European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2397

24.11.2025

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/2397 НА СЪВЕТА

от 24 ноември 2025 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда, и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2025/2398 на Съвета от 24 ноември 2025 г. година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях (1),

като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (EС) 2016/1686 на Съвета (2) привежда в действие Решение (ОВППС) 2016/1693 на Съвета (3).

(2)

Предвид продължаващата заплаха, която представляват ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, на 24 ноември 2025 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2025/2398 с цел добавяне на едно образувание в списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.

(3)

Това образувание вече подлежи на ограничителни мерки съгласно Решение 2010/788/ОВППС на Съвета (4) и Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета (5). За да се гарантира еднаквото прилагане на мерките за замразяване на активи, с Решение (ОВППС) 2025/2398 се преустановяват съответните ограничителни мерки, приложими за това образувание съгласно посоченото решение, при условие че мерките, предвидени в Решение 2010/788/ОВППС, са приложими за нея.

(4)

Тези мерки попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно, с оглед осигуряване на еднаквото им прилагане във всички държави членки, е необходимо регулаторно действие на равнището на Съюза за тяхното изпълнение.

(5)

Поради това Регламент (ЕС) 2016/1686 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 4 от Регламент (ЕС) 2016/1686 се добавя следният параграф:

„5.   Мерките, посочени в член 2, параграфи 1 и 2, доколкото те се прилагат за „Алианса на демократичните сили“, се преустановяват, при условие че мерките, предвидени в член 2, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета (*1), се прилагат за това образувание.

(*1)  Регламент (EО) № 1183/2005 на Съвета of 18 юли 2005 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).“ "

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 ноември 2025 година.

За Съвета

Председател

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)   ОВ L, 2025/2398, 24.11.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.

(2)  Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета от 20 септември 2016 г. за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях (ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).

(3)  Решение (ОВППС) 2016/1693 на Съвета от 20 септември 2016 г. относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда, и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, и за отмяна на Обща позиция 2002/402/ОВППС (ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).

(4)  Решение 2010/788/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (ОВ L 336 21.12.2010 г., стр. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(5)  Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)