Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 13.12.2006 – Huta Częstochowa vastaan komissio

(asia T-288/06 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Valtiontuet – Tutkittavaksi ottaminen

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Lykkäämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 225 artiklan 1 kohta, EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 11 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 12 kohta)

3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Lykkäämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 13 kohta)

Aihe

Hakemus Huta Częstochowa S.A:lle myönnetystä valtiontuesta C 20/04 5.7.2005 tehdyn komission päätöksen 3 artiklan täytäntöönpanon lykkäämiseksi ja tämän hakemuksen yhdistämiseksi täytäntöönpanon lykkäämistä koskevaan ISD Polska sp. Z o.o:n hakemukseen

Ratkaisu

1)

Välitoimihakemus hylätään.

2)

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.