European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2397

2025 11 24

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2025/2397

2025 m. lapkričio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į 2025 m. lapkričio 24 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2025/2398, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/1693 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams (1),

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2016/1686 (2) įgyvendinamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1693 (3);

(2)

atsižvelgdama į nuolatinę ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusių asmenų, grupių, susivienijimų ir subjektų keliamą grėsmę, 2025 m. lapkričio 24 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2025/2398, kuriuo į asmenų, grupių, susivienijimų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą įtraukiamas vienas subjektas;

(3)

tam subjektui jau taikomos ribojamosios priemonės pagal Tarybos sprendimą 2010/788/BUSP (4) ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005 (5). Siekiant užtikrinti vienodą turto įšaldymo priemonių įgyvendinimą, Sprendimu (BUSP) 2025/2398 atitinkamų ribojamųjų priemonių taikymas tam subjektui pagal tą sprendimą sustabdomas tol, kol jam taikomos Sprendime 2010/788/BUSP nustatytos priemonės;

(4)

šios priemonės patenka į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo taikymo sritį, todėl siekiant visų pirma užtikrinti jų vienodą taikymą visose valstybėse narėse, būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygmeniu;

(5)

todėl Reglamentas (ES) 2016/1686 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2016/1686 4 straipsnis papildomas šia dalimi:

„5.   2 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priemonių taikymas Jungtinėms demokratinėms pajėgoms sustabdomas tol, kol tam subjektui taikomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1183/2005 (*1) 2 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytos priemonės.

(*1)   2005 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 193, 2005 7 23, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj)“."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. lapkričio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)   OL L, 2025/2398, 2025 11 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.

(2)   2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, (OL L 255, 2016 9 21, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).

(3)   2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1693 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP, (OL L 255, 2016 9 21, p. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).

(4)   2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 336, 2010 12 21, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(5)   2005 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 193, 2005 7 23, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)