2004R0097 — EL — 22.01.2004 — 001.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 97/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 21ης Ιανουαρίου 2004 (ΕΕ L 015, 22.1.2004, p.12) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
No |
page |
date |
||
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1476/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 18ης Αυγούστου 2004 |
L 271 |
33 |
19.8.2004 |
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 97/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 21ης Ιανουαρίου 2004
για τη διόρθωση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2281/2003 και (ΕΚ) αριθ. 2299/2003 για τον καθορισμό της τιμής της παγκόσμιας αγοράς του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
το πρωτόκολλο αριθ. 4 όσον αφορά το βαμβάκι ( 1 ), που προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, σχετικά με την ενίσχυση στην παραγωγή του βαμβακιού ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Οι μέσες τιμές του δολαρίου που ελήφθησαν υπόψη για τη σύνταξη των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2281/2003 ( 3 ) και (ΕΚ) αριθ. 2299/2003 ( 4 ) είναι εσφαλμένες. Πρέπει, συνεπώς, να διορθωθούν οι εν λόγω κανονισμοί. |
|
(2) |
Οι διορθώσεις αυτές πρέπει, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, να μπορούν να εφαρμοστούν από την ημερομηνία ενάρξεως των διορθωμένων κανονισμών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2281/2003 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 1
Η τιμή της παγκόσμιας αγοράς του μη εκκοκκισμένου βάμβακος, που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, καθορίζεται σε 32,077 ευρώ/100 χιλιόγραμμα.»
Άρθρο 2
Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2299/2003 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 1
Η τιμή της παγκόσμιας αγοράς του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού, που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, καθορίζεται σε 31,820 ευρώ/100 χιλιόγραμμα.»
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
►M1 ————— ◄ Το άρθρο 1 εφαρμόζεται από τις 23 Δεκεμβρίου 2003.
►M1 ————— ◄ Το άρθρο 2 εφαρμόζεται από τις 24 Δεκεμβρίου 2003.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
( 1 ) Πρωτόκολλο όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 1).
( 2 ) ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3.
( 3 ) ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 93.
( 4 ) ΕΕ L 340 της 24.12.2003, σ. 53.