|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/2256 |
8.10.2026 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/2256 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Σεπτεμβρίου 2026
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με την απλούστευση των ελέγχων και των διατυπώσεων όσον αφορά τη μεταφορά των εμπορευμάτων και του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Χρηματοδοτική συνεισφορά στον ΜΣΠΑ)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ) άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ δύναται να αποφασίσει τροποποιήσεις, μεταξύ άλλων, του πρωτοκόλλου 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με την απλούστευση των ελέγχων και των διατυπώσεων όσον αφορά τη μεταφορά των εμπορευμάτων και του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. |
|
(3) |
Τα κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ πρέπει να συνεισφέρουν οικονομικά στη λειτουργία των συστημάτων που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (ΜΣΠΑ) σε ολόκληρο τον ΕΟΧ μέσω μηχανισμού που θεσπίζεται παράλληλα με χωριστή απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 10 και του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο 10 και το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(5) |
Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 10 και του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, όσον αφορά την προτεινόμενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με την απλούστευση των ελέγχων και των διατυπώσεων όσον αφορά τη μεταφορά των εμπορευμάτων, και του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2026.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. BURKE
(1) ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
ΣΧΕΔΙΟ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜEΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ Αριθ. …/…
της …
για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με την απλούστευση των ελέγχων και των διατυπώσεων όσον αφορά τη μεταφορά των εμπορευμάτων, και του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Για την ενσωμάτωση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) στη συμφωνία για τον ΕΟΧ απαιτείται η χρήση ενωσιακών συστημάτων πληροφοριών που σχετίζονται εν μέρει με τη λειτουργία στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης. Περαιτέρω, το μητρώο του μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (ΜΣΠΑ) και η κοινή κεντρική πλατφόρμα αναπτύσσονται ειδικά για τη λειτουργία του ΜΣΠΑ, με τον οποίο πρέπει να συνδεθούν τα κράτη της ΕΖΕΣ. Ως εκ τούτου, απαιτούνται ειδικές προσαρμογές στο μητρώο και την κοινή κεντρική πλατφόρμα του ΜΣΠΑ, για αυτόν τον σκοπό. Τα κράτη της ΕΖΕΣ δεν αποτελούν μέρος του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης και, ως εκ τούτου, εξ ορισμού δεν είχαν πρόσβαση στα ειδικά τελωνειακά συστήματα πληροφοριών που χρησιμοποιούνται επίσης για τους σκοπούς του ΜΣΠΑ. Όσον αφορά τη συμμετοχή στα ειδικά τελωνειακά συστήματα πληροφοριών που σχετίζονται με τη λειτουργία του ΜΣΠΑ, καθώς και τις ειδικές για την ΕΖΕΣ προσαρμογές στο μητρώο ΜΣΠΑ, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ειδικών προσαρμογών που σχετίζονται με την κοινή κεντρική πλατφόρμα, οι κανόνες χρηματοδοτικής συμμετοχής καθορίζονται στο πρωτόκολλο 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Όσον αφορά τη συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ, συμπεριλαμβανομένης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, στο μητρώο ΜΣΠΑ και τη συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ στην κοινή κεντρική πλατφόρμα, οι κανόνες χρηματοδοτικής συμμετοχής καθορίζονται στο πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 82 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του πρωτοκόλλου 32 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Δεδομένου ότι τα κράτη της ΕΖΕΣ θα πρέπει να συνεισφέρουν οικονομικά στα συστήματα, θα πρέπει να διαθέτουν σε αντάλλαγμα το δικαίωμα πρόσβασης στα εν λόγω συστήματα και χρήσης τους για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956. |
|
(2) |
Στην παρούσα απόφαση επισυνάπτονται ενδεικτικά ποσά των χρηματοδοτικών συνεισφορών από τα κράτη της ΕΖΕΣ για τους σκοπούς του πρωτοκόλλου 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ κατά τον χρόνο έκδοσης της παρούσας απόφασης. |
|
(3) |
Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/956 δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, η παρούσα απόφαση δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο 10 και το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το πρωτόκολλο 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 2, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5. Οι διατάξεις του παραρτήματος III του παρόντος πρωτοκόλλου που αφορούν την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 εφαρμόζονται μεταξύ της Κοινότητας, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας.» |
|
2) |
Μετά το παράρτημα II προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα: «Παράρτημα III Τεχνικές και οικονομικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 Άρθρο 1 Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
Άρθρο 2 Διαδικασίες ΜΣΠΑ που σχετίζονται με τους τελωνειακούς ελέγχους και τη διαχείριση κινδύνων 1. Για την ανταλλαγή και αποθήκευση πληροφοριών που αφορούν την επικοινωνία μεταξύ της Επιτροπής και των τελωνειακών αρχών της Νορβηγίας και της Ισλανδίας, χρησιμοποιείται το μητρώο ΜΣΠΑ. Για τελωνειακές πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους στο πλαίσιο του ΜΣΠΑ, χρησιμοποιείται το CRMS. 2. Το CRMS χρησιμοποιείται για την επικοινωνία μεταξύ των τελωνειακών αρχών και μεταξύ των τελωνειακών αρχών και της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956, καθώς και για την ανταλλαγή τελωνειακών πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους και ανάλυσης κινδύνου στο πλαίσιο του ΜΣΠΑ, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/956. Άρθρο 3 Πλατφόρμα ενιαίας διαχείρισης χρηστών και ψηφιακής υπογραφής 1. Η επαλήθευση ταυτότητας και πρόσβασης για τους οικονομικούς φορείς, τους υπαλλήλους της Ισλανδίας και της Νορβηγίας και τους υπαλλήλους της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, για τους σκοπούς της πρόσβασης στο μητρώο ΜΣΠΑ, πραγματοποιείται μέσω της χρήσης της πλατφόρμας ενιαίας διαχείρισης χρηστών και ψηφιακής υπογραφής (“UUM&DS”). 2. Η πλατφόρμα UUM&DS παρέχει δυνατότητα επικοινωνίας μεταξύ των συστημάτων διαχείρισης ταυτότητας και πρόσβασης των συμβαλλόμενων μερών, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 7, με στόχο την παροχή ασφαλούς εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στα ηλεκτρονικά συστήματα για τους υπαλλήλους και τους οικονομικούς φορείς των συμβαλλόμενων μερών. 3. Η πλατφόρμα UUM&DS αποτελείται από τις εξής κοινές συνιστώσες:
4. Η πλατφόρμα UUM&DS χρησιμοποιείται για να διασφαλίζεται η πιστοποίηση ταυτότητας και η επαλήθευση πρόσβασης για τους παρακάτω:
5. Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκαθιστούν το σύστημα διαχείρισης πρόσβασης που παρέχεται από την Επιτροπή για την επικύρωση των αιτημάτων πρόσβασης που υποβάλλουν οι οικονομικοί φορείς και οι υπάλληλοι των συμβαλλόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένων των υπαλλήλων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, στο πλαίσιο της πλατφόρμας UUM&DS, μέσω της διαλειτουργικότητάς του με τα συστήματα ταυτοποίησης και διαχείρισης πρόσβασης των συμβαλλόμενων μερών, τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 7. 6. Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκαθιστούν σύστημα διαχείρισης διοικητικών εργασιών για τη διαχείριση των κανόνων επαλήθευσης ταυτότητας και έγκρισης στο πλαίσιο της επικύρωσης των δεδομένων ταυτοποίησης των οικονομικών φορέων για τη χορήγηση πρόσβασης στα ηλεκτρονικά συστήματα. 7. Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκαθιστούν συστήματα διαχείρισης ταυτότητας και πρόσβασης ώστε να κατοχυρώνονται:
Άρθρο 4 Προστασία του επαγγελματικού απορρήτου και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα 1. Οι πληροφορίες που ανταλλάσσονται από τα συμβαλλόμενα μέρη στο πλαίσιο των μέτρων που προβλέπονται στο παρόν κεφάλαιο χαίρουν προστασίας όσον αφορά το επαγγελματικό απόρρητο και τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως ορίζονται στους σχετικούς νόμους που εφαρμόζονται στο έδαφος του συμβαλλόμενου μέρους που είναι αποδέκτης τους. 2. Ειδικότερα, οι εν λόγω πληροφορίες δεν διαβιβάζονται περαιτέρω σε άλλα πρόσωπα εκτός των αρμόδιων αρχών στο συμβαλλόμενο μέρος που είναι ο αποδέκτης τους, ούτε χρησιμοποιούνται από τις εν λόγω αρχές για λόγους πέραν αυτών που προβλέπονται στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Άρθρο 5 Διαχείριση, κυριότητα και ασφάλεια δεδομένων Τα συμβαλλόμενα μέρη διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που είναι καταχωρισμένα σε εθνικό επίπεδο αντιστοιχούν στα δεδομένα που είναι καταχωρισμένα στις κοινές συνιστώσες και ότι διατηρούνται επικαιροποιημένα. Άρθρο 6 Οικονομικές ρυθμίσεις σχετικά με τις αρμοδιότητες, τις δεσμεύσεις και τις προσδοκίες από την υλοποίηση και τη λειτουργία των συνιστωσών του μητρώου ΜΣΠΑ και των υπηρεσιών, των συστημάτων επικοινωνίας και των υποκείμενων συστημάτων που απαιτούνται για τη λειτουργία του ΜΣΠΑ Όσον αφορά την επέκταση της χρήσης του μητρώου ΜΣΠΑ στην Ισλανδία και τη Νορβηγία, αυτές οι οικονομικές ρυθμίσεις (“ρυθμίσεις”) καθορίζουν τα στοιχεία συνεργασίας μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, τα οποία σχετίζονται με το μητρώο ΜΣΠΑ και τις υπηρεσίες, τα συστήματα επικοινωνίας και τα υποκείμενα συστήματα που απαιτούνται για τη λειτουργία του ΜΣΠΑ.
Άρθρο 7 Παρακολούθηση της εφαρμογής του παρόντος παραρτήματος Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καθορίζει τις λεπτομέρειες σύμφωνα με τις οποίες τα συμβαλλόμενα μέρη πρέπει να παρακολουθούν την εφαρμογή του παρόντος παραρτήματος και να εξακριβώνουν τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του.». |
Άρθρο 2
Μετά την παράγραφο 17 [κανονισμός (ΕΕ) 2025/2643 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του άρθρου 7 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«18. Από την 1η Ιανουαρίου 2025, τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν στις ενωσιακές δράσεις που σχετίζονται με την ακόλουθη γραμμή του προϋπολογισμού, η οποία είναι εγγεγραμμένη στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα οικονομικά έτη 2025, 2026 και 2027.
|
— |
Γραμμή του προϋπολογισμού 9.20.04.01: “Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα”. |
Η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.».
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
…, …
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Ο Πρόεδρος / Η Πρόεδρος
Οι Γραμματείς
της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/956 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2023, για τη θέσπιση μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (ΕΕ L 130 της 16.5.2023, σ. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(*1) [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ενδεικτικά ποσά που πρέπει να καταβληθούν από τα κράτη της ΕΖΕΣ βάσει του πρωτοκόλλου 10 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Τα ποσά για την περίοδο μετά το 2027 δεν προδικάζουν την έκβαση των διαπραγματεύσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη για όσον αφορά την πρόταση για το επόμενο ΠΔΠ.
|
|
Συνδυασμένες συνεισφορές ΕΖΕΣ (EUR) |
||
|
Μητρώο ΜΣΠΑ |
2025 |
Κόστος ειδικών χαρακτηριστικών για την ΕΖΕΣ |
500 000,00 |
|
2026 |
Κόστος ειδικών χαρακτηριστικών για την ΕΖΕΣ |
700 000,00 |
|
|
2027 |
Κόστος ειδικών χαρακτηριστικών για την ΕΖΕΣ |
250 000,00 |
|
|
2028 |
Κόστος ειδικών χαρακτηριστικών για την ΕΖΕΣ |
Προς επιβεβαίωση |
|
|
Κοινή κεντρική πλατφόρμα |
2026 - 2030 |
Κόστος ειδικών χαρακτηριστικών για την ΕΖΕΣ |
Δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί στο παρόν στάδιο |
|
Διαχείριση κινδύνων ΜΣΠΑ — Datalab |
2026 |
Κόστος παράδοσης |
50 000,00 |
|
2027 |
Λειτουργικό κόστος |
40 000,00 |
|
|
2028 |
Λειτουργικό κόστος |
40 000,00 |
|
|
2029 |
Λειτουργικό κόστος |
40 000,00 |
|
|
2030 |
Λειτουργικό κόστος |
40 000,00 |
|
|
κ.λπ. |
|
|
|
|
Κόστος UUM&DS |
2026 |
Κόστος παράδοσης |
135 000,00 |
|
Λειτουργικό κόστος |
20 000,00 |
||
|
2027 |
Λειτουργικό κόστος |
20 000,00 |
|
|
2028 |
Λειτουργικό κόστος |
20 000,00 |
|
|
2029 |
Λειτουργικό κόστος |
20 000,00 |
|
|
2030 |
Λειτουργικό κόστος |
20 000,00 |
|
|
κ.λπ. |
|
|
|
|
Κόστος CRS |
2026 |
Κόστος παράδοσης |
150 000,00 |
|
Λειτουργικό κόστος |
12 500,00 |
||
|
2027 |
Λειτουργικό κόστος |
12 500,00 |
|
|
2028 |
Λειτουργικό κόστος |
12 500,00 |
|
|
2029 |
Λειτουργικό κόστος |
12 500,00 |
|
|
2030 |
Λειτουργικό κόστος |
12 500,00 |
|
|
κ.λπ. |
|
|
|
|
Κόστος CCN2 |
2026 |
Κόστος παράδοσης |
100 000,00 |
|
2027 |
Λειτουργικό κόστος |
10 000,00 |
|
|
2028 |
Λειτουργικό κόστος |
10 000,00 |
|
|
2029 |
Λειτουργικό κόστος |
10 000,00 |
|
|
2030 |
Λειτουργικό κόστος |
10 000,00 |
|
|
κ.λπ. |
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)