A4-0020/95

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (COM(94)0555 - C4-0022/95 - 95/0001(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Vierde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

Overwegende dat de premie niet kan worden toegekend voor de tabak die door een teler of een erkende telersvereniging boven het quotum is geproduceerd; dat echter rekening dient te worden gehouden met de mogelijkheid van een onopzettelijke overproduktie; dat het dienstig is de betrokkenen de mogelijkheid te bieden dit overschot binnen bepaalde grenzen over te dragen naar de volgende oogst, op voorwaarde dat bij die twee oogsten de som van de betrokken quota niet wordt overschreden;

>Tekst na stemming van het EP>

Overwegende dat de premie niet kan worden toegekend voor de tabak die door een teler of een erkende telersvereniging boven het quotum is geproduceerd; dat echter rekening dient te worden gehouden met de mogelijkheid van een onopzettelijke onder- of overproduktie; dat het dienstig is de betrokkenen de mogelijkheid te bieden deze produktieverschillen binnen bepaalde grenzen over te dragen naar de volgende oogst, op voorwaarde dat bij die twee oogsten de som van de betrokken quota niet wordt overschreden;

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, LID 3

Artikel 9, lid 3 (verordening (EEG) nr. 2075/92)

>Oorspronkelijke tekst>

3. Op grond van de krachtens lid 2 vastgestelde hoeveelheden en onverminderd het bepaalde in lid 4 wijzen de lid-staten aan de telers of de erkende telersverenigingen produktiequota toe in verhouding tot het per soortengroep berekende gemiddelde van de hoeveelheden die in de drie aan het laatste oogstjaar voorafgaande jaren zijn geleverd voor bewerking. De produktie in 1992 en de leveranties uit deze oogst worden evenwel niet in aanmerking genomen. Deze verdeling prejudicieert niet op de verdeling van de produktiequota voor de oogst van de daaropvolgende jaren.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Op grond van de krachtens lid 2 vastgestelde hoeveelheden en onverminderd het bepaalde in leden 4 en 4 bis wijzen de lid-staten aan de telers of de erkende telersverenigingen en coöperaties produktiequota toe in verhouding tot het per soortengroep berekende gemiddelde van de hoeveelheden die in de drie aan het laatste oogstjaar voorafgaande jaren zijn geleverd voor bewerking. De produktie in 1992 en de leveranties uit deze oogst worden evenwel niet in aanmerking genomen. Deze verdeling prejudicieert niet op de verdeling van de produktiequota voor de oogst van de daaropvolgende jaren.

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, LID 3

Artikel 9, lid 4 bis (nieuw) (verordening (EEG) nr. 2075/92)

>Tekst na stemming van het EP>

4 bis. Op grond van de krachtens lid 2 verdeelde hoeveelheden leggen de lid- staten een nationale reserve aan die overeenstemt met 2% van de toegewezen hoeveelheid. Deze hoeveelheid wordt verhoudingsgewijs in mindering gebracht op de krachtens lid 3 aan de telers en de erkende telersverenigingen toegewezen produktiequota. De wijze van beheer van de nationale reserve wordt geregeld in een verordening van de Commissie, nadat het Comité van beheer voor ruwe tabak zijn advies heeft gegeven.

(Amendement 12)

ARTIKEL 1, LID 3

Artikel 9, lid 4 ter (nieuw) (verordening (EEG) nr. 2075/92)

>Tekst na stemming van het EP>

4 ter. Ter versterking van de producentengroeperingen is compensatie tussen producenten met een overschotproduktie en producenten met een deficitaire produktie toegestaan binnen dezelfde groepering, mits het produktietotaal van de groepering niet de quota die voor de gehele groepering geldt, overschrijdt.

(Amendement 5)

ARTIKEL 1, LID 4

Artikel 10 (verordening (EEG) nr. 2075/92)

>Oorspronkelijke tekst>

1. Onverminderd lid 2 kan geen premie worden betaald voor hoeveelheden die het aan de teler toegewezen quotum overschrijden.

2. Voor elke soortengroep kan een teler echter zijn overproduktie binnen de grenzen van 10% van zijn quotum leveren waarbij dit overschot in aanmerking komt voor de bij de volgende oogst toegekende premie, op voorwaarde dat de betrokkene in het volgende oogstjaar zijn produktie zo verlaagt dat de gecumuleerde quota voor de betrokken twee oogsten in acht wordt genomen.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Onverminderd de leden 2, 2 bis en 2 ter kan geen premie worden betaald voor hoeveelheden die het aan de teler toegewezen quotum overschrijden.

2. Voor elke soortengroep kan een teler echter zijn overproduktie binnen de grenzen van 10% van zijn quotum leveren waarbij dit overschot in aanmerking komt voor een premie, op voorwaarde dat de betrokkene bij de volgende oogst zijn produktie verlaagt of dat zijn produktie van het vorige oogstjaar lager lag, zodat de gecumuleerde quota voor de betrokken twee oogsten in acht wordt genomen.

2 bis. Overeenkomstig het bepaalde in lid 2 kan de teler de gecumuleerde quota gedurende twee opeenvolgende oogstjaren in aanmerking nemen, waarbij hij in het tweede oogstjaar binnen de grenzen van 10% van zijn quotum zijn voor een premie in aanmerking komende overproduktie kan leveren, op voorwaarde dat zijn produktie in het voorafgaande oogstjaar verhoudingsgewijs lager lag doordat de oogst geringer was.

2 ter. De betaling van de premie voor de in de leden 2 en 2 bis bedoelde overproduktie valt samen met de betaling van de premie voor de hoeveelheden die deel uitmaken van het quotum voor het betrokken oogstjaar.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (COM(94)0555 - C4-0022/95 - 95/0001(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(94)0555 - 95/0001(CNS),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 42 en 43 van het EG- Verdrag (C4-0022/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie begrotingscontrole (A4-0020/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.