European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2397

24.11.2025

UREDBA VIJEĆA (EU) 2025/2397

od 24. studenoga 2025.

o izmjeni Uredbe (EU) 2016/1686 o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2025/2398 od 24. studenoga 2025. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/1693 o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata (1),

uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

budući da:

(1)

Uredbom Vijeća (EU) 2016/1686 (2) provodi se Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1693 (3).

(2)

S obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju ISIL (Daiš) i Al-Qaida te s njima povezane osobe, skupine, poduzeća i subjekte, Vijeće je 24. studenoga 2025. donijelo Odluku Vijeća (ZVSP) 2025/2398 radi dodavanja jednog subjekta na popis osoba, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja .

(3)

Taj subjekt već podliježe mjerama ograničavanja na temelju Odluke Vijeća 2010/788/ZVSP (4) i Uredbe Vijeća (EZ) br. 1183/2005 (5). Kako bi se osigurala ujednačena provedba mjera zamrzavanja imovine, Odlukom (ZVSP) 2025/2398 suspendiraju se relevante mjere ograničavanja koje se primjenjuju na taj subjekt na temelju te odluke sve dok se na njega primjenjuju mjere predviđene Odlukom 2010/788/ZVSP.

(4)

Te su mjere u području primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga su za njihovu provedbu, posebice kako bi se osigurala njihova ujednačena primjena u svim državama članicama, potrebne regulatorne mjere na razini Unije.

(5)

Uredbu (EU) 2016/1686 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 4. Uredbe (EU) 2016/1686 dodaje se sljedeći stavak:

„5.   Mjere iz članka 2. stavaka 1. i 2., u mjeri u kojoj se primjenjuju na‚Savezničke demokratske snage’, suspendiraju se sve dok se na taj subjekt primjenjuju mjere utvrđene u članku 2. stavcima 1. i 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1183/2005 (*1).

(*1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (SL L 193, 23.7.2005., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).”."

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenoga 2025.

Za Vijeće

Predsjednik

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)   SL L, 2025/2398, 24.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.

(2)  Uredba Vijeća (EU) 2016/1686 od 20. rujna 2016. o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela (SL L 255, 21.9.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1693 od 20. rujna 2016. o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2002/402/ZVSP (SL L 255, 21.9.2016., str. 25., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).

(4)  Odluka Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (SL L 336, 21.12.2010., str. 30., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(5)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (SL L 193, 23.7.2005., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)