|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2201 |
16.10.2023 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/2201
ze dne 28. září 2023
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ohledně prohlášení, které má být učiněno podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí smíšeného výboru č. 1/2023
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 50 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2020/135 (2) a vstoupila v platnost dne 1. února 2020. |
|
(2) |
Podle čl. 23 odst. 4 rozhodnutí č. 1/2023 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, kterým se stanoví ujednání týkající se Windsorského rámce (3) (dále jen „rozhodnutí č. 1/2023“), se některá ustanovení uvedeného rozhodnutí použijí ode dne 30. září 2023, pokud byla ve smíšeném výboru učiněna prohlášení uvedená v čl. 23 odst. 4 písm. a) a b). |
|
(3) |
V souladu s článkem 182 dohody o vystoupení je Windsorský rámec (4) nedílnou součástí uvedené dohody. |
|
(4) |
Očekává se, že Unie učiní prohlášení ve smíšeném výboru podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí č. 1/2023. Uvedené prohlášení má být učiněno v tom smyslu, že je Unie spokojena: i) s tím, jak Spojené království provádí článek 5 rozhodnutí smíšeného výboru č. 6/2020 (5) spočívající v poskytování přístupu k informacím obsaženým v sítích, informačních systémech a databázích Spojeného království a vnitrostátních modulech Spojeného království systémů Unie uvedených v příloze 1 uvedeného rozhodnutí smíšeného výboru, ii) že jsou všechny stávající registrace XI EORI řádně vydávány, iii) že Spojené království vydalo nové pokyny pro balíky v souladu s opatřeními stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023 a iv) že Spojené království vydalo jednostranné prohlášení o vývozních režimech pro zboží opouštějící Severní Irsko do jiných částí Spojeného království. |
|
(5) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat ve smíšeném výboru jménem Unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném podle čl. 164 odst. 1 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „smíšený výbor“) v souvislosti s jednostranným prohlášením, které má Unie učinit ve smíšeném výboru podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí č. 1/2023 smíšeného výboru, vychází z návrhu prohlášení připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 28. září 2023.
Za Radu
předseda
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s.7.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2020/135 ze dne 30. ledna 2020 o uzavření Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s.1).
(3) Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 61.
(4) Společné prohlášení Unie a Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 1/2023 ze dne 24. března 2023, Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87.
(5) Rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 6/2020 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví praktická pracovní ujednání týkající se výkonu práv zástupců Unie uvedených v čl. 12 odst. 2 Protokolu o Irsku / Severním Irsku [2020/2250] (Úř. věst. L 443, 30.12.2020, s. 16).
NÁVRH
PROHLÁŠENÍ UNIE VE SMÍŠENÉM VÝBORU ZŘÍZENÉM DOHODOU O VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA Z EVROPSKÉ UNIE A EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII
ze dne … 2023
podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí č. 1/2023 smíšeného výboru
Podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí č. 1/2023 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, kterým se stanoví ujednání týkající se Windsorského rámce (dále jen „rozhodnutí č. 1/2023“) Unie prohlašuje, že je spokojena:
|
i) |
s prováděním článku 5 rozhodnutí č. 6/2020 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví praktická pracovní ujednání týkající se výkonu práv zástupců Unie uvedených v čl. 12 odst. 2 Protokolu o Irsku/Severním Irsku prostřednictvím poskytování přístupu k informacím obsaženým v sítích, informačních systémech a databázích Spojeného království a vnitrostátních modulech Spojeného království v rámci systémů Unie uvedených v příloze 1 uvedeného rozhodnutí smíšeného výboru, přičemž poznamenává, že se Spojené království zavázalo zajistit významný pokrok, pokud jde o požadovanou latenci údajů a jejich úplnost, podporovanou procesem kontinuity provozu, a že je třeba, aby zástupcům Unie byl k těmto informacím poskytován přístup v takovém formátu a takovým způsobem, který jim umožní provádět analýzu rizik včetně identifikace nedávných a historických trendů; a |
|
ii) |
s tím, že jsou všechny stávající registrace XI EORI řádně vydávány; a |
|
iii) |
s tím, že Spojené království vydalo nové pokyny pro balíky v souladu s opatřeními stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023; a |
|
iv) |
s tím, že Spojené království vydalo jednostranné prohlášení o vývozních režimech pro zboží opouštějící Severní Irsko do jiných částí Spojeného království. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)