|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2201 |
16.10.2023 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/2201
z 28. septembra 2023,
ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o vyhlásenie, ktoré sa má vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru č. 1/2023
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 50 ods. 2,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Dohodu o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (1) (ďalej len „dohoda o vystúpení“) uzavrela Únia rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/135 (2) a uvedená dohoda nadobudla platnosť 1. februára 2020. |
|
(2) |
Podľa článku 23 ods. 4 rozhodnutia Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 1/2023 z 24. marca 2023, ktorým sa stanovujú dojednania týkajúce sa Windsorského rámca (3) (ďalej len „rozhodnutie č. 1/2023“), sa určité ustanovenia uvedeného rozhodnutia majú uplatňovať od 30. septembra 2023 za predpokladu, že v rámci Spoločného výboru boli vydané vyhlásenia uvedené v článku 23 ods. 4 písm. a) a b) uvedeného rozhodnutia. |
|
(3) |
Podľa článku 182 dohody o vystúpení je Windsorský rámec (4) neoddeliteľnou súčasťou uvedenej dohody. |
|
(4) |
Očakáva sa, že Únia vydá v rámci Spoločného výboru vyhlásenie podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia č. 1/2023. Uvedené vyhlásenie sa má vydať v tom zmysle, že Únia je spokojná: i) s tým, ako Spojené kráľovstvo vykonáva článok 5 rozhodnutia Spoločného výboru č. 6/2020 (5) prostredníctvom poskytovania prístupu k informáciám, ktoré sú obsiahnuté v sieťach, informačných systémoch a databázach Spojeného kráľovstva a jeho vnútroštátnych moduloch systémov Únie uvedených v prílohe 1 k uvedenému rozhodnutiu Spoločného výboru; a ii) so skutočnosťou, že všetky existujúce registrácie XI EORI sú správne vydané; a iii) so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo nové usmernenie k balíkom v súlade s dojednaniami stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023; a iv) so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo jednostranné vyhlásenie o colných režimoch vývoz v prípade tovaru, ktorý opúšťa Severné Írsko a smeruje do iných častí Spojeného kráľovstva. |
|
(5) |
Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore zriadenom článkom 164 ods. 1 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „Spoločný výbor“), pokiaľ ide o vyhlásenie, ktoré má Únia vydať v Spoločnom výbore podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru č. 1/2023, je stanovená v návrhu vyhlásenia pripojenom k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 28. septembra 2023
Za Radu
predseda
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 7.
(2) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/135 z 30. januára 2020 o uzavretí Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 1).
(3) Ú. v. EÚ L 102, 17.4.2023, s. 61.
(4) Spoločné vyhlásenie Únie a Spojeného kráľovstva v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 1/2023 z 24. marca 2023 (Ú. v. EÚ L 102, 17.4.2023, s. 87).
(5) Rozhodnutie Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 6/2020 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovujú praktické pracovné dojednania týkajúce sa uplatňovania práv zástupcov Únie uvedených v článku 12 ods. 2 protokolu o Írsku/Severnom Írsku (Ú. v. EÚ L 443, 30.12.2020, s. 16).
NÁVRH
VYHLÁSENIE ÚNIE V SPOLOČNOM VÝBORE ZRIADENOM DOHODOU O VYSTÚPENÍ SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA Z EURÓPSKEJ ÚNIE A Z EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE ATÓMOVÚ ENERGIU
z .../2023
podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru č. 1/2023
Podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 1/2023 z 24. marca 2023, ktorým sa stanovujú dojednania týkajúce sa Windsorského rámca (ďalej len „rozhodnutie č. 1/2023“), Únia vyhlasuje, že je spokojná:
|
i) |
s tým, ako Spojené kráľovstvo vykonáva článok 5 rozhodnutia Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 6/2020 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovujú praktické pracovné dojednania týkajúce sa uplatňovania práv zástupcov Únie uvedených v článku 12 ods. 2 protokolu o Írsku/Severnom Írsku, prostredníctvom poskytovania prístupu k informáciám obsiahnutým v sieťach, informačných systémoch a databázach Spojeného kráľovstva a jeho vnútroštátnych moduloch systémov Únie uvedených v prílohe 1 k uvedenému rozhodnutiu Spoločného výboru, pričom poznamenáva, že Spojené kráľovstvo sa zaviazalo k dosiahnutiu značného pokroku, pokiaľ ide o latenciu a úplnosť požadovaných údajov, za podpory procesu kontinuity činností, a že prístup zástupcov Únie k takýmto informáciám sa má stále poskytovať v prístupnom formáte takým spôsobom, ktorý im umožní vykonávať analýzy rizík vrátane identifikácie nedávnych a historických trendov; a |
|
ii) |
so skutočnosťou, že všetky existujúce registrácie XI EORI sú správne vydané; a |
|
iii) |
so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo nové usmernenie k balíkom v súlade s dojednaniami stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023; a |
|
iv) |
so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo jednostranné vyhlásenie o colných režimoch vývoz v prípade tovaru, ktorý opúšťa Severné Írsko a smeruje do iných častí Spojeného kráľovstva. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)