2010D0470 — BG — 16.11.2016 — 004.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 август 2010 година за установяване на образци на здравни сертификати за търговия в Съюза със сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете, овцете и козите, както и с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете (нотифицирано под номер C(2010) 5779) (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 228, 31.8.2010 г., стp. 15) |
Изменен с
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА 2013/470/ЕС от 20 септември 2013 година |
L 252 |
32 |
24.9.2013 |
|
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА 2014/802/ЕС от 14 ноември 2014 година |
L 331 |
28 |
18.11.2014 |
|
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/261 НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 6 февруари 2015 година |
L 52 |
1 |
24.2.2015 |
|
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2002 НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 8 ноември 2016 година |
L 308 |
29 |
16.11.2016 |
|
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 август 2010 година
за установяване на образци на здравни сертификати за търговия в Съюза със сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете, овцете и козите, както и с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете
(нотифицирано под номер C(2010) 5779)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/470/ЕС)
Член 1
Предмет
С настоящото решение се установяват образци на здравни сертификати за търговия в Съюза със следните стоки:
а) сперма от животни от рода на конете;
б) яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете;
в) сперма от животни от рода на овцете и козите;
г) яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите;
д) яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете.
Член 2
Търговия със сперма от животни от рода на конете
По време на транспортирането от една държава членка до друга пратките от сперма от животни от рода на конете се придружават от ветеринарен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение I образци:
а) образец на ветеринарен сертификат IА за търговия в Съюза с пратки от сперма от животни от рода на конете, събрана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
б) образец на ветеринарен сертификат IБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
в) образец на ветеринарен сертификат IВ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранена в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
г) образец на ветеринарен сертификат IГ за търговия в Съюза с пратки:
i) сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за съхранение на сперма;
ii) запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО:
— след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г.; или
— преди 1 септември 2010 г.;
и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма.
Член 3
Търговия с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете
По време на транспортирането от една държава членка до друга пратките от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете се придружават от ветеринарен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение II образци:
а) Образец на здравен сертификат IIА за търговия в Съюза с пратки от яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, събрани или произведени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите;
б) образец на здравен сертификат IIБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите;
в) образец на здравен сертификат IIВ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите.
Член 4
Търговия със сперма от животни от рода на овцете и козите
По време на транспортирането от една държава-членка в друга пратките от сперма от животни от рода на овцете и козите се придружават от здравен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение III образци:
а) образец на здравен сертификат IIIА, установен в част А, за пратки от сперма, събрана след 31 август 2010 г., експедирани от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
б) образец на здравен сертификат IIIБ, установен в част Б, за пратки от запаси от сперма, събрана, обработена и съхранена преди 1 септември 2010 г., експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
в) образец на здравен сертификат IIIВ, установен в част В, за пратки от сперма и запаси от сперма, посочена в букви а) и б), експедирани от одобрен център за съхранение на сперма.
Член 5
Търговия с яйцеклетки и ембриони от животни рода на овцете и козите
По време на транспортирането от една държава-членка в друга пратките от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите се придружават от здравен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение IV образци:
а) образец на здравен сертификат IVА, установен в част А, за пратки от яйцеклетки и ембриони, събрани или произведени след 31 август 2010 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, откъдето произхождат яйцеклетките или ембрионите;
б) образец на здравен сертификат IVБ, установен в част Б, за пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони, събрани, обработени и съхранени преди 1 септември 2010 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, откъдето произхождат яйцеклетките или ембрионите.
Член 6
Търговия с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете
По време на транспортирането от една държава-членка в друга пратките от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете се придружават от здравен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение V образци:
а) образец на здравен сертификат VА, установен в част А, за пратки от яйцеклетки и ембриони, събрани или произведени след 31 август 2010 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, откъдето произхождат яйцеклетките или ембрионите;
б) образец на здравен сертификат VБ, установен в част Б, за пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони, събрани, обработени и съхранени преди 1 септември 2010 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, откъдето произхождат яйцеклетките или ембрионите.
Член 7
Отмяна
Решения 95/294/ЕО, 95/307/ЕО, 95/388/ЕО и 95/483/ЕО се отменят.
Член 8
Приложимост
Настоящото решение се прилага от 1 септември 2010 г.
Член 9
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Образци на здравни сертификати за търговия в съюза с пратки от сперма от еднокопитни животни
ЧАСТ А
Образец на здравен сертификат IА за търговия в Съюза с пратки от сперма от еднокопитни животни, събрана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата
ЧАСТ Б
Образец на здравен сертификат IБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от коне, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата
ЧАСТ В
Образец на здравен сертификат IВ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от коне, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата
ЧАСТ Г
Образец на здравен сертификат IГ за търговия в Съюза с пратки от сперма от коне, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г., както и с пратки от запаси от сперма от коне, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. или преди 1 септември 2010 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Образци на здравни сертификати за търговия в съюза с пратки от яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
ЧАСТ А
Образец на здравен сертификат IIА за търговия в Съюза с пратки от яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, събрани или произведени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите
ЧАСТ Б
Образец на здравен сертификат IIБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите
ЧАСТ В
Образец на здравен сертификат IIВ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Образци на здравни сертификати за търговия с пратки от сперма от животни от рода на овцете и козите
ЧАСТ А
Образец на здравен сертификат IIIА за търговия в Съюза с пратки сперма от кочове и пръчове, събрана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета след 31 август 2010 г. и експедирана от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата
ЧАСТ Б
Образец на здравен сертификат IIIБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от животни от рода на овцете и козите, събрана, обработена и съхранена в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета преди 1 септември 2010 г., експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата
ЧАСТ В
Образец на здравен сертификат IIIВ за търговия в Съюза с пратки от сперма от животни от рода на овцете и козите, събрана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета след 31 август 2010 г., както и с пратки от запаси от сперма от животни от рода на овцете и козите, събрана, обработена и съхранена в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета преди 1 септември 2010 г., експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Образци на здравни сертификати за търговия в Съюза с пратки от яйцеклетки/ембриони от животни от рода на овцете и козите
ЧАСТ A
Образец на ветеринарен сертификат IVА за търговия в Съюза с пратки с яйцеклетки и ембриони от овце и кози, събрани или произведени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета след 31 август 2010 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите
ЧАСТ Б
Образец на здравен сертификат IVБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите, събрани, обработени и съхранени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета преди 1 септември 2010 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране на ембриони, откъдето произхождат яйцеклетките или ембрионите
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Образци на здравни сертификати за търговия в Съюза с пратки от яйцеклетки/ембриони от животни от рода на свинете
ЧАСТ A
Образец на здравен сертификат VА за търговия в Съюза с пратки от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете, събрани или произведени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета след 31 август 2010 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, откъдето произхождат яйцеклетките или ембрионите
ЧАСТ Б
Образец на здравен сертификат VБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете, събрани, обработени и съхранени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета преди 1 септември 2010 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране на ембриони, откъдето произхождат яйцеклетките или ембрионите