European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2397

24.11.2025

PADOMES REGULA (ES) 2025/2397

(2025. gada 24. novembris),

ar kuru groza Regulu (ES) 2016/1686, ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2025/2398 (2025. gada 24. novembris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2016/1693, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām (1),

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopēju priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Ar Padomes Regulu (ES) 2016/1686 (2) tiek īstenots Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1693 (3).

(2)

Ņemot vērā pastāvīgo apdraudējumu, ko rada ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītas personas, grupas, uzņēmumi un vienības, Padome 2025. gada 24. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2025/2398, lai pievienotu vienu vienību to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

(3)

Uz minēto vienību jau attiecas ierobežojoši pasākumi saskaņā ar Padomes Lēmumu 2010/788/KĀDP (4) un Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (5). Lai nodrošinātu aktīvu iesaldēšanas pasākumu vienādu īstenošanu, Lēmums (KĀDP) 2025/2398 aptur attiecīgos ierobežojošos pasākumus, kas minētajai vienībai piemērojami saskaņā ar minēto lēmumu, kamēr uz minēto vienību attiecas Lēmumā 2010/788/KĀDP paredzētie pasākumi.

(4)

Šie pasākumi ir Līguma par Eiropas Savienības darbību darbības jomā, tādēļ ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības, jo īpaši, lai nodrošinātu to, ka visās dalībvalstīs tos piemēro vienādi.

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) 2016/1686,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2016/1686 4. pantā pievieno šādu punktu:

“5.   Pasākumus, kas minēti 2. panta 1. un 2. punktā, ciktāl tie attiecas uz Allied Democratic Forces, aptur, kamēr uz minēto vienību attiecas Padomes Regulas (EK) Nr. 1183/2005 (*1) 2. panta 1. un 2. punktā noteiktie pasākumi.

(*1)  Padomes Regula (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).” "

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 24. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)   OV L, 2025/2398, 24.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.

(2)  Padomes Regula (ES) 2016/1686 (2016. gada 20. septembris), ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām (OV L 255 21.9.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1693 (2016. gada 20. septembris), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām un ar ko atceļ Kopējo nostāju 2002/402/KĀDP (OV L 255, 21.9.2016., 25. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).

(4)  Padomes Lēmums 2010/788/KĀDP (2010. gada 20. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (OV L 336 21.12.2010., 30. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(5)  Padomes Regula (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)