22.1.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 17/17

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 51/2009

z 15. januára 2009

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá je prílohou k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa ustanovili všeobecné pravidlá na výklad kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú pre akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená v osobitných ustanoveniach Spoločenstva s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

(3)

V súlade s uvedenými všeobecnými pravidlami tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe by sa mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.

(4)

Je vhodné zabezpečiť, aby sa na záväzné informácie o sadzbách vydané colnými orgánmi členských štátov s ohľadom na zatriedenie tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol držiteľ naďalej odvolávať po dobu troch mesiacov, podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).

(5)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi do kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o sadzbách vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej po dobu troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. januára 2009

Za Komisiu

László KOVÁCS

člen Komisie

(1)   Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)   Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.

PRÍLOHA

Opis tovaru

Zatriedenie

(kód KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Prešívaný výrobok v tvare obdĺžnika s rozmermi približne 260 cm × 240 cm pozostávajúci z troch vrstiev, dve vonkajšie vrstvy sú vyrobené z tkanej bavlnenej textílie, stredná vrstva, ktorá tvorí vnútornú vypchávku, je zo syntetickej vaty. K hornej vrstve je prišitý približne 30 cm široký lem kontrastnej farby. Vrstvy sú navzájom spojené ozdobným stehom.

(posteľná prikrývka)

(Pozri fotografiu č. 645) (*1)

9404 90 90

Zatriedenie sa riadi všeobecnými pravidlami 1 a 6 na výklad kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1 písm. s) k triede XI a znením kódov KN 9404 , 9404 90 a 9404 90 90 .

Posteľoviny a podobné výrobky, ktoré sú vnútri vyložené akýmkoľvek materiálom, sa majú zatriediť do položky 9404 . Pozri aj vysvetlivky harmonizovaného systému (HS) k položke 9404 , odsek (B) a pododsek (B)(2), v ktorých sa výslovne uvádzajú prešívané prikrývky a posteľné prikrývky.

Zatriedenie do položky 6304 je vylúčené, pretože trieda XI sa nevzťahuje na posteľoviny kapitoly 94 [pozri poznámku 1 písm. s) k triede XI]. Okrem toho položka 6304 vylučuje bytové textílie položky 9404 , ako sú napr. posteľné prikrývky (pozri aj vysvetlivky HS k položke 6304 , druhý odsek).

Tento výrobok sa v súlade s tým má zatriediť do kódu KN 9404 90 90 .
Image 1

(*1)  Fotografia slúži len na informáciu.