2010D0470 — SK — 16.11.2016 — 004.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
ROZHODNUTIE KOMISIE z 26. augusta 2010, ktorým sa stanovujú vzory zdravotných osvedčení na účely obchodovania so spermou, vajíčkami a embryami koní (Equinae), oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) a s vajíčkami a embryami ošípaných vnútri Únie [oznámené pod číslom K(2010) 5779] (Text s významom pre EHP) (Ú. v. ES L 228 31.8.2010, s. 15) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE 2013/470/EÚ z 20. septembra 2013, |
L 252 |
32 |
24.9.2013 |
|
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE 2014/802/EÚ zo 14. novembra 2014, |
L 331 |
28 |
18.11.2014 |
|
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/261 Text s významom pre EHP zo 6. februára 2015, |
L 52 |
1 |
24.2.2015 |
|
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/2002 Text s významom pre EHP z 8. novembra 2016, |
L 308 |
29 |
16.11.2016 |
|
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 26. augusta 2010,
ktorým sa stanovujú vzory zdravotných osvedčení na účely obchodovania so spermou, vajíčkami a embryami koní (Equinae), oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) a s vajíčkami a embryami ošípaných vnútri Únie
[oznámené pod číslom K(2010) 5779]
(Text s významom pre EHP)
(2010/470/EÚ)
Článok 1
Predmet úpravy
Týmto rozhodnutím sa stanovujú vzory zdravotných osvedčení pre obchodovanie s týmito komoditami vnútri Únie:
a) so spermou koní (Equinae);
b) s vajíčkami a embryami koní (Equinae);
c) so spermou oviec (Ovine) a kôz (Caprinae);
d) s vajíčkami a embryami oviec (Ovine) a kôz (Caprinae);
e) s vajíčkami a embryami ošípaných.
Článok 2
Obchodovanie so spermou koní (Equinae)
Počas prepravy z jedného členského štátu do iného členského štátu sprevádza zásielky spermy koní (Equinae) zdravotné osvedčenie v súlade s jedným z týchto vzorov stanovených v prílohe I:
a) vzorové zdravotné osvedčenie IA na obchodovanie so zásielkami spermy koní (Equinae) v Únii, ktorá bola odobratá v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a odoslaná zo schváleného strediska pre odber spermy, z ktorého sperma pochádza;
b) vzorové zdravotné osvedčenie IB pre obchodovanie so zásielkami zásob spermy koní (Equinae) vnútri Únie, odobratej, spracovanej a uskladnenej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 a vyexpedovanej po 31. auguste 2010 zo schválenej stanice pre odber spermy, z ktorej sperma pochádza;
c) vzorové zdravotné osvedčenie IC pre obchodovanie so zásielkami zásob spermy koní (Equinae) vnútri Únie, odobratej, spracovanej a uskladnenej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 a vyexpedovanej zo schválenej stanice pre odber spermy, z ktorej sperma pochádza, po 31. auguste 2010;
d) vzorové zdravotné osvedčenie ID na obchodovanie v Únii so zásielkami:
i) spermy koní (Equinae), ktorá bola odobratá, spracovaná a uskladnená v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a odoslaná zo schváleného strediska na skladovanie spermy;
ii) zásob spermy koní (Equinae), ktorá bola odobratá, spracovaná a uskladnená v súlade so smernicou 92/65/EHS:
— po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 alebo
— pred 1. septembrom 2010;
a odoslaná po 31. auguste 2010 zo schváleného strediska na skladovanie spermy.
Článok 3
Obchodovanie s vajíčkami a embryami koní (Equinae)
Počas prepravy z jedného členského štátu do iného členského štátu sprevádza zásielky vajíčok a embryí koní (Equinae) zdravotné osvedčenie v súlade s jedným z týchto vzorov stanovených v prílohe II:
a) vzorové zdravotné osvedčenie IIA na obchodovanie so zásielkami vajíčok a embryí koní (Equinae) v Únii, ktoré boli odobraté alebo vyprodukované v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a ktoré odoslal schválený tím na odber alebo produkciu embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú;
b) vzorové zdravotné osvedčenie IIB pre obchodovanie so zásielkami vajíčok a embryí koní (Equinae) vnútri Únie, odobratých, spracovaných a uskladnených v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 a vyexpedovaných po 31. auguste 2010 schváleným tímom pre odber embryí alebo pre produkciu embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú;
c) vzorové zdravotné osvedčenie IIC pre obchodovanie so zásielkami zásob vajíčok a embryí koní (Equinae) vnútri Únie, odobratých, spracovaných a uskladnených v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 a vyexpedovaných po 31. auguste 2010 schváleným tímom pre odber embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú.
Článok 4
Obchodovanie so spermou oviec (Ovine) a kôz (Caprinae)
Počas prepravy z jedného členského štátu do iného členského štátu sprevádza zásielky spermy oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) zdravotné osvedčenie v súlade s jedným z týchto vzorov stanovených v prílohe III:
a) vzorové zdravotné osvedčenie IIIA uvedené v časti A pre zásielky spermy odobratej po 31. auguste 2010 a vyexpedovanej zo schválenej stanice pre odber spermy, z ktorej sperma pochádza,
b) vzorové zdravotné osvedčenie IIIB uvedené v časti B pre zásielky zásob spermy, ktorá bola odobratá, spracovaná a uskladnená pred 1. septembrom 2010, a vyexpedovaná po 31. auguste 2010 zo schválenej stanice pre odber spermy, z ktorej sperma pochádza,
c) vzorové zdravotné osvedčenie IIIC uvedené v časti C pre zásielky spermy a zásob spermy uvedené pod písm. a) a b) vyexpedované zo schválenej stanice pre skladovanie spermy.
Článok 5
Obchodovanie s vajíčkami a embryami oviec (Ovine) a kôz (Caprinae)
Počas prepravy z jedného členského štátu do iného členského štátu sprevádza zásielky vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) zdravotné osvedčenie v súlade s jedným z týchto vzorov stanovených v prílohe IV:
a) vzorové zdravotné osvedčenie IVA uvedené v časti A v prípade zásielok vajíčok a embryí odobratých alebo vyprodukovaných po 31. auguste 2010 a vyexpedovaných schváleným tímom pre odber alebo produkciu vajíčok alebo embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú,
b) vzorové zdravotné osvedčenie IVB uvedené v časti B v prípade zásielok zásob vajíčok a embryí, ktoré boli odobraté, spracované a uskladnené pred 1. septembrom 2010, a vyexpedované po 31. auguste 2010 schváleným tímom pre odber embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú.
Článok 6
Obchodovanie s vajíčkami a embryami ošípaných
Počas prepravy z jedného členského štátu do iného členského štátu sprevádza zásielky vajíčok a embryí ošípaných zdravotné osvedčenie v súlade s jedným z týchto vzorov stanovených v prílohe V:
a) vzorové zdravotné osvedčenie VA uvedené v časti A v prípade zásielok vajíčok a embryí odobratých alebo vyprodukovaných po 31. auguste 2010 a vyexpedovaných schváleným tímom pre odber alebo produkciu vajíčok alebo embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú,
b) vzorové zdravotné osvedčenie VB uvedené v časti B v prípade zásielok zásob vajíčok a embryí, ktoré boli odobraté, spracované a uskladnené po 31. auguste 2010 a vyexpedované schváleným tímom pre odber embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú.
Článok 7
Zrušenia
Rozhodnutia 95/294/ES, 95/307/ES, 95/388/ES a 95/483/ES sa zrušujú.
Článok 8
Uplatňovanie
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. septembra 2010.
Článok 9
Adresáti
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
PRÍLOHA I
Vzorové zdravotné osvedčenia na obchodovanie so zásielkami spermy koní (equinae) v únii
ČASŤ A
Vzorové zdravotné osvedčenie IA na obchodovanie so zásielkami spermy koní (Equinae) v Únii, ktorá bola odobratá v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a odoslaná zo schváleného strediska pre odber spermy, z ktorého sperma pochádza
ČASŤ B
Vzorové zdravotné osvedčenie IB pre obchodovanie so zásielkami zásob spermy koní (Equinae) vnútri Únie, odobratej, spracovanej a uskladnenej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 a vyexpedovanej po 31. auguste 2010 zo schválenej stanice pre odber spermy, z ktorej sperma pochádza
ČASŤ C
Vzorové zdravotné osvedčenie IC pre obchodovanie so zásielkami zásob spermy koní (Equinae) vnútri Únie, odobratej, spracovanej a uskladnenej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 a vyexpedovanej zo schválenej stanice pre odber spermy, z ktorej sperma pochádza, po 31. auguste 2010
ČASŤ D
Vzorové zdravotné osvedčenie ID na obchodovanie so zásielkami spermy koní (Equinae) v Únii, ktorá bola odobratá, spracovaná a uskladnená v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014, a so zásielkami zásob spermy koní (Equinae), ktorá bola odobratá, spracovaná a uskladnená v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 alebo pred 1. septembrom 2010 a odoslaná po 31. auguste 2010 zo schváleného strediska na skladovanie spermy
PRÍLOHA II
Vzorové zdravotné osvedčenia na obchodovanie so zásielkami vajíčok a embryí koní (equinae) v únii
ČASŤ A
Vzorové zdravotné osvedčenie IIA na obchodovanie so zásielkami vajíčok a embryí koní (Equinae) v Únii, ktoré boli odobraté alebo vyprodukované v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a ktoré odoslal schválený tím na odber alebo produkciu embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú
ČASŤ B
Vzorové zdravotné osvedčenie IIB pre obchodovanie so zásielkami vajíčok a embryí koní (Equinae) vnútri Únie, odobratých, spracovaných a uskladnených v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 a vyexpedovaných po 31. auguste 2010 schváleným tímom pre odber embryí alebo pre produkciu embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú
ČASŤ C
Vzorové zdravotné osvedčenie IIC pre obchodovanie so zásielkami zásob vajíčok a embryí koní (Equinae) vnútri Únie, odobratých, spracovaných a uskladnených v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 a vyexpedovaných po 31. auguste 2010 schváleným tímom pre odber embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú
PRÍLOHA III
Vzorové zdravotné osvedčenia pre obchodovanie so zásielkami spermy oviec (ovine) a kôz (caprinae)
ČASŤ A
Vzor zdravotného certifikátu IIIA pre obchod so zásielkami spermy oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) vnútri Únie odobratej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a odoslanej zo schválenej stanice na odber spermy, z ktorej sperma pochádza
ČASŤ B
Vzorové zdravotné osvedčenie IIIB pre obchodovanie so zásielkami zásob spermy oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) vnútri Únie, odobratej, spracovanej a uskladnenej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 a vyexpedovanej zo schválenej stanice pre odber spermy, z ktorej sperma pochádza, po 31. auguste 2010
ČASŤ C
Vzorové zdravotné osvedčenie IIIC pre obchodovanie so zásielkami spermy oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) vnútri Únie, odobratej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pre zásielky zásob spermy oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) odobratej, spracovanej a uskladnenej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 a vyexpedovanej zo schválenej stanice pre odber spermy, z ktorej sperma pochádza, po 31. auguste 2010
PRÍLOHA IV
Vzorové zdravotné osvedčenia pre obchodovanie so zásielkami vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) vnútri Únie
ČASŤ A
Vzor zdravotného certifikátu IVA pre obchodovanie so zásielkami vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) v rámci Únie, odobratých alebo vyprodukovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a odoslaných schváleným tímom na odber alebo produkciu z miesta pôvodu vajíčok alebo embryí
ČASŤ B
Vzorové zdravotné osvedčenie IVB pre obchodovanie so zásielkami zásob vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) vnútri Únie, odobratých, spracovaných a uskladnených v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 a vyexpedovaných po 31. auguste 2010 schváleným tímom pre odber embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú
PRÍLOHA V
Vzorové zdravotné osvedčenia pre obchodovanie so zásielkami vajíčok/embryí ošípaných vnútri Únie
ČASŤ A
Vzorové zdravotné osvedčenie VA pre obchodovanie so zásielkami vajíčok a embryí ošípaných vnútri Únie, odobratých alebo vyprodukovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. augusta 2010 a vyexpedovaných schváleným tímom pre odber alebo produkciu embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú
ČASŤ B
Vzorové zdravotné osvedčenie VB pre obchodovanie so zásielkami zásob vajíčok a embryí ošípaných vnútri Únie, odobratých, spracovaných a uskladnených v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 a vyexpedovaných po 31. auguste 2010 schváleným tímom pre odber embryí, od ktorého vajíčka alebo embryá pochádzajú
