L_202502397DA.000101.fmx.xml

RÅDETS FORORDNING (EU) 2025/2397

af 24. november 2025

om ændring af forordning (EU) 2016/1686 om indførelse af yderligere restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda og fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er knyttet til dem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2025/2398 af 24. november 2025 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/1693 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem (1),

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Rådets forordning (EU) 2016/1686 (2) giver Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 (3) virkning.

(2)

I betragtning af den fortsatte trussel fra ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt fra personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, vedtog Rådet den 24. november 2025 afgørelse (FUSP) 2025/2398, hvorved der tilføjes en enhed til listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

(3)

Denne enhed er allerede omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til Rådets afgørelse 2010/788/FUSP (4) og Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (5). For at sikre en ensartet gennemførelse af foranstaltningerne vedrørende indefrysning af aktiver suspenderer afgørelse (FUSP) 2025/2398 de relevante restriktive foranstaltninger, der finder anvendelse på denne enhed i henhold til nævnte afgørelse, så længe som foranstaltningerne i afgørelse 2010/788/FUSP finder anvendelse på den.

(4)	Disse foranstaltninger falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og regulering på EU-plan er derfor nødvendig, navnlig for at sikre at alle medlemsstater anvender dem ensartet.

(5)	Forordning (EU) 2016/1686 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 4 i forordning (EU) 2016/1686 tilføjes følgende stykke:

»5. De foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1 og 2, suspenderes, for så vidt som de gælder for »Allied Democratic Forces«, så længe foranstaltningerne fastsat i artikel 2, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (*1) finder anvendelse på denne enhed.

(*1) Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).« "

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2025.

På Rådets vegne

L. LØKKE RASMUSSEN

Formand

(1) EUT L, 2025/2398, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.

(2) Rådets forordning (EU) 2016/1686 af 20. september 2016 om indførelse af yderligere restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda og fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er knyttet til dem (EUT L 255 af 21.9.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).

(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 af 20. september 2016 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, og om ophævelse af fælles holdning 2002/402/FUSP (EUT L 255 af 21.9.2016, s. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).

(4) Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(5) Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).