European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/1647

1.7.2024

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/1647

ze dne 30. května 2024

o uzavření Dohody o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií na jedné straně a Keňskou republikou, členem Východoafrického společenství, na straně druhé jménem Unie

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) bodem v) uvedené dohody,

s ohledem na návrh Evropské komise (1),

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (2),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 12. června 2002 zmocnila Rada Komisi, aby zahájila jednání jménem Unie o dohodách o hospodářském partnerství s africkými, karibskými a tichomořskými státy.

(2)

Jednání mezi Unií a partnerskými státy Východoafrického společenství (EAC) (Republikou Burundi, Keňskou republikou, Rwandskou republikou, Sjednocenou republikou Tanzanií a Ugandskou republikou) o dohodě o hospodářském partnerství EU–EAC byla uzavřena dne 14. října 2014 a uvedená dohoda byla parafována dne 16. října 2014.

(3)

Keňská republika (dále jen „Keňa“) podepsala dohodu o hospodářském partnerství EU–EAC dne 1. září 2016 a ratifikovala ji dne 28. září 2016. Aby tato dohoda vstoupila v platnost, musí ji podepsat a ratifikovat všichni členové EAC. Do dnešního dne ji však ostatní členové EAC nepodepsali ani neratifikovali, což brání jejímu vstupu v platnost.

(4)

Dne 19. prosince 2019 Rada aktualizovala směrnice Komise pro jednání z roku 2002 tím, že do dohod o hospodářském partnerství zahrnula uzavření kapitoly o obchodu a udržitelném rozvoji.

(5)

27. února 2021 vrcholná schůzka EAC umožnila jednotlivým členům EAC postoupit v dvoustranném provádění dohody o hospodářském partnerství EU–EAC podle zásady „proměnné geometrie“. Dne 4. května 2021 oznámila Keňa Komisi, že žádá o další postup v tomto smyslu.

(6)

Dne 17. února 2022 Unie a Keňa podepsaly na vrcholné schůzce Evropské a Africké unie společné prohlášení, v němž souhlasily s pokračováním jednání o dohodě o hospodářském partnerství mezi Unií a Keňou (dále jen „dohoda“), která má zůstat otevřena k přistoupení dalším partnerským státům EAC.

(7)

Dne 24. května 2023 byla jednání o dohodě úspěšně završena.

(8)

V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2023/2853 (3) byla dohoda dne 18. prosince 2023 podepsána s výhradou pozdějšího uzavření.

(9)

Dohoda by měla být schválena jménem Evropské unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií na jedné straně a Keňskou republikou, členem Východoafrického společenství, na straně druhé (4) (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie.

Článek 2

Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení v souladu s čl. 139 odst. 3 dohody (5).

Článek 3

Dohoda nesmí být vykládána tak, že uděluje práva nebo ukládá povinnosti, které by mohly být přímo uplatňovány u soudů Unie nebo členských států.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 30. května 2024.

Za Radu

předsedkyně

H. LAHBIB


(1)  Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.

(2)  Evropský parlament vyslovil souhlas dne 29. února 2024.

(3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2853 ze dne 12. prosince 2023 o podpisu Dohody o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií na jedné straně a Keňskou republikou, členem Východoafrického společenství, na straně druhé jménem Unie (Úř. věst. L, 2023/2853, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj).

(4)  Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2024/1648, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1648/oj.

(5)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1647/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)