++++

RAADETS BESLUTNING

af 11 . november 1980

om aendring af beslutning 75/328/Euratom om konstituering af Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH ( SBK ) som faellesforetagende

( 80/1043/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 47 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet har ved beslutning 75/328/Euratom ( 1 ) konstitueret Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH ( SBK ) som faellesforetagende ;

SBK har anmodet om at denne beslutning tilpasses den aktuelle situation ;

SBK's deltagelse i NERSA , som er bygherre for demonstrationskraftvaerket Super-Phénix , vil goere det muligt for SBK at nyde godt af den seneste tekniske udvikling paa dette omraade ;

faellesforetagendets formaal boer derfor tilpasses i overensstemmelse med de vedtaegter for faellesforetagendet , som allerede er godkendt af Raadet -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Artikel 1 , stk . 2 , i beslutning 75/328/Euratom affattes saaledes :

" Selskabet har til formaal at udvikle hurtige formeringsreaktorer frem til handelsstadiet gennem opfoerelse og drift af et prototypekernekraftvaerk i Kalkar udstyret med en natriumkoelet hurtig formeringsreaktor samt ved deltagelse i energiproduktionsselskaber , som har til formaal at opfoere og drive natriumkoelede hurtige formeringsreaktorer . "

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne og til SBK .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1980 .

Paa Raadets vegne

C . NEY

Formand

( 1 ) EFT nr . L 152 af 12 . 6 . 1975 , s . 8 .