2010D0470 — HR — 16.11.2016 — 004.001


Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

ODLUKA KOMISIJE

od 26. kolovoza 2010.

o obrascima zdravstvenih certifikata za trgovinu unutar Unije sjemenom, jajnim stanicama i zamecima kopitara, ovaca i koza te zamecima svinja

(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 5779)

(Tekst značajan za EGP)

(2010/470/EU)

( L 228 31.8.2010, 15)

Promijenio:

 

 

  br.

stranica

datum

 M1

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE 2013/470/EU оd 20. rujna 2013.

  L 252

32

24.9.2013

►M2

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE 2014/802/EU оd 14. studenoga 2014.

  L 331

28

18.11.2014

►M3

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/261 Tekst značajan za EGP оd 6. veljače 2015.

  L 52

1

24.2.2015

►M4

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/2002 Tekst značajan za EGP оd 8. studenoga 2016.

  L 308

29

16.11.2016




▼B

ODLUKA KOMISIJE

od 26. kolovoza 2010.

o obrascima zdravstvenih certifikata za trgovinu unutar Unije sjemenom, jajnim stanicama i zamecima kopitara, ovaca i koza te zamecima svinja

(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 5779)

(Tekst značajan za EGP)

(2010/470/EU)



Članak 1.

Predmet

Ovom se Odlukom utvrđuju obrasci zdravstvenih certifikata za trgovinu unutar Unije sljedećim proizvodima:

(a) sjemenom kopitara;

(b) jajnim stanicama i zamecima kopitara;

(c) sjemenom ovaca i koza;

(d) jajnim stanicama i zamecima ovaca i koza;

(e) jajnim stanicama i zamecima svinja.

▼M3

Članak 2.

Trgovina sjemenom kopitara

Tijekom prijevoza iz jedne države članice u drugu uz pošiljku sjemena kopitara mora se priložiti zdravstveni certifikat u skladu s jednim od sljedećih obrazaca navedenih u Prilogu I.:

(a) obrazac zdravstvenog certifikata I.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama sjemena kopitara sakupljenog u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenog iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;

(b) obrazac zdravstvenog certifikata I.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;

(c) obrazac zdravstvenog certifikata I.C za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;

(d) obrazac zdravstvenog certifikata I.D za trgovinu unutar Unije pošiljkama:

i. sjemena kopitara sakupljenog, obrađenog i pohranjenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenog iz odobrenog centra za skladištenje;

ii. zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ:

— nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014., ili

— prije 1. rujna 2010.;

i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za skladištenje.

Članak 3.

Trgovina jajnim stanicama i zamecima kopitara

Tijekom prijevoza iz jedne države članice u drugu uz pošiljku jajnih stanica i zametaka kopitara mora se priložiti zdravstveni certifikat u skladu s jednim od sljedećih obrazaca navedenih u Prilogu II.:

(a) obrazac zdravstvenog certifikata II.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih ili proizvedenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenih od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci;

(b) obrazac zdravstvenog certifikata II.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci;

(c) obrazac zdravstvenog certifikata II.C za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci.

▼B

Članak 4.

Trgovina sjemenom ovaca i koza

Tijekom prijevoza iz jedne države članice u drugu uz pošiljku sjemena ovaca i koza mora se priložiti zdravstveni certifikat u skladu s jednim od sljedećih obrazaca navedenih u Prilogu III.:

(a) obrazac zdravstvenog certifikata III.A, kako je naveden u dijelu A, za pošiljke sjemena sakupljene poslije 31. kolovoza 2010. i otpremljene iz odobrenog centra za sakupljanje iz kojeg potječe sjeme;

(b) obrazac zdravstvenog certifikata III.B, kako je naveden u dijelu B, za pošiljke zaliha sjemena sakupljene, obrađene i pohranjene prije 1. rujna 2010. i otpremljene poslije 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje iz kojeg potječe sjeme;

(c) obrazac zdravstvenog certifikata III.C, kako je naveden u dijelu C, za pošiljke sjemena i zalihe sjemena navedene u (a) i (b), otpremljene iz odobrenog centra za pohranu sjemena.

Članak 5.

Trgovina jajnim stanicama i zamecima ovaca i koza

Tijekom prijevoza iz jedne države članice u drugu uz pošiljku jajnih stanica i zametaka ovaca i koza mora se priložiti zdravstveni certifikat u skladu s jednim od sljedećih obrazaca navedenih u Prilogu IV.:

(a) obrazac zdravstvenog certifikata IV.A, kako je naveden u dijelu A, za pošiljke jajnih stanica i zametaka sakupljene ili proizvedene poslije 31. kolovoza 2010. i otpremljene od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju, iz kojeg potječu jajne stanice i zameci;

(b) obrazac zdravstvenog certifikata IV.B, kako je naveden u dijelu B, za pošiljke zaliha jajnih stanica i zametaka sakupljene, obrađene i pohranjene prije 1. rujna 2010. i otpremljene poslije 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje zametaka od kojih potječu jajne stanice i zameci.

Članak 6.

Trgovina jajnim stanicama i zamecima svinja

Tijekom prijevoza iz jedne države članice u drugu uz pošiljku jajnih stanica i zametaka svinja mora se priložiti zdravstveni certifikat u skladu s jednim od sljedećih obrazaca navedenih u Prilogu V.:

(a) obrazac zdravstvenog certifikata V.A, kako je naveden u dijelu A, za pošiljke jajnih stanica i zametaka sakupljene ili proizvedene poslije 31. kolovoza 2010. i otpremljene od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju iz kojeg potječu jajne stanice i zameci;

(b) obrazac zdravstvenog certifikata V.B, kako je naveden u dijelu B, za pošiljke zaliha jajnih stanica i zametaka sakupljene, obrađene i pohranjene prije 1. rujna 2010. i otpremljene poslije 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje zametaka iz kojih potječu jajne stanice i zameci.

Članak 7.

Stavljanje izvan snage

Odluke 95/294/EZ, 95/307/EZ, 95/388/EZ i 95/483/EZ stavljaju se izvan snage.

Članak 8.

Primjena

Ova se Odluka primjenjuje od 1. rujna 2010.

Članak 9.

Adresati

Ova je Odluka upućena državama članicama.

▼M3




PRILOG I.

Obrasci zdravstvenih certifikata za trgovinu unutar unije pošiljkama sjemena kopitara

DIO A

Obrazac zdravstvenog certifikata I.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama sjemena kopitara sakupljenog u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenog iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe

image

image

image

image

image

image

DIO B

Obrazac zdravstvenog certifikata I.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe

image

image

image

image

image

image

DIO C

Obrazac zdravstvenog certifikata I.C za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe

image

image

image

image

DIO D

Obrazac zdravstvenog certifikata I.D za trgovinu unutar Unije pošiljkama sjemena kopitara sakupljenog, obrađenog i pohranjenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. te pošiljkama zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. ili prije 1. rujna 2010. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za skladištenje sjemena

image

image

image




PRILOG II.

Obrasci zdravstvenih certifikata za trgovinu unutar unije pošiljkama jajnih stanica I zametaka kopitara

DIO A

Obrazac zdravstvenog certifikata II.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih ili proizvedenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenih od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci

image

image

image

image

DIO B

Obrazac zdravstvenog certifikata II.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci

image

image

image

DIO C

Obrazac zdravstvenog certifikata II.C za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci

image

image

image

▼B




PRILOG III.

Obrazac zdravstvenog certifikata za trgovinu pošiljkama sjemena ovaca i koza

▼M4

DIO A

Obrazac zdravstvenog certifikata III.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama sjemena ovaca i koza sakupljenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ poslije 31. kolovoza 2010. i otpremljenog iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe

image

image

image

image

▼B

DIO B

Obrazac zdravstvenog certifikata III.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha sjemena ovaca i koza sakupljenog, obrađenog i pohranjenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenog poslije 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg potječe sjeme

image

image

DIO C

Obrazac zdravstvenog certifikata III.C za trgovinu unutar Unije pošiljkama sjemena ovaca i koza sakupljenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ poslije 31. kolovoza 2010. i pošiljkama zaliha sjemena ovaca i koza sakupljenog, obrađenog i pohranjenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenog poslije 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena

image

image

image




PRILOG IV.

Obrazac zdravstvenih certifikataza trgovinu unutar Unije pošiljkama jajnih stanica/zametaka ovaca i koza

▼M2

DIO A

Obrazac zdravstvenog certifikata IV.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama jajnih stanica i zametaka ovaca i koza sakupljenih ili proizvedenih u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i otpremljenih od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci

image

image

image

▼B

DIO B

Obrazac zdravstvenog certifikata IV.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha jajnih stanica i zametaka ovaca i koza sakupljenih, proizvedenih i pohranjenih u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljene poslije 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci

image

image




PRILOG V.

Obrazac zdravstvenih certifikataza trgovinu unutar Unije pošiljkama jajnih stanica/zametaka svinja

DIO A

Obrazac zdravstvenog certifikata V.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama jajnih stanica i zametaka svinja sakupljenih ili proizvedenih u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ poslije 31. kolovoza 2010. i otpremljenih od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci

image

image

image

DIO B

Obrazac zdravstvenog certifikata V.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha jajnih stanica i zametaka svinja sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenih poslije 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci

image

image