2004D0382 — FI — 01.07.2013 — 002.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
|
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 304/2003 mukaisista tiettyjä kemikaaleja koskevista yhteisön tuontipäätöksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EYV L 144, 30.4.2004, p.13) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 341 |
14 |
22.12.2009 |
||
|
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 519/2013, annettu 21 päivänä helmikuuta 2013, |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
Oikaisu
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 304/2003 mukaisista tiettyjä kemikaaleja koskevista yhteisön tuontipäätöksistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/382/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 28 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 304/2003 ( 1 ) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 304/2003 nojalla komissio päättää yhteisön puolesta kunkin ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä (PIC-menettelyä) edellyttävän kemikaalin osalta, sallitaanko sen tuonti yhteisöön vai ei. |
|
(2) |
Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelma (UNEP) ja Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) on nimetty tarjoamaan sihteeristöpalvelut väliaikaiselle PIC-menettelylle, joka on perustettu 11 päivänä syyskuuta 1998 allekirjoitetulla tiettyjä kansainvälisesti markkinoituja vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevasta ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä (PIC) tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen täysivaltaisten edustajien konferenssin päätösasiakirjalla sekä erityisesti päätösasiakirjassa annetulla väliaikaisia järjestelyjä koskevalla päätöslauselmalla ja jonka yhteisö hyväksyi kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta 19 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2003/106/EY ( 2 ). |
|
(3) |
Komission, joka toimii yhteisenä nimettynä viranomaisena, on toimitettava kemikaaleja koskevat päätökset väliaikaisen PIC-menettelyn sihteeristölle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta. |
|
(4) |
Väliaikainen sihteeristö on pyytänyt PIC-menettelyyn osallistuvia ilmoittamaan tuontipäätöksistään erityisellä tuojamaan vastinelomakkeella. |
|
(5) |
Kemikaalit aktinoliitti, amosiitti, antofylliitti ja tremoliitti, jotka ovat kaikki asbestikuitujen amfibolimuotoja, on myös lisätty väliaikaisen PIC-menettelyn piiriin, ja komissio on saanut niitä koskevat tiedot väliaikaisen sihteeristön toimittamassa päätöksenteko-ohjeessa. (Ohje koskee myös krokidoliittiasbestia, joka jo sisältyy väliaikaisen PIC-menettelyn piiriin ja johon sovelletaan lopullista yhteisön tuontipäätöstä (PIC-kiertokirje IV, tilanne 31 päivänä joulukuuta 1994).) Kaikki nämä kemikaalit on toinen toisensa perään kielletty tai niiden käyttöä on voimakkaasti rajoitettu yhteisön tasolla eri ajankohtina annetuilla sääntelytoimilla, joista viimeisin on tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden (asbesti) markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY liitteen ( 3 ) I mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kuudennen kerran 26 päivänä heinäkuuta 1999 annettu komission direktiivi 1999/77/EY ( 4 ). Aktinoliitista, amosiitista, antofylliitistä ja tremoliitista olisi tehtävä lopullinen tuontipäätös, ja krokidoliittia koskevaa lopullista päätöstä olisi tarkistettava ja ajantasaistettava. |
|
(6) |
Väliaikaisen PIC-menettelyn piiriin on lisätty torjunta-aineena kemikaali DNOC, jota koskevat tiedot komissio on saanut väliaikaisen sihteeristön toimittamassa päätöksenteko-ohjeessa. DNOC kuuluu kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 ( 6 ), soveltamisalaan. DNOC:n sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevaan tehoaineiden luetteloon ja DNOC:tä tehoaineena sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 17 päivänä helmikuuta 1999 tehdyllä komission päätöksellä 1999/164/EY ( 7 ) DNOC poistettiin direktiivin 91/414/ETY liitteestä I, ja DNOC:tä sisältäville kasvinsuojeluaineille annetut luvat oli peruutettava 16 päivään elokuuta 1999 mennessä. Myös DNOC:stä olisi tehtävä lopullinen tuontipäätös. |
|
(7) |
Tietyt torjunta-ainevalmisteet, sellaisten pölytettävien jauhevalmisteiden muodossa, jotka sisältävät yhdistelmänä benomyyliä vähintään 7 prosenttia, karbofuraania vähintään 10 prosenttia ja tiraamia vähintään 15 prosenttia, on myös lisätty väliaikaiseen PIC-menettelyyn. Komissio on saanut asiaa koskevat tiedot väliaikaisen sihteeristön toimittamassa päätöksenteko-ohjeessa. Kemikaalit benomyyli, karbofuraani ja tiraami kuuluvat kaikki direktiivin 91/414/ETY soveltamisalaan. Benomyylin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevaan tehoaineiden luetteloon ja benomyyliä tehoaineena sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä 2002/928/EY ( 8 ) benomyyli on jätetty pois direktiivin 91/414/ETY liitteestä I ja benomyyliä sisältäville kasvinsuojeluaineille annetut luvat oli peruutettava 25 päivään toukokuuta 2003 mennessä. Karbofuraanin arviointi on parhaillaan käynnissä direktiivin 91/414/ETY yhteydessä. Kyseisessä direktiivissä säädetään siirtymäkaudesta, jonka aikana jäsenvaltiot voivat tehdä kansallisia päätöksiä direktiivin soveltamisalaan kuuluvista aineista ja tuotteista, kunnes niistä tehdään yhteisön päätös. Tiraami on sisällytetty direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja sitä on lupa käyttää kasvinsuojeluaineissa tietyin edellytyksin, joista säädetään neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta molinaatin, tiraamin ja tsiraamin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina 5 päivänä syyskuuta 2003 annetussa komission direktiivissä 2003/81/EY ( 9 ). Tiraami on myös ilmoitettu biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY ( 10 ) mukaisesti. Kyseisessä direktiivissä säädetään siirtymäkaudesta, jonka aikana jäsenvaltiot voivat tehdä päätöksiä direktiivin soveltamisalaan kuuluvista aineista ja tuotteista, kunnes niistä tehdään yhteisön päätös. Vastaavasti pölytettävistä jauhevalmisteista, jotka sisältävät yhdistelmänä benomyyliä, karbofuraania ja tiraamia vähintään kyseisille aineille määritettyinä pitoisuuksina, olisi tehtävä väliaikainen tuontipäätös. |
|
(8) |
Tämän päätöksen säännökset ovat neuvoston direktiivin 67/548/ETY ( 11 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/59/EY ( 12 ), 29 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Tehdään kemikaaleja aktinoliitti, amosiitti, antofylliitti, krokidoliitti ja tremoliitti koskeva lopullinen tuontipäätös liitteeseen I sisältyvässä vastinelomakkeessa esitetyn mukaisesti.
2 artikla
Tehdään kemikaalia DNOC koskeva lopullinen tuontipäätös liitteeseen II sisältyvässä vastinelomakkeessa esitetyn mukaisesti.
3 artikla
Tehdään myös väliaikainen tuontipäätös, joka koskee pölytettävien jauheiden muodossa käytettäviä torjunta-ainevalmisteita, jotka sisältävät yhdistelmänä benomyyliä vähintään 7 prosenttia, karbofuraania vähintään 10 prosenttia ja tiraamia vähintään 15 prosenttia, liitteeseen II sisältyvässä vastinelomakkeessa esitetyn mukaisesti.
LIITE I
Lopullinen tuontipäätös, joka koskee kemikaaleja aktinoliitti, amosiitti, antofylliitti ja tremoliitti, ja ajantasaistettu lopullinen tuontipäätös, joka koskee kemikaalia krokidoliitti ja jolla korvataan vuonna 1994 tehty aiempi tuontipäätös
LIITE II
Lopullinen tuontipäätös, joka koskee kemikaalia DNOC
LIITE III
Väliaikainen tuontipäätös, joka koskee pölytettävien jauheiden muodossa käytettäviä torjunta-ainevalmisteita, jotka sisältävät yhdistelmänä benomyyliä vähintään 7 prosenttia, karbofuraania vähintään 10 prosenttia ja tiraamia vähintään 15 prosenttia
( 1 ) EYVL L 63, 6.3.2003, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 775/2004 (EYVL L 123, 27.4.2004, s. 27).
( 2 ) EYVL L 63, 6.3.2003, s. 27.
( 3 ) EYVL L 207, 6.8.1999, s. 18.
( 4 ) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 24.
( 5 ) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
( 6 ) EYVL L 122, 16.5.2003, s. 1.
( 7 ) EYVL L 54, 2.3.1999, s. 21.
( 8 ) EYVL L 322, 27.11.2002, s. 53.
( 9 ) EYVL L 224, 6.9.2003, s. 29.
( 10 ) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1.
( 11 ) EYVL L 196, 16.8.1967, s. 1.
( 12 ) EYVL L 225, 21.8.2001, s. 1.