPIMi registri ja teenuste, teabevahetussüsteemide ja SPIMi toimimiseks vajalike alussüsteemidega.
Artikkel 7 Käesoleva lisa rakendamise järelevalve EMP ühiskomitee määrab kindlaks, mil viisil teostavad lepinguosalised järelevalvet käesoleva lisa rakendamise üle ning kontrollivad selle sätete järgimist.“ |
Artikkel 2
EMP lepingu protokolli nr 31 artikli 7 lõike 17 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2643) järele lisatakse järgmine lõige:
„18. EFTA riigid osalevad alates 1. jaanuarist 2025 liidu meetmetes, mis on seotud Euroopa Liidu 2025, 2026. ja 2027. eelarveaasta üldeelarvesse kantud järgmise eelarvereaga:
|
— |
Eelarverida 9.20.04.01: „Süsiniku piirimeede“. |
Käesolevat lõiget ei kohaldata Liechtensteini suhtes.“
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (*1).
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
…, …
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
EMP ühiskomitee
sekretärid
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/956, millega kehtestatakse süsiniku piirimeede (ELT L 130, 16.5.2023, lk 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(*1) [Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.] [Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.]
I LISA
Ligikaudsed summad, mille EFTA riigid peavad vastavalt EMP lepingu protokollile nr 10 tasuma
2027. aasta järgsed summad ei mõjuta järgmise mitmeaastase finantsraamistiku ettepaneku üle peetavate läbirääkimiste tulemusi
|
|
EFTA riikide rahaline toetus kokku (eurodes) |
||
|
SPIMi register |
2025 |
EFTA erivajadustest tingitud kulud |
500 000,00 |
|
2026 |
EFTA erivajadustest tingitud kulud |
700 000,00 |
|
|
2027 |
EFTA erivajadustest tingitud kulud |
250 000,00 |
|
|
2028 |
EFTA erivajadustest tingitud kulud |
Kindlaks määrata |
|
|
Ühtne keskplatvorm |
2026–2030 |
EFTA erivajadustest tingitud kulud |
Ei ole veel teada |
|
SPIMi riskijuhtimine – Datalab |
2026 |
Juurutamiskulud |
50 000,00 |
|
2027 |
Tegevuskulud |
40 000,00 |
|
|
2028 |
Tegevuskulud |
40 000,00 |
|
|
2029 |
Tegevuskulud |
40 000,00 |
|
|
2030 |
Tegevuskulud |
40 000,00 |
|
|
jne |
|
|
|
|
UUM&DS kulud |
2026 |
Juurutamiskulud |
135 000,00 |
|
Tegevuskulud |
20 000,00 |
||
|
2027 |
Tegevuskulud |
20 000,00 |
|
|
2028 |
Tegevuskulud |
20 000,00 |
|
|
2029 |
Tegevuskulud |
20 000,00 |
|
|
2030 |
Tegevuskulud |
20 000,00 |
|
|
jne |
|
|
|
|
CRSi kulud |
2026 |
Juurutamiskulud |
150 000,00 |
|
Tegevuskulud |
12 500,00 |
||
|
2027 |
Tegevuskulud |
12 500,00 |
|
|
2028 |
Tegevuskulud |
12 500,00 |
|
|
2029 |
Tegevuskulud |
12 500,00 |
|
|
2030 |
Tegevuskulud |
12 500,00 |
|
|
jne |
|
|
|
|
CCN2 kulud |
2026 |
Juurutamiskulud |
100 000,00 |
|
2027 |
Tegevuskulud |
10 000,00 |
|
|
2028 |
Tegevuskulud |
10 000,00 |
|
|
2029 |
Tegevuskulud |
10 000,00 |
|
|
2030 |
Tegevuskulud |
10 000,00 |
|
|
jne |
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)