Οδηγία 96/52/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση της οδηγίας 85/350/ΕΟΚ σχετικά με τον κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ιρλανδία)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 194 της 06/08/1996 σ. 0005 - 0020
ΟΔΗΓΙΑ 96/52/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση της οδηγίας 85/350/ΕΟΚ σχετικά με τον κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ιρλανδία) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1975, περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι η κυβέρνηση της Ιρλανδίας ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο κοινοτικός κατάλογος των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών σύμφωνα με τα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας 7 ότι οι νέες περιοχές που πρέπει να εγγραφούν στον κατάλογο τηρούν τα κριτήρια που ορίζονται από την οδηγία 85/350/ΕΟΚ (3) για τον προσδιορισμό των περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4, και από την οδηγία 91/466/ΕΟΚ (4) για να ορισθούν οι περιοχές που υφίστανται ειδικά μειονεκτήματα κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ 7 ότι η συνολική έκταση των περιοχών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 δεν υπερβαίνει το 4 % της έκτασης του εν λόγω κράτους μέλους 7 ότι η φύση και το επίπεδο των προαναφερθέντων δεικτών που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή από την κυβέρνηση της Ιρλανδίας ανταποκρίνονται αντιστοίχως στα χαρακτηριστικά των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών της Ιρλανδίας που εμφαίνεται στο παράρτημα της οδηγίας 85/350/ΕΟΚ συμπληρώνεται σύμφωνα με τους καταλόγους που περιέχονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στην Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1996. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος I. YATES (1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1 7 οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Ιουλίου 1996 (δεν δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα). (3) ΕΕ αριθ. L 187 της 19. 7. 1985, σ. 1 7 οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/466/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 251 της 7. 9. 1991, σ. 10). (4) ΕΕ αριθ. L 251 της 7. 9. 1991, σ. 10. ANEXO I Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artνculo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG I Ugunstigt stillede omrεder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EΨF ANHANG I Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ ANNEX I Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC ANNEXE I Zones dιfavorisιes au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO I Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE I Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO I Zonas desfavorecidas na acepηγo do nΊ 4 do artigo 3Ί da Directiva 75/268/CEE LIITE I Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epδsuotuisiksi mδδritettyjδ alueita BILAGA I Mindre gynnade omrεden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> ANEXO II Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artνculo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG II Ugunstigt stillede omrεder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EΨF ANHANG II Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ ANNEX II Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC ANNEXE II Zones dιfavorisιes au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO II Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE II Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO II Zonas desfavorecidas na acepηγo do nΊ 5 do artigo 3Ί da Directiva 75/268/CEE LIITE II Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epδsuotuisiksi mδδritettyjδ alueita BILAGA II Mindre gynnade omrεden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>