|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/2256 |
8.10.2026 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/2256
ze dne 24. září 2026
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 10 k Dohodě o EHP o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (finanční příspěvek v rámci mechanismu CBAM)
(Text s významem pro EHP)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dnem 1. ledna 1994. |
|
(2) |
Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP měnit mimo jiné protokol 10 k Dohodě o EHP o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody. |
|
(3) |
Státy ESVO EHP mají finančně přispívat na provoz systémů potřebných pro fungování mechanismu uhlíkového vyrovnání na hranicích (CBAM) v celém EHP prostřednictvím mechanismu souběžně zřízeného samostatným rozhodnutím Smíšeného výboru EHP měnícím protokoly 10 a 31 k Dohodě o EHP. |
|
(4) |
Protokoly 10 a 31 k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
|
(5) |
Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolů 10 a 31 k Dohodě o EHP, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 10 k Dohodě o EHP o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. září 2026.
Za Radu
předseda
P. BURKE
(1) Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/…
ze dne …,
kterým se mění Protokol 10 k Dohodě o EHP o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Začlenění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/956 (1) do Dohody o EHP vyžaduje použití informačních systémů Unie, které částečně souvisí s provozem celního území Unie. Rejstřík mechanismu uhlíkového vyrovnání na hranicích (CBAM) a společná centrální platforma jsou navíc vyvíjeny speciálně pro fungování mechanismu CBAM, ke kterému musí být státy ESVO přidruženy. Rejstřík CBAM a společná centrální platforma proto vyžadují zvláštní úpravy. Státy ESVO nejsou součástí celního území Unie, a proto standardně nemají přístup ke zvláštním celním informačním systémům, které se rovněž používají pro účely mechanismu CBAM. Pokud jde o účast ve zvláštních celních informačních systémech relevantních pro fungování mechanismu CBAM, jakož i o zvláštní úpravy rejstříku CBAM ve vztahu k ESVO, včetně jakýchkoli zvláštních úprav týkajících se společné centrální platformy, jsou pravidla finanční účasti stanovena v protokolu 10 k Dohodě o EHP. Pokud jde o účast států ESVO, včetně Kontrolního úřadu ESVO, v rejstříku CBAM a účast států ESVO na společné centrální platformě, jsou pravidla finanční účasti stanovena v protokolu 31 k Dohodě o EHP podle pravidel článku 82 Dohody o EHP a protokolu 32 k Dohodě o EHP. Vzhledem k tomu, že státy ESVO by měly na systémy finančně přispívat, měly by na oplátku mít právo na přístup k těmto systémům a jejich využívání pro účely uplatňování nařízení (EU) 2023/956. |
|
(2) |
Orientační částky finančních příspěvků od států ESVO pro účely protokolu 10 k Dohodě o EHP v době přijetí tohoto rozhodnutí jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. |
|
(3) |
Vzhledem k tomu, že se nařízení (EU) 2023/956 nevztahuje na Lichtenštejnsko, nemělo by se na Lichtenštejnsko vztahovat ani toto rozhodnutí. |
|
(4) |
Protokol 10 a protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Protokol 10 k Dohodě o EHP se mění takto:
|
1) |
V článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní: „5. Ustanovení přílohy III tohoto protokolu týkající se uplatňování nařízení (EU) 2023/956 se použijí mezi Společenstvím, Islandem a Norskem.“ |
|
2) |
Za přílohu II se doplňuje nová příloha, která zní: „Příloha III Technická a finanční ujednání pro uplatňování nařízení (EU) 2023/956 Článek 1 Definice Pro účely této přílohy se rozumí:
Článek 2 Postupy CBAM související s celními kontrolami a řízením rizik 1. Pro výměnu a uchovávání informací týkajících se komunikace mezi Komisí a celními orgány Norska a Islandu se použije rejstřík CBAM. Pro informace týkající se celních rizik CBAM se použije systém CRMS. 2. Systém CRMS se použije pro komunikaci mezi celními orgány navzájem a mezi celními orgány a Komisí při uplatňování nařízení (EU) 2023/956 a pro výměnu informací týkajících se celních rizik a analýzy rizik CBAM podle nařízení (EU) 2023/956. Článek 3 Platforma pro jednotnou správu uživatelů a digitální podpisy 1. Autentizace a ověřování přístupu hospodářských subjektů, úředníků Islandu a Norska a úředníků Kontrolního úřadu ESVO pro účely přístupu do rejstříku CBAM se provádí za použití platformy pro jednotnou správu uživatelů a digitální podpis (dále jen ‚platforma UUM&DS‘). 2. Platforma UUM&DS umožňuje komunikaci mezi systémy správy identity a přístupu smluvních stran uvedenými v odstavci 6 za účelem zajištění bezpečného oprávněného přístupu k elektronickým systémům pro úředníky a hospodářské subjekty smluvních stran. 3. Platforma UUM&DS se skládá z těchto společných složek:
4. Platforma UUM&DS se používá k zajištění identifikace a ověřování přístupu:
5. Smluvní strany zavedou systém správy přístupu poskytnutý Komisí za účelem validace žádostí o přístup předložených hospodářskými subjekty a úředníky smluvních stran, včetně úředníků Kontrolního úřadu ESVO, v rámci platformy UUM&DS zajištěním interoperability se systémy správy identity a přístupu smluvních stran uvedenými v odstavci 7. 6. Smluvní strany zřídí systém administrativní správy s cílem spravovat pravidla týkající se autentizace a povolení pro validaci identifikačních údajů hospodářských subjektů pro účely umožnění přístupu k elektronickým systémům. 7. Smluvní strany zřídí systém správy identity a přístupu za účelem zajištění:
Článek 4 Ochrana profesního tajemství a osobních údajů 1. Na informace vyměněné smluvními stranami v rámci opatření zavedených v této kapitole se vztahuje ochrana profesního tajemství a osobních údajů stanovená relevantními právními předpisy platnými na území smluvní strany, která je obdrží. 2. Uvedené informace nesmějí být zejména dále předány jiným osobám než příslušným orgánům přijímající smluvní strany ani používány těmito orgány k jiným účelům než k účelům stanoveným v Dohodě o EHP. Článek 5 Správa, vlastnictví a zabezpečení údajů Smluvní strany zajistí, aby se údaje zaznamenané na vnitrostátní úrovni shodovaly s údaji zaznamenanými ve společných složkách a aby byly aktualizovány. Článek 6 Finanční ujednání týkající se povinností, závazků a očekávání při zavádění a provozu složek a služeb rejstříku CBAM, komunikačních systémů a základních systémů potřebných pro fungování mechanismu CBAM Pokud jde o rozšíření používání rejstříku CBAM na Island a Norsko, tato finanční ujednání (dále jen ‚ujednání‘) vymezují prvky spolupráce mezi smluvními stranami v souvislosti s rejstříkem CBAM a službami, komunikačními systémy a základními systémy nezbytnými pro fungování mechanismu CBAM.
Článek 7 Monitorování provádění této přílohy Smíšený výbor EHP stanoví pravidla, podle nichž mají smluvní strany zajistit monitorování provádění této přílohy a ověřovat dodržování jejích ustanovení.“ |
Článek 2
V článku 7 protokolu 31 k Dohodě o EHP se za odstavec 17 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/2643) doplňuje nový odstavec, který zní:
„18. Počínaje 1. lednem 2025 se státy ESVO podílejí na činnostech Unie, kterých se týká tato rozpočtová položka souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtové roky 2025, 2026 a 2027:
|
— |
Rozpočtová položka 9.20.04.01: ‚Mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích‘. |
Tento odstavec se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
Použije se ode dne 1. ledna 2025.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V … dne …
Za Smíšený výbor EHP
předseda/předsedkyně
tajemníci
Smíšeného výboru EHP
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/956 ze dne 10. května 2023, kterým se zavádí mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích (Úř. věst. L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(*1) [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]
PŘÍLOHA
Orientační částky, které mají státy ESVO podle protokolu 10 k Dohodě o EHP uhradit
Částky po roce 2027 nepředjímají výsledek probíhajících jednání o příštím VFR
|
|
Kombinované příspěvky ESVO (v EUR) |
||
|
Rejstřík CBAM |
2025 |
Náklady na zvláštní úpravy pro ESVO |
500 000,00 |
|
2026 |
Náklady na zvláštní úpravy pro ESVO |
700 000,00 |
|
|
2027 |
Náklady na zvláštní úpravy pro ESVO |
250 000,00 |
|
|
2028 |
Náklady na zvláštní úpravy pro ESVO |
Bude upřesněno |
|
|
Společná centrální platforma |
2026–2030 |
Náklady na zvláštní úpravy pro ESVO |
V této fázi dosud neidentifikováno |
|
Řízení rizik CBAM – Datalab |
2026 |
Náklady na dodání |
50 000,00 |
|
2027 |
Provozní náklady |
40 000,00 |
|
|
2028 |
Provozní náklady |
40 000,00 |
|
|
2029 |
Provozní náklady |
40 000,00 |
|
|
2030 |
Provozní náklady |
40 000,00 |
|
|
atd. |
|
|
|
|
Náklady na platformu UUM&DS |
2026 |
Náklady na dodání |
135 000,00 |
|
Provozní náklady |
20 000,00 |
||
|
2027 |
Provozní náklady |
20 000,00 |
|
|
2028 |
Provozní náklady |
20 000,00 |
|
|
2029 |
Provozní náklady |
20 000,00 |
|
|
2030 |
Provozní náklady |
20 000,00 |
|
|
atd. |
|
|
|
|
Náklady na systém CRS |
2026 |
Náklady na dodání |
150 000,00 |
|
Provozní náklady |
12 500,00 |
||
|
2027 |
Provozní náklady |
12 500,00 |
|
|
2028 |
Provozní náklady |
12 500,00 |
|
|
2029 |
Provozní náklady |
12 500,00 |
|
|
2030 |
Provozní náklady |
12 500,00 |
|
|
atd. |
|
|
|
|
Náklady na síť CCN2 |
2026 |
Náklady na dodání |
100 000,00 |
|
2027 |
Provozní náklady |
10 000,00 |
|
|
2028 |
Provozní náklady |
10 000,00 |
|
|
2029 |
Provozní náklady |
10 000,00 |
|
|
2030 |
Provozní náklady |
10 000,00 |
|
|
atd. |
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2256/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)