++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1574/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 20 JUNI 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 16 EN 17 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 VAN DE RAAD BETREFFENDE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN IN - OF UITVOERRECHTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 VAN DE RAAD VAN 2 JULI 1979 BETREFFENDE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN IN - OF UITVOERRECHTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 25 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT , BEHOUDENS BIJZONDERE GEVALLEN , VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN IN - OF UITVOERRECHTEN AFHANKELIJK STELT VAN HET INDIENEN VAN EEN VERZOEK BIJ DE BEVOEGDE AUTORITEITEN ; DAT ARTIKEL 16 , EERSTE ALINEA , VAN GENOEMDE VERORDENING BEPAALT DAT DIT VERZOEK DIENT TE WORDEN INGEDIEND BIJ HET DOUANEKANTOOR WAAR DE IN - OF UITVOERRECHTEN WERDEN GEBOEKT , TENZIJ DE BEVOEGDE AUTORITEITEN HIERVOOR EEN ANDER KANTOOR AANWIJZEN ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 16 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 BEPAALT DAT HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN VERGEZELD DIENT TE GAAN VAN ALLE BEWIJSSTUKKEN WAAROVER DE AANVRAGER BESCHIKT TEN EINDE HET DE BEVOEGDE AUTORITEITEN MOGELIJK TE MAKEN EEN UITSPRAAK TE DOEN OVER DIT VERZOEK ; DAT DERHALVE DIENT TE WORDEN VASTGESTELD WELKE GEGEVENS GENOEMD VERZOEK DIENT TE BEVATTEN EN WELKE DOCUMENTEN HIERBIJ DIENEN TE WORDEN GEVOEGD ;

OVERWEGENDE DAT HET MOGELIJK IS DAT DE AANVRAGER NIET IN STAAT IS BIJ HET INDIENEN VAN HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN BEPAALDE GEGEVENS OF BEPAALDE VEREISTE DOCUMENTEN TE VERSCHAFFEN ; DAT DE VOORWAARDEN DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD WAARONDER EEN DERGELIJK ONVOLLEDIG VERZOEK TOCH DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN KAN WORDEN AANVAARD , WAARBIJ ECHTER DIENT TE WORDEN GEPRECISEERD DAT DIT VERZOEK SLECHTS KAN WORDEN BEHANDELD INDIEN DIT BINNEN DE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAST TE STELLEN TERMIJN WORDT AANGEVULD ;

OVERWEGENDE DAT DIENT TE WORDEN VASTGESTELD WELKE PROCEDURE DE BEVOEGDE AUTORITEITEN DIENEN TE VOLGEN VOOR HET ONDERZOEK VAN HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN , IN HET BIJZONDER WANNEER DE GOEDEREN WELKE AANLEIDING HEBBEN GEGEVEN TOT HET BOEKEN VAN DE RECHTEN WAARVAN DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WORDT VERZOCHT ZICH BEVINDEN IN HET RECHTSGEBIED VAN EEN ANDER DOUANEKANTOOR DAN HET DOUANEKANTOOR DAT ERMEE BELAST IS OP DIT VERZOEK TE BESCHIKKEN ;

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 , DE TOEKENNING VAN DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN IN DE MEESTE GEVALLEN AFHANKELIJK GESTELD IS VAN DE WEDERUITVOER OF DE VERNIETIGING VAN DE GOEDEREN OF VAN EEN GEBRUIK DAT DEZELFDE ECONOMISCHE GEVOLGEN HEEFT ; DAT HET NODIG IS ZICH ERVAN TE VERGEWISSEN DAT DAADWERKELIJK AAN DEZE VOORWAARDEN IS VOLDAAN ALVORENS HET BESLUIT TOT TOEKENNING VAN DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING UIT TE VOEREN ;

OVERWEGENDE DAT , REKENING HOUDEND MET HET FEIT DAT HET DOUANEGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP EEN EENHEID VORMT , HET DEGENE DIE IN AANMERKING KOMT VOOR EEN BESLUIT TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN MOET WORDEN TOEGESTAAN DE DOUANEFORMALITEITEN MET BETREKKING TOT DE UITVOER , DE VERNIETIGING OF IEDER ANDER GEBRUIK VAN DE GOEDEREN WAARVAN DE UITVOERING VAN DIT BESLUIT AFHANKELIJK IS , TE VERVULLEN IN EEN DOUANEKANTOOR VAN ZIJN KEUZE , VOOR ZOVER DIT DOUANEKANTOOR BEVOEGD IS OM DE VERZOCHTE HANDELING TE VERRICHTEN ; DAT ECHTER VOOR HET VERVULLEN VAN DEZE DOUANEFORMALITEITEN EEN TERMIJN DIENT TE WORDEN VASTGESTELD TEN EINDE IEDER RISICO VAN MISBRUIK TE VERMIJDEN ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 17 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 BEPAALT DAT WANNEER DE GOEDEREN ZICH IN EEN ANDERE LID-STAAT BEVINDEN DAN DIE WAAR DE IN - OF UITVOERRECHTEN VOOR DEZE GOEDEREN WERDEN GEBOEKT , HET DOUANEKANTOOR WAAR HET VERZOEK OM TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN MOET WORDEN INGEDIEND EN DE VOORWAARDEN WAARONDER DE LID-STATEN ELKAAR BIJSTAND VERLENEN VOOR DE BEHANDELING VAN DIT VERZOEK DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 25 , LID 2 , VAN GENOEMDE VERORDENING ;

OVERWEGENDE DAT OM REDENEN VAN PRAKTISCHE AARD DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT HET DOUANEKANTOOR WAARBIJ IN DERGELIJKE GEVALLEN HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN DIENT TE WORDEN INGEDIEND , HET KANTOOR IS WAAR GENOEMDE RECHTEN ZIJN GEBOEKT OF EEN ANDER DOUANEKANTOOR DAT HIERTOE IS AANGEWEZEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT WAAR DIT KANTOOR VAN BOEKING IS GEVESTIGD ; DAT HET ONDERZOEK VAN DIT VERZOEK EN DE UITVOERING VAN HET GUNSTIGE BESLUIT WAARTOE DIT EVENTUEEL AANLEIDING GEEFT , DIENEN TE GESCHIEDEN VOLGENS DEZELFDE BEGINSELEN ALS DIE WELKE WORDEN GEVOLGD WANNEER DE GOEDEREN ZICH BEVINDEN IN DE LID-STAAT WAAR HET DOUANEKANTOOR WAARBIJ HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING IS INGEDIEND IS GEVESTIGD ; DAT ECHTER DE NODIGE MAATREGELEN VOOR ADMINISTRATIEVE BIJSTAND DIENEN TE WORDEN INGESTELD TEN EINDE HET DE AUTORITEIT , DIE ERMEE BELAST IS OP HET VERZOEK TE BESCHIKKEN , MOGELIJK TE MAKEN ZICH ERVAN TE VERGEWISSEN DAT AAN DE VEREISTE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN DE TERUGBETALING OF DE KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN IS VOLDAAN EN DAT AAN DE VOORWAARDEN WAARVAN DE UITVOERING VAN DE BESCHIKKING TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING AFHANKELIJK IS GESTELD , IS VOLDAAN ;

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 10 , LID 1 , VAN HET VERDRAG , UIT DERDE LANDEN INGEVOERDE PRODUKTEN , WAARVOOR , NA BETALING VAN DE HIERVOOR VERSCHULDIGDE DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING , EEN GEHELE OF GEDEELTELIJKE TERUGGAVE VAN DIE RECHTEN EN HEFFINGEN IS VERLEEND , ZICH NIET MEER IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEN ; DAT HET AANBEVELING VERDIENT , IN EEN STREVEN NAAR JURIDISCHE DUIDELIJKHEID , EN MET NAME MET HET OOG OP DE CORRECTE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 VAN DE RAAD VAN 13 DECEMBER 1976 BETREFFENDE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ( 2 ) , NAUWKEURIG HET TIJDSTIP TE BEPALEN WAAROP DEZE SITUATIE ONTSTAAT WANNEER DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN AFHANKELIJK IS GESTELD VAN DE VOORWAARDE DAT DE GOEDEREN UIT DE GEMEENSCHAP WEDERUITGEVOERD DIENEN TE WORDEN , DAN WEL DIENEN TE WORDEN VERNIETIGD OF ONDER EEN ANDERE DOUANEREGELING DIENEN TE WORDEN GEPLAATST ; DAT , TEN EINDE IEDER GEVAAR VAN FRAUDE OP DIT GEBIED TE VERMIJDEN , HET AANBEVELING VERDIENT TE BEPALEN DAT DIT TIJDSTIP HET TIJDSTIP IS WAAROP DE VOOR DE WEDERUITVOER VAN DE GOEDEREN OF HUN PLAATSING ONDER DE BEOOGDE DOUANEREGELING VEREISTE DOUANEFORMALITEITEN WORDEN VERVULD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE DOUANEVRIJSTELLINGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DEZE VERORDENING STELT DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAST VAN DE ARTIKELEN 16 EN 17 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 , HIERNA TE NOEMEN " BASISVERORDENING " .

2 . IN DEZE VERORDENING WORDT VERSTAAN ONDER :

A ) RECHTEN , DE INVOERRECHTEN EN DE UITVOERRECHTEN , ZOALS GEDEFINIEERD IN ARTIKEL 1 , LID 2 , SUB A ) EN B ) , VAN DE BASISVERORDENING ;

B ) DOUANEKANTOOR , IEDER KANTOOR DAT BEVOEGD IS VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING , ZELFS INDIEN DIT KANTOOR NIET ONDER DE BEVOEGDHEID VAN DE DOUANEADMINISTRATIE VALT ;

C ) KANTOOR VAN BOEKING , HET DOUANEKANTOOR WAAR DE RECHTEN , WAARVOOR TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WORDT VERZOCHT , ZIJN GEBOEKT ;

D ) BESCHIKKENDE AUTORITEIT , DE AUTORITEIT VAN DE LID-STAAT WAAR DE RECHTEN , WAARVAN TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WORDT VERZOCHT , WERDEN GEBOEKT , EN DIE BEVOEGD IS OP DIT VERZOEK TE BESCHIKKEN ;

E ) CONTROLERENDE AUTORITEIT , HET DOUANEKANTOOR BINNEN HET RECHTSGEBIED WAARVAN ZICH DE GOEDEREN BEVINDEN WELKE AANLEIDING HEBBEN GEGEVEN TOT HET BOEKEN VAN DE RECHTEN WAARVOOR TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WORDT VERZOCHT , EN DAT BEPAALDE CONTROLES VERRICHT WELKE NODIG ZIJN VOOR HET ONDERZOEK VAN HET VERZOEK ;

F ) UITVOERENDE AUTORITEIT , HET DOUANEKANTOOR DAT DE MAATREGELEN NEEMT WELKE NODIG ZIJN OM ZICH TE VERGEWISSEN VAN DE CORRECTE UITVOERING VAN DE BESCHIKKING TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN .

3 . EEN ZELFDE DOUANEKANTOOR KAN ALLE OF EEN DEEL VAN DE FUNCTIES VAN HET KANTOOR VAN BOEKING , DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT , DE CONTROLERENDE AUTORITEIT EN DE UITVOERENDE AUTORITEIT VERVULLEN .

TITEL I

BEPALINGEN MET BETREKKING TOT HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN

ARTIKEL 2

1 . ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , DIENT HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN SCHRIFTELIJK TE WORDEN INGEDIEND EN DIENT , BEHALVE INDIEN EEN OF MEER VAN DEZE AANDUIDINGEN DOOR DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT NIET NOODZAKELIJK WORDEN GEACHT OM OP HET VERZOEK TE KUNNEN BESCHIKKEN , DE VOLGENDE GEGEVENS TE BEVATTEN :

A ) NAAM EN ADRES VAN DE AANVRAGER ;

B ) AANDUIDING VAN HET KANTOOR VAN BOEKING ;

C ) VERWIJZINGEN NAAR HET DOCUMENT DAT AANLEIDING HEEFT GEGEVEN TOT DE BOEKING VAN DE RECHTEN WAARVOOR TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WORDT VERZOCHT ;

D ) OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN ( HOEVEELHEID , SOORT , WAARDE ) ;

E ) NAUWKEURIGE AANDUIDING VAN DE PLAATS WAAR DE GOEDEREN ZICH BEVINDEN ;

F ) WANNEER DE GOEDEREN ZICH BEVINDEN BINNEN HET RECHTSGEBIED VAN EEN ANDER DOUANEKANTOOR DAN HET KANTOOR VAN BOEKING , DE NAUWKEURIGE AANDUIDING VAN DIT KANTOOR ( CONTROLERENDE AUTORITEIT ) ;

G ) HET BEDRAG VAN DE RECHTEN , WAARVOOR TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WORDT VERZOCHT ;

H ) DE NAUWKEURIG OMSCHREVEN REDENEN DIE VOOR DE TOEKENNING VAN DE TERUGBETALING OF DE KWIJTSCHELDING WORDEN AANGEVOERD ;

I ) BEHOUDENS IN DE IN ARTIKEL 2 VAN DE BASISVERORDENING BEDOELDE GEVALLEN , DE OPGAVE VAN HET GEBRUIK DAT DE AANVRAGER VAN DE BETROKKEN GOEDEREN WENST TE MAKEN OF DE BESTEMMING DIE HIJ ERAAN WENST TE GEVEN , VOLGENS DE VOOR IEDER GEVAL DOOR DE BASISVERORDENING VOORZIENE MOGELIJKHEDEN ( WEDERUITVOER UIT DE GEMEENSCHAP , AANGIFTE VOOR EEN ANDERE DOUANEREGELING , VERNIETIGING OF LEVERING AAN EEN LIEFDADIGHEIDSINSTELLING ) ;

J ) WANNEER DE AANVRAGER OM TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LID 1 , SUB G ) , VAN DE BASISVERORDENING VERZOEKT , DE NAAM EN HET ADRES VAN DE LIEFDADIGHEIDSINSTELLING WAARAAN DE GOEDEREN MOETEN WORDEN GELEVERD ;

K ) WANNEER DE AANVRAGER NIET DEZELFDE PERSOON IS ALS DIE WELKE DE RECHTEN , DIE HET ONDERWERP VORMEN VAN HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING , HEEFT BETAALD OF GEHOUDEN IS TE BETALEN , DE AANDUIDING VAN DE HOEDANIGHEID WAARIN HIJ HET VERZOEK HEEFT OPGESTELD ;

L ) WANNEER IN HET VERZOEK WORDT VERWEZEN NAAR HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 7 OF 12 VAN DE BASISVERORDENING , DE AANDUIDING VAN DE HOEVEELHEID , DE SOORT EN DE WAARDE VAN HET MATERIAAL DAT BESTEMD IS OM IN DE GEMEENSCHAP TE BLIJVEN .

IN HET VERZOEK DIENT IN VOORKOMEND GEVAL EVENEENS TE WORDEN VERMELD DAT DE AANVRAGER IN AANMERKING WENST TE KOMEN VOOR HET BEPAALDE IN ARTIKEL 6 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , OF IN ARTIKEL 11 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN DE BASISVERORDENING .

2 . DE LID-STATEN KUNNEN BEPALEN DAT DE IN LID 1 , SUB G ) , BEDOELDE VERMELDING NIET VEREIST IS .

3 . DE LID-STATEN KUNNEN BEPALEN DAT HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN WORDT OPGESTELD OP EEN SPECIAAL FORMULIER .

ZIJ KUNNEN EVENEENS BEPALEN DAT , IN DE BIJ ARTIKEL 10 , LID 1 , SUB A ) , VAN DE BASISVERORDENING BEDOELDE GEVALLEN , HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN IN EEN VEREENVOUDIGDE VORM WORDT OPGESTELD .

ARTIKEL 3

1 . BIJ HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN DIENEN ALLE DOCUMENTEN TE WORDEN GEVOEGD DIE HET DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT MOGELIJK KUNNEN MAKEN OP HET VERZOEK TE BESCHIKKEN .

2 . WANNEER HET VERZOEK BETREKKING HEEFT OP GOEDEREN WAARVOOR EEN CERTIFICAAT VAN INVOER , VAN UITVOER OF VAN VOORFIXATIE IS VOORGELEGD TOEN DE OP DEZE GOEDEREN BETREKKING HEBBENDE DOUANEAANGIFTE WERD GEDAAN , DIENT BOVENDIEN , ONVERMINDERD DE OP DIT GEBIED IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID VASTGESTELDE SPECIFIEKE BEPALINGEN , BIJ DIT VERZOEK EVENEENS EEN VERKLARING VAN DE MET DE AFGIFTE VAN GENOEMDE CERTIFICATEN BELASTE AUTORITEITEN TE WORDEN GEVOEGD DAT DE NOODZAKELIJKE STAPPEN ZIJN GEDAAN OM ZONODIG DE GEVOLGEN VAN GENOEMDE CERTIFICATEN OP TE HEFFEN .

DEZE VERKLARING IS ECHTER NIET VEREIST :

- ENERZIJDS , WANNEER DE AUTORITEIT WAARBIJ HET VERZOEK IS INGEDIEND DEZELFDE IS ALS DIE WELKE HET BETROKKEN CERTIFICAAT HEEFT AFGEGEVEN ;

- ANDERZIJDS , WANNEER DE REDEN OP GROND WAARVAN HET VERZOEK IS INGEDIEND , EEN VERGISSING IS WELKE GEEN ENKELE INVLOED HEEFT OP DE AFSCHRIJVING VAN GENOEMDE CERTIFICATEN .

ARTIKEL 4

1 . HET DOUANEKANTOOR WAARBIJ HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN DIENT TE WORDEN INGEDIEND , KAN EEN VERZOEK AANVAARDEN DAT NIET ALLE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 NOODZAKELIJK GEACHTE GEGEVENS EN ALLE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VEREISTE VERKLARINGEN EN DOCUMENTEN OMVAT . BEHOUDENS HET IN ARTIKEL 2 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , BEDOELDE GEVAL KAN HET VERZOEK ECHTER SLECHTS WORDEN AANVAARD INDIEN DIT TEN MINSTE DE BIJ ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , B ) , C ) , H ) EN K ) , BEDOELDE GEGEVENS OMVAT .

2 . WANNEER LID 1 WORDT TOEGEPAST , STELLEN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN EEN TERMIJN VAST WAARBINNEN DE ONTBREKENDE GEGEVENS EN/OF DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN VERSCHAFT . DE UITERSTE DATUM VAN DEZE TERMIJN KAN EVENTUEEL OP EEN LATER TIJDSTIP LIGGEN DAN DIE VAN DE IN DE BASISVERORDENING VOOR DIT GEVAL VOOR HET INDIENEN VAN HET VERZOEK GESTELDE TERMIJN .

3 . WANNEER DE OVEREENKOMSTIG LID 2 DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VASTGESTELDE TERMIJN NIET IN ACHT WORDT GENOMEN , WORDT HET VERZOEK ALS INGETROKKEN BESCHOUWD .

DE AANVRAGER WORDT HIERVAN ONVERWIJLD IN KENNIS GESTELD .

ARTIKEL 5

ZOLANG ER OP HET VERZOEK NOG NIET IS BESCHIKT , KUNNEN DE GOEDEREN WAAROP HET BEDRAG VAN DE RECHTEN WAARVOOR TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WORDT VERZOCHT BETREKKING HEEFT , NIET WORDEN OVERGEBRACHT NAAR EEN ANDERE PLAATS DAN DIE WELKE IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB E ) , IS AANGEGEVEN ZONDER DAT DE AANVRAGER HIERVAN VAN TEVOREN HET DOUANEKANTOOR , WAARBIJ HET VERZOEK WERD INGEDIEND , OP DE HOOGTE HEEFT GESTELD , TERWIJL DIT LAATSTE TOT TAAK HEEFT HIERVAN DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT IN KENNIS TE STELLEN INDIEN HET NIET ZELF ALS ZODANIG IS AANGEWEZEN .

ARTIKEL 6

WANNEER HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN BETREKKING HEEFT OP EEN GEVAL TEN AANZIEN WAARVAN AANVULLENDE INLICHTINGEN DIENEN TE WORDEN INGEWONNEN OF WAARVOOR EEN CONTROLE VAN DE GOEDEREN DIENT TE WORDEN VERRICHT , MET NAME OM NA TE GAAN OF AAN DE IN DE BASISVERORDENING GESTELDE VOORWAARDEN OM IN AANMERKING TE KOMEN VOOR TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN IS VOLDAAN , NEEMT DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT ALLE DAARTOE NOODZAKELIJKE MAATREGELEN , EVENTUEEL DOOR AAN DE CONTROLERENDE AUTORITEIT EEN VERZOEK TE RICHTEN WAARIN DE AARD VAN DE GEWENSTE INLICHTINGEN OF TE VERRICHTEN CONTROLES IN BIJZONDERHEDEN IS AANGEGEVEN .

DE CONTROLERENDE AUTORITEIT GEEFT ZO SPOEDIG MOGELIJK GEVOLG AAN HET VERZOEK VAN DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT EN DEELT DEZE LAATSTE DE VERKREGEN INLICHTINGEN EN HET RESULTAAT VAN DE VERRICHTE CONTROLES MEDE .

ARTIKEL 7

1 . WANNEER ZIJ IN HET BEZIT IS VAN ALLE NODIGE GEGEVENS GEEFT DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT ZO SPOEDIG MOGELIJK EEN BESCHIKKING OP HET VERZOEK EN DEELT DEZE SCHRIFTELIJK AAN DE AANVRAGER MEDE .

2 . WANNEER DEZE BESCHIKKING GUNGSTIG IS DIENT ZIJ ALLE GEGEVENS TE BEVATTEN WELKE NODIG ZIJN VOOR HAAR UITVOERING .

AL NAAR GELANG VAN HET GEVAL DIENT DE BESCHIKKING ALLE OF EEN DEEL VAN DE NAVOLGENDE GEGEVENS TE BEVATTEN :

A ) DE GEGEVENS WELKE HET MOGELIJK MAKEN DE GOEDEREN WAAROP DE BESCHIKKING BETREKKING HEEFT TE IDENTIFICEREN ;

B ) DE VERMELDING VAN DE REDEN VAN DE TERUGBETALING OF DE KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN MET EEN VERWIJZING NAAR HET OVEREENKOMSTIGE ARTIKEL VAN DE BASISVERORDENING ;

C ) HET GEBRUIK DAT VAN GOEDEREN KAN WORDEN GEMAAKT OF DE BESTEMMING WELKE HIERAAN KAN WORDEN GEGEVEN , AL NAAR GELANG VAN DE IN DIT SPECIALE GEVAL DOOR DE BASISVERORDENING VOORZIENE MOGELIJKHEDEN ( WEDERUITVOER BUITEN DE GEMEENSCHAP , AANGIFTE VOOR EEN ANDERE DOUANEREGELING , VERNIETIGING OF LEVERING AAN EEN LIEFDADIGHEIDSINSTELLING ) ;

D ) EVENTUEEL DE VERMELDING DAT HET MOGELIJK IS DE GOEDEREN IN DOUANE-ENTREPOT OF IN EEN VRIJE ZONE OP TE SLAAN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 21 , LID 1 , VAN DE BASISVERORDENING ;

E ) DE TERMIJN WAARBINNEN DE FORMALITEITEN , WAARVAN DE TERUGBETALING OF DE KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN AFHANKELIJK IS GESTELD , DIENEN TE ZIJN VERVULD , MAG NIET MEER BEDRAGEN DAN TWEE MAANDEN TE REKENEN VANAF DE DATUM VAN KENNISGEVING VAN DE BESCHIKKING AAN DE BEGUNSTIGDE ;

F ) DE VERMELDING DAT DE TERUGBETALING OF DE KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN EERST WERKELIJK ZAL WORDEN VERLEEND ALS DE UITVOERENDE AUTORITEIT AAN DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT HEEFT VERKLAARD DAT DE FORMALITEITEN WAARVAN DIE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING AFHANKELIJK IS GESTELD , ZIJN VERVULD ;

G ) DE VERMELDING VAN DE EISEN WAARAAN DE GOEDEREN TOT AAN DE UITVOERING VAN DE BESCHIKKING MOETEN BLIJVEN VOLDOEN ;

H ) EEN VERMELDING WELKE DE AANDACHT VAN DE BEGUNSTIGDE VESTIGT OP HET FEIT DAT HIJ OP HET TIJDSTIP DAT HIJ DE GOEDEREN AANBRENGT HET ORIGINEEL VAN DE BESCHIKKING DIENT TE OVERHANDIGEN AAN DE UITVOERENDE AUTORITEIT VAN ZIJN KEUZE .

ARTIKEL 8

1 . DE UITVOERENDE AUTORITEIT VERGEWIST ZICH ERVAN :

- EVENTUEEL , DAT AAN DE IN ARTIKEL 7 , LID 2 , SUB G ) , BEDOELDE EISEN IS VOLDAAN ;

- IN ALLE GEVALLEN , DAT DE GOEDEREN DAADWERKELIJK OP DE IN DE BESCHIKKING TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN VERMELDE WIJZE WORDEN GEBRUIKT OF DE DAARIN VERMELDE BESTEMMING KRIJGEN .

2 . WANNEER DE MOGELIJKHEID OM DE GOEDEREN IN DOUANE-ENTREPOT OF IN EEN VRIJE ZONE OP TE SLAAN IN DE BESCHIKKING IS VOORZIEN EN ER DOOR DE BEGUNSTIGDE VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK WORDT GEMAAKT , DIENEN DE NODIGE FORMALITEITEN TE WORDEN VERVULD BIJ DE UITVOERENDE AUTORITEIT .

3 . WANNEER HET DAADWERKELIJK GEBRUIK DAT VAN DE GOEDEREN WORDT GEMAAKT OF DE DAADWERKELIJKE BESTEMMING ALS BEDOELD IN DE BESCHIKKING WAARBIJ TERUGGAVE OF KWIJTSCHELDING VAN RECHTEN WORDT VERLEEND , SLECHTS KAN WORDEN GECONSTATEERD IN EEN ANDERE LID-STAAT DAN DIE WAAR DE UITVOERENDE AUTORITEIT ZICH BEVINDT , WORDT HET BEWIJS DAARVAN GELEVERD DOOR OVERLEGGING VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 , AFGEGEVEN EN GEBRUIKT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 VAN DE COMMISSIE VAN 22 DECEMBER 1976 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN ALSMEDE VEREENVOUDIGINGSMAATREGELEN VAN DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ( 3 ) EN HET BEPAALDE IN DIT ARTIKEL .

IN DAT CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 DIENT HET GEDEELTE " BIJZONDERE VERMELDINGEN " ALS VOLGT TE WORDEN AANGEVULD :

A ) IN VAK NR . 101 DIENT DE POST OF POSTONDERVERDELING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WAARONDER DE VERZONDEN GOEDEREN WORDEN INGEDEELD TE WORDEN VERMELD ;

B ) IN VAK NR . 103 DIENT DE HOEVEELHEID OF HET NETTOGEWICHT , VOLUIT GESCHREVEN TE WORDEN VERMELD ;

C ) VAK NR . 104 DIENT TE WORDEN INGEVULD , OF WEL DOOR DE VERMELDING " ANDERE " ACHTER HET TWEEDE STREEPJE DOOR TE HALEN , OF WEL DOOR DE VERMELDING " VERLATEN VAN HET GEOGRAFISCH GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP " ACHTER HET EERSTE STREEPJE DOOR TE HALEN , EN EEN VAN DE VOLGENDE VERMELDINGEN AAN TE BRENGEN :

- KOSTELOZE LEVERING AAN DE VOLGENDE LIEFDADIGHEIDSINSTELLING ... ;

- VERNIETIGING ONDER DOUANETOEZICHT ;

- PLAATSING ONDER DE VOLGENDE DOUANEREGELING ... ALSMEDE DE VERMELDING " ( VERORDENING ( EEG ) NR . 1574/80 ) " ;

D ) VAK NR . 106 DIENT TE WORDEN INGEVULD DOOR HIERIN EEN VERWIJZING NAAR DE BESCHIKKING TOT TOEKENNING VAN DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN AAN TE BRENGEN .

4 . HET BEVOEGDE DOUANEKANTOOR DAT VASTSTELT OF ONDER ZIJN VERANTWOORDELIJKHEID LAAT VASTSTELLEN DAT DE GOEDEREN DAADWERKELIJK HET VOORZIENE GEBRUIK OF DE VOORZIENE BESTEMMING HEBBEN GEKREGEN , VULT HET VAK " CONTROLE VAN HET GEBRUIK EN/OF DE BESTEMMING " IN DOOR HIERIN OF WEL DE ZIN " HEBBEN HET GEOGRAFISCH GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP VERLATEN OP ... " AAN TE VULLEN MET DE DATUM VAN UITVOER VAN DE GOEDEREN , OF WEL DE ZIN " HEBBEN DE AAN DE VOORZIJDE AANGEGEVEN BESTEMMING GEKREGEN OP ... " AAN TE VULLEN MET DE HIEROP BETREKKING HEBBENDE DATUM .

5 . WANNER DE UITVOERENDE AUTORITEIT ZICH ERVAN VERGEWIST HEEFT DAT AAN DE IN LID 1 BEDOELDE VOORWAARDEN IS VOLDAAN , STELT ZIJ DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT DOOR MIDDEL VAN EEN VERKLARING HIERVAN IN KENNIS .

ARTIKEL 9

WANNEER DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT GUNSTIG HEEFT BESCHIKT TEN AANZIEN VAN EEN VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN , GAAT ZIJ EERST DAADWERKELIJK TOT DEZE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING OVER WANNEER ZIJ DE IN ARTIKEL 8 , LID 5 , BEDOELDE VERKALRING IN HAAR BEZIT HEEFT .

INDIEN DE IN DE BESCHIKKING VASTGESTELDE TERMIJN VOOR HET VERVULLEN VAN DE FORMALITEITEN WAARVAN DE TERUGBETALING OF DE KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN AFHANKELIJK IS GESTELD , NIET IN ACHT WORDT GENOMEN , VERVALT HET RECHT OP TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN , BEHALVE INDIEN DE BEGUNSTIGDE VAN DE BESCHIKKING HET BEWIJS LEVERT DAT HIJ TEN GEVOLGE VAN TOEVALLIGE OMSTANDIGHEDEN OF OVERMACHT VERHINDERD WAS DEZE TERMIJN IN ACHT TE NEMEN .

TITEL II

BEPALINGEN BETREFFENDE DE ONDERLINGE ADMINISTRATIEVE BIJSTAND TUSSEN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN

ARTIKEL 10

DE BEPALINGEN VAN DEZE TITEL ZIJN VAN TOEPASSING WANNEER DE GOEDEREN WAAROP HET BEDRAG VAN DE RECHTEN WAARVOOR DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WORDT VERZOCHT , BETREKKING HEEFT , ZICH IN EEN ANDERE LID-STAAT BEVINDEN DAN DIE WAARIN GENOEMDE RECHTEN ZIJN GEBOEKT .

HOOFDSTUK 1

TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE INVOERRECHTEN

ARTIKEL 11

HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE INVOERRECHTEN MOET WORDEN INGEDIEND BIJ HET KANTOOR VAN BOEKING VAN DEZE RECHTEN , OF BIJ EEN HIERTOE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT WAAR DIT KANTOOR VAN BOEKING IS GEVESTIGD AANGEWEZEN ANDER KANTOOR , WAARNA DAT BUREAU DIT VERZOEK ONMIDDELLIJK NA AANVAARDING HIERVAN , IN VOORKOMEND GEVAL ONDER DE BIJ ARTIKEL 4 , LID 1 , BEDOELDE VOORWAARDEN , DIENT DOOR TE ZENDEN NAAR DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT , INDIEN HET NIET ZELF ALS ZODANIG IS AANGEWEZEN .

ARTIKEL 12

IN DE BIJ ARTIKEL 6 , EERSTE ALINEA , BEDOELDE GEVALLEN WORDT HET DOOR DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT AAN DE CONTROLERENDE AUTORITEIT GERICHTE VERZOEK SCHRIFTELIJK IN TWEEVOUD INGEDIEND OP EEN DOCUMENT VAN HET IN BIJLAGE I OPGENOMEN MODEL . HIERBIJ DIENEN HET ORIGINEEL OF EEN AFSCHRIFT TE WORDEN GEVOEGD VAN HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING EVENALS VAN ALLE DOCUMENTEN DIE NODIG ZIJN OM HET DE CONTROLERENDE AUTORITEIT MOGELIJK TE MAKEN INLICHTINGEN IN TE WINNEN OF DE GEVRAAGDE CONTROLES TE VERRICHTEN .

ARTIKEL 13

1 . BINNEN TWEE WEKEN TE REKENEN VAN DE DATUM VAN ONTVANGST VAN HET VERZOEK WINT DE CONTROLERENDE AUTORITEIT DE DOOR DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT GEVRAAGDE INLICHTINGEN IN OF VERRICHT ZIJ DE DOOR DEZE AUTORITEIT GEVRAAGDE CONTROLES . ZIJ TEKENT DE RESULTATEN VAN HAAR INTERVENTIE AAN IN HET DAARTOE VOORZIENE GEDEELTE VAN HET ORIGINEEL VAN HET IN ARTIKEL 12 BEDOELDE DOCUMENT EN ZENDT DIT LAATSTE TERUG NAAR DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT MET ALLE DOCUMENTEN DIE HAAR WAREN TOEGEZONDEN .

2 . WANNEER ZIJ NIET IN STAAT IS BINNEN DE IN LID 1 BEDOELDE TERMIJN VAN TWEE WEKEN DE GEVRAAGDE INLICHTINGEN IN TE WINNEN OF DE GEVRAAGDE CONTROLES TE VERRICHTEN , BEVESTIGT DE CONTROLERENDE AUTORITEIT BINNEN DEZE TERMIJN DE ONTVANGST VAN HET AAN HAAR GERICHTE VERZOEK , DOORDIEN ZIJ HET AFSCHRIFT VAN HET IN ARTIKEL 12 BEDOELDE DOCUMENT , NA EEN EN ANDER HIEROP TE HEBBEN AANGETEKEND , AAN DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT TERUGZENDT .

ARTIKEL 14

DE IN ARTIKEL 8 , LID 5 , BEDOELDE VERKLARING WORDT DOOR DE UITVOERENDE AUTORITEIT AAN DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT VERSTREKT DOOR MIDDEL VAN EEN DOCUMENT VAN HET IN BIJLAGE II OPGENOMEN MODEL .

ARTIKEL 15

WANNEER BIJ DE DOOR DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT TOEGESTANE VERNIETIGING VAN DE GOEDEREN RESTEN OF AFVALLEN WORDEN VERKREGEN WAAROP INVOERRECHTEN KUNNEN WORDEN GEHEVEN , MAAR WAARVOOR GEEN AANGIFTE VOOR UITVOER UIT DE GEMEENSCHAP OF VOOR OPSLAG IN DOUANE-ENTREPOT OF IN EEN VRIJE ZONE IS AFGEGEVEN , VERGEWIST DE UITVOERENDE AUTORITEIT ZICH VAN DE HEFFING VAN DEZE RECHTEN .

WANNEER ECHTER DE VERNIETIGING VOORAF WERD TOEGESTAAN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 6 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , OF ARTIKEL 11 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN DE BASISVERORDENING KAN DE UITVOERENDE AUTORITEIT VERZOEKEN DAT ER EEN ZEKERHEID WORDT GESTELD VOOR GENOEMDE RECHTEN TOT DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT DEFINITIEF HEEFT BESCHIKT TEN AANZIEN VAN HET VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING . DE HEFFING VAN DEZE RECHTEN ZAL EERST DAADWERKELIJK GESCHIEDEN WANNEER DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT GUNSTIG BESCHIKT TEN AANZIEN VAN HET TOT HAAR GERICHTE VERZOEK .

HOOFDSTUK II

TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN UITVOERRECHTEN

ARTIKEL 16

HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 11 , 12 , 13 EN 14 IS VAN OVEREENKOMSTIGE TOEPASSING OP DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN UITVOERRECHTEN .

TITEL III

SLOTBEPALINGEN

ARTIKEL 17

1 . WANNEER DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN AFHANKELIJK IS GESTELD VAN DE VOORWAARDE DAT DE GOEDEREN UIT DE GEMEENSCHAP WORDEN WEDERUITGEVOERD DAN WEL IN EEN DOUANE-ENTREPOT OF EEN VRIJE ZONE WORDEN OPGESLAGEN OF ONDER ENIGE ANDERE DOUANEREGELING DAN HET VRIJE VERKEER WORDEN GEPLAATST , WORDEN DEZE GOEDEREN VOOR DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 , GEACHT NIET MEER AAN DE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 10 , LID 1 , VAN HET VERDRAG TE VOLDOEN , ZODRA DE HIEROP BETREKKING HEBBENDE DOUANEFORMALITEITEN ZIJN VERVULD .

2 . HET BEPAALDE IN LID 1 IS VAN OVEREENKOMSTIGE TOEPASSING OP DE RESTEN OF AFVALLEN WAARVOOR INVOERRECHTEN KUNNEN WORDEN GEHEVEN , DIE ZIJN VERKREGEN BIJ DE VERNIETIGING VAN GOEDEREN WAARVOOR HET TOEKENNEN VAN DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING AFHANKELIJK WERD GESTELD VAN DEZE VOORWAARDE , VANAF HET OGENBLIK WAAROP DE VERNIETIGING HEEFT PLAATSGEVONDEN .

ARTIKEL 18

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 175 VAN 12 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 20 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .