2010D0470 — SV — 16.11.2016 — 004.001


Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 26 augusti 2010

om fastställande av förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sperma, ägg och embryon från hästdjur, får och getter samt med ägg och embryon från svin

[delgivet med nr K(2010) 5779]

(Text av betydelse för EES)

(2010/470/EU)

(EGT L 228 31.8.2010, s. 15)

Ändrad genom:

 

 

Officiella tidningen

  nr

sida

datum

 M1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT 2013/470/EU av den 20 september 2013

  L 252

32

24.9.2013

►M2

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT 2014/802/EU av den 14 november 2014

  L 331

28

18.11.2014

►M3

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/261 Text av betydelse för EES av den 6 februari 2015

  L 52

1

24.2.2015

►M4

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/2002 Text av betydelse för EES av den 8 november 2016

  L 308

29

16.11.2016




▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 26 augusti 2010

om fastställande av förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sperma, ägg och embryon från hästdjur, får och getter samt med ägg och embryon från svin

[delgivet med nr K(2010) 5779]

(Text av betydelse för EES)

(2010/470/EU)



Artikel 1

Syfte

I detta beslut fastställs förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med följande varor:

a) Sperma från hästdjur.

b) Ägg och embryon från hästdjur.

c) Sperma från får och getter.

d) Ägg och embryon från får och getter.

e) Ägg och embryon från svin.

▼M3

Artikel 2

Handel med sperma från hästdjur

Sändningar av sperma från hästdjur ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga I:

a) Förlaga till hälsointyg IA för handel inom unionen med sändningar av sperma från hästdjur som samlats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 30 september 2014 och avsänds från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg IB för handel inom unionen med sändningar av lagrad sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och före den 1 oktober 2014 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

c) Förlaga till hälsointyg IC för handel inom unionen med sändningar av lagrad sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

d) Förlaga till hälsointyg ID för handel inom unionen med sändningar av

i) sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 30 september 2014 och avsänds från en godkänd spermastation,

ii) lagrad sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG

— efter den 31 augusti 2010 och före den 1 oktober 2014 eller

— före den 1 september 2010

och avsänds efter den 31 augusti 2010 från en godkänd spermastation.

Artikel 3

Handel med ägg och embryon från hästdjur

Sändningar av ägg och embryon från hästdjur ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga II:

a) Förlaga till hälsointyg IIA för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från hästdjur som samlats eller producerats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 30 september 2014 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg IIB för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och före den 1 oktober 2014 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

c) Förlaga till hälsointyg IIC för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

▼B

Artikel 4

Handel med sperma från får och getter

Sändningar av sperma från får och getter ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga III:

a) Förlaga till hälsointyg IIIA enligt del A för sändningar av sperma som samlats efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg IIIB enligt del B för sändningar av lagrad sperma som samlats, behandlats och lagrats före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från.

c) Förlaga till hälsointyg IIIC enligt del C för sändningar av den sperma och den lagrade sperma som avses i leden a och b och som avsänds från en godkänd spermastation.

Artikel 5

Handel med ägg och embryon från får och getter

Sändningar av ägg och embryon från får och getter ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga IV:

a) Förlaga till hälsointyg IVA enligt del A för sändningar av ägg och embryon som samlats eller producerats efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg IVB enligt del B för sändningar av lagrade ägg och embryon som samlats, behandlats och lagrats före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

Artikel 6

Handel med ägg och embryon från svin

Sändningar av ägg och embryon från svin ska under transporten från en medlemsstat till en annan åtföljas av ett hälsointyg enligt en av följande förlagor som fastställs i bilaga V:

a) Förlaga till hälsointyg VA enligt del A för sändningar av ägg och embryon som samlats eller producerats efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

b) Förlaga till hälsointyg VB enligt del B för sändningar av lagrade ägg och embryon som samlats, behandlats och lagrats före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från.

Artikel 7

Upphävanden

Besluten 95/294/EG, 95/307/EG, 95/388/EG och 95/483/EG ska upphöra att gälla.

Artikel 8

Tillämpning

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 september 2010.

Artikel 9

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

▼M3




BILAGA I

Förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sändningar av sperma från hästdjur

DEL A

Förlaga till hälsointyg IA för handel inom unionen med sändningar av sperma från hästdjur som samlats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 30 september 2014 och avsänds från den godkända seminstation som sperman härstammar från

image

image

image

image

image

image

DEL B

Förlaga till hälsointyg IB för handel inom unionen med sändningar av lagrad sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och före den 1 oktober 2014 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från

image

image

image

image

image

image

DEL C

Förlaga till hälsointyg IC för handel inom unionen med sändningar av lagrad sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från

image

image

image

image

DEL D

Förlaga till hälsointyg ID för handel inom unionen med sändningar av sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 30 september 2014 och med sändningar av lagrad sperma från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och före den 1 oktober 2014 eller före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från en godkänd spermastation

image

image

image




BILAGA II

Förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från hästdjur

DEL A

Förlaga till hälsointyg IIA för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från hästdjur som samlats eller producerats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 30 september 2014 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

image

image

image

image

DEL B

Förlaga till hälsointyg IIB för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och före den 1 oktober 2014 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

image

image

image

DEL C

Förlaga till hälsointyg IIC för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från hästdjur som samlats, behandlats och lagrats enligt direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

image

image

image

▼B




BILAGA III

Förlagor till hälsointyg för handel med sändningar av sperma från får och getter

▼M4

DEL A

Förlaga till hälsointyg IIIA för handel inom unionen med sändningar av sperma från får och getter som samlats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända seminstation som sperman härstammar från

image

image

image

image

▼B

DEL B

Förlaga till hälsointyg IIIB för handel inom unionen med sändningar av lagrad sperma från får och getter som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända seminstation som sperman härstammar från

image

image

DEL C

Förlaga till hälsointyg IIIC för handel inom unionen med sändningar av sperma från får och getter som samlats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och med sändningar av lagrad sperma från får och getter som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från en godkänd spermastation

image

image

image




BILAGA IV

Förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sändningar av ägg/embryon från får och getter

▼M2

DEL A

Förlaga till hälsointyg IVA för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från får och getter som samlats eller producerats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

image

image

image

▼B

DEL B

Förlaga till hälsointyg IVB för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från får och getter som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

image

image




BILAGA V

Förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sändningar av ägg/embryon från svin

DEL A

Förlaga till hälsointyg VA för handel inom unionen med sändningar av ägg och embryon från svin som samlats eller producerats enligt rådets direktiv 92/65/EEG efter den 31 augusti 2010 och avsänds från den godkända embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

image

image

image

DEL B

Förlaga till hälsointyg VB för handel inom unionen med sändningar av lagrade ägg och embryon från svin som samlats, behandlats och lagrats enligt rådets direktiv 92/65/EEG före den 1 september 2010 och avsänds efter den 31 augusti 2010 från den godkända embryosamlingsgrupp som äggen eller embryona härstammar från

image

image