European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/693

12.5.2025

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/693,

annettu 26 päivänä helmikuuta 2025,

Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön virkamatkoihin jäsenvaltioissa sovellettavan maksutaulukon tarkistamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1) säädetyt Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, ja erityisesti henkilöstösääntöjen 112 artiklan 2 kohdan ja henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan,

on kuullut henkilöstösääntökomiteaa,

on kuullut Euroopan unionin toimielinten ja muiden elinten henkilöstön edustajia,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Eurostat on esittänyt henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti selvityksen hotellien, ravintoloiden ja ateriapalvelujen hintojen kehityksestä.

(2)

Selvitys osoittaa, että päivärahoja ja hotellikulujen enimmäismääriä olisi tarkistettava siten, että niissä otetaan huomioon hotellien, ravintoloiden ja ateriapalvelujen hintojen kehitys.

(3)

Päivärahoja ja hotellikulujen enimmäismääriä koskevan maksutaulukon tarkistus edellyttää monitahoisten taloudellisten ja/tai sosiaalisten tilanteiden arvioimista.

(4)

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen viimeisimmässä uudistuksessa korostettiin, että kaikilta julkishallinnoilta ja kaikilta julkishallinnossa työskenteleviltä edellytetään erityisiä ponnisteluja tehokkuuden parantamiseksi ja Euroopan muuttuvaan taloudelliseen ja sosiaaliseen tilanteeseen sopeutumiseksi.

(5)

Yhdistyneen kuningaskunnan erottua Euroopan unionista 1 päivänä helmikuuta 2020 virkamiesten ja muun henkilöstön kyseiseen maahan suuntautuvien virkamatkojen kulukorvauksiin ei enää tulisi soveltaa henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklan 2 kohdan a alakohdassa esitettyjä sääntöjä.

(6)

Sen vuoksi henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan 2 kohdan a alakohtaa olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan 2 kohdan a alakohdassa oleva taulukko seuraavasti:

”(euroina)

Matkakohde

Majoituskulujen enimmäismäärä (hotelli)

Päiväraha

Belgia

171

132

Bulgaria

121

78

Tšekki

149

98

Tanska

208

172

Saksa

154

123

Viro

118

125

Irlanti

191

144

Kreikka

134

108

Espanja

154

101

Ranska

212

127

Kroatia

132

99

Italia

178

116

Kypros

145

103

Latvia

128

110

Liettua

114

103

Luxemburg

178

142

Unkari

135

93

Malta

166

109

Alankomaat

190

137

Itävalta

158

131

Puola

126

95

Portugali

121

95

Romania

109

88

Slovenia

140

108

Slovakia

120

104

Suomi

170

155

Ruotsi

198

135 ”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/693/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)