European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/693

12.5.2025

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/693

av den 26 februari 2025

om en översyn av ersättningsbeloppen vid tjänsteresor i medlemsstaterna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen, som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), särskilt artikel 112.2 i tjänsteföreskrifterna och artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna,

efter samråd med kommittén för tjänsteföreskrifterna,

efter samråd med företrädarna för personalen vid Europeiska unionens institutioner och organ, och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med artikel 13.3 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna har Eurostat lagt fram en rapport om prisutvecklingen för hotellogi, restaurangmåltider och måltider från måltidsleverantörer.

(2)

Denna rapport visar att beloppen för dagtraktamente och högsta hotellkostnad bör ses över för att ta hänsyn till prisutvecklingen för hotellogi, restaurangmåltider och måltider från måltidsleverantörer.

(3)

En översyn av beloppen för dagtraktamente och högsta hotellkostnad omfattar en bedömning av komplicerade ekonomiska och/eller sociala förhållanden.

(4)

I den senaste reformen av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen underströks behovet av att alla offentliga förvaltningar och var och en av deras anställda effektiviserar arbetet och anpassar sig till de förändrade ekonomiska och sociala förutsättningarna i Europa.

(5)

Efter Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen den 1 februari 2020 bör ersättningen till tjänstemän och övriga anställda för utlägg i samband med tjänsteresor i det landet inte längre omfattas av reglerna i artikel 13.2 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna.

(6)

Artikel 13.2 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 13.2 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ska tabellen ersättas med följande:

”(EUR)

Destination

Högsta hotellkostnad

Dagtraktamente

Belgien

171

132

Bulgarien

121

78

Tjeckien

149

98

Danmark

208

172

Tyskland

154

123

Estland

118

125

Irland

191

144

Grekland

134

108

Spanien

154

101

Frankrike

212

127

Kroatien

132

99

Italien

178

116

Cypern

145

103

Lettland

128

110

Litauen

114

103

Luxemburg

178

142

Ungern

135

93

Malta

166

109

Nederländerna

190

137

Österrike

158

131

Polen

126

95

Portugal

121

95

Rumänien

109

88

Slovenien

140

108

Slovakien

120

104

Finland

170

155

Sverige

198

135 ”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 februari 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EGT L 56, 4.3.1968, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/693/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)