<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="mt" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="MT62014A0579">
   <Properties>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0579</Property>
      <Property name="Annee">2014</Property>
      <Property name="Formation">5</Property>
      <Property name="Langue">MT</Property>
      <Property name="MessInFileNumber">L_Arr_Mess_Fr.xml</Property>
      <Property name="DtFilename">TRA-DT-FR-ARRET-T-0579-2014-201607954-01_00.xml</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="CreatedFrom">Litige</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2">ÉDITION PROVISOIRE DU 20/07/2016</Property>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention">0</Property>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte">0</Property>
      <Property name="Version"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="NEW">0</Property>
      <Property name="FileDoc">Document4</Property>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumSuite">1</Property>
      <Property name="LitFilePath">C:\Users\eds\AppData\Local\Temp\canevas\Litige.xml</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.8.8 K 13/06/2016 17:06:57</Property>
      <Property name="FootNotes">False</Property>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_DocDeTravail">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Footer">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_ID">-</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">^CONVERSION^deliaca@TRA-DOC-MT-ARRET-T-0579-2014-201607954-06W70</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_TRAD_SUIVI2</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_TRAD_SUIVI2.xml</Property>
      <Property name="watch">O:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_trad\In\</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">«</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">»</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_PC_TRAD SV2_PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_SV2_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">P:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_pub\In\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">SENTENZA TAD-9.11.2016 – KAWŻA T‑579/14</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">BIRKENSTOCK SALES vs EUIPO (RAPPREŻENTAZZJONI TA’ DISINN TA’ LINJI MMEWĠA LI JINKROĊJAW)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">II - 26</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000000"/>II - 27</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Il-Ħames Awla)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">9 ta’ Novembru 2016</para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000006">
               <phrase role="motcle" id="A410000000">“Trade mark tal-Unjoni Ewropea </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000001">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000002"> Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000003">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000004"> Trade mark figurattiva li tirrappreżenta linji mmewġa li jinkroċjaw ma’ xulxin </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000005">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000006"> Raġuni assoluta għal rifjut </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000007">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000008"> Karattru distintiv </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000009">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000010"> Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000011">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000012"> Disinn ta’ superfiċje </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000013">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000014"> Applikazzjoni ta’ disinn ta’ superfiċje fuq l-ippakkjar ta’ prodott”</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000007">Fil-Kawża T‑579/14,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">
               <emphasis role="bold" id="A400000001">Birkenstock Sales GmbH, </emphasis>stabbilita fi Vettelschoß (il-Ġermanja), irrappreżentata minn C. Menebröcker u V. Töbelmann, avukati,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000009">rikorrenti,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000010">vs</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000011">
               <emphasis role="bold" id="A400000002">L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), </emphasis>inizjalment irrappreżentat minn G. Schneider u D. Walicka, sussegwentement minn D. Walicka, bħala aġenti,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000012">konvenut,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000013">li għandha bħala suġġett rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO, tal-15 ta’ Mejju 2014 (Każ R 1952/2013‑1), dwar ir-reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea tat-trade mark figurattiva li tirrappreżenta disinn ta’ linji mmewġa li jinkroċjaw ma’ xulxin,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000014">IL-QORTI ĠENERALI (Il‑Ħames Awla),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">komposta minn A. Dittrich (Relatur), President, J. Schwarcz u V. Tomljenović, Imħallfin,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">Reġistratur: A. Lamote, Amministratur,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000017">wara li rat ir-rikors ippreżentat fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fl-1 ta’ Awwissu 2014,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">wara li rat ir-risposta ppreżentata fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fit-22 ta’ Ottubru 2014,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">wara li rat ir-replika ppreżentata fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fis-6 ta’ Jannar 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">wara s-seduta tas-16 ta’ Diċembru 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">tagħti l-preżenti</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Sentenza</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Il-fatti li wasslu għall-kawża</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Ir-rikorrenti, Birkenstock Sales GmbH, hija l-aventi kawża ta’ Birkenstock Orthopädie GmbH &amp; Co. KG, li kisbet mill-uffiċju internazzjonali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali (WIPO), fis-27 ta’ Ġunju 2012, reġistrazzjoni internazzjonali, ibbażata fuq trade mark Ġermaniża, li tirreferi b’mod partikolari għall-Unjoni Ewropea għat-trade mark figurattiva li ġejja:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000002">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.jpg" format="jpg" width="72" srccredit="width:72;height:71;" scale="picscalex:298;picscaley:298;" id="B730000000">/9j/4AAQSkZJRgABAQEBCgEKAAD/7SpkUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAQoAAAABAAIBCgAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAA
AAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAeDhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAA
AAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP0
AAAAAAASADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP3AAAAAAAcAAD/////////////////////
////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAEAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAA4QklNBB4AAAAAAAQAAAAA
OEJJTQQaAAAAAANLAAAABgAAAAAAAAAAAAACIwAAAjAAAAALAFUAbgB0AGkAdABsAGUAZAAt
ADEANQAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAACMAAAAiMAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5k
c09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAA
AAAAAABCdG9tbG9uZwAAAiMAAAAAUmdodGxvbmcAAAIwAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2Jq
YwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25n
AAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAA
AFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAA
AFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcA
AAIjAAAAAFJnaHRsb25nAAACMAAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAA
AAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hU
TUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xp
Y2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRB
bGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlw
ZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAA
AAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAA
AAAADAAAAAE/8AAAAAAAADhCSU0EFAAAAAAABAAAAAE4QklNBAwAAAAAJBwAAAABAAAAoAAA
AJwAAAHgAAEkgAAAJAAAGAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/u
AA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwM
EQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwM
DAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAJwAoAMBIgAC
EQEDEQH/3QAEAAr/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEB
AAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEy
BhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj
80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUG
BwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMH
JjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdH
V2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APSeodQp6fUx1kAPdsaDoJgujT+qq1fW/WP6FjbG9y18
6/Dah/WV/SmY1P7UqdbWbYrDeQ7a73f5ixManoWU4/svMOPeY21WugA+DdWv9ySnd/blg0fj
7XT9Hd2+5Veo/We7EqY+rFFr32ioNL4mRu3j2OVVj8iix2PnwyNW2u9oI8Q/6L/6ywM3Nyuo
9VZj4ANoaSzHHILv8La537laSnraPrDdb02vNOOGOuu9GusuOoks9Tdt/konU+u3YPTsjMbQ
17qG7gwuIB1DY3bXLMrZUM3F6ZjuL8fpLJuf2NpG2tjo/Pb71fupbkUW4xJa22ssc6B3HeUl
NXov1tyeqYWVkHFZXZjs3NYHkhxguLZ2e3hX+ndctzMCjM9ENbfWHw0l0GdpZ/ZXBfU7Mf03
rGR0fKIabCaTM/TbO3n99i3OiZA6bm39HzXBldO5+Pa+Gt9N2rplJT1rc1zpAYAW8yY1ULOp
tqj1Cxo7ku0B8Fw/UPrJ1XrOa7pvQKyKw4sdkAwX+e76LKdPYmP1P6Ziw76wdYDbzqaaiGnm
fcX7nO/zElPcV9VpsJFbmPj91wKIc14IBrEO4MwuB/5vfUq8xh9XfRcPouse0jw/PDP+irXp
/Wb6usFjnDqnTBEuZLi0fSB2ne6v+v8AzaSntG5lhJ3NaANZB7dyua6R9c+qZ/XWdMsxKW0v
ssb6rHO3BtYJ37Xf2U3WfrJiY/QxlUPbZZmeyhmk6j37h/wSzPqvGHi5P1jypbTVU6jE0IdY
XEOsuZ+97v0TElPXYXWL8m3JD6mtqpudUxwJJO385yw+tfXjO6b1xvTWYlT6jsO9znbvfHh7
Ve6Rj2YnTK/UH6xfNtg/lWfpH/lXK/4wce2vMwuqtAgN9F/eHsJtq/6KSntc3rmRjdWqwRUz
0rqXWNtJM7mmNm1EHVsg/wCDZrEa9j81zPUcr9o9CwOuY2112FHq9hMfpWOj83ci9R+smHhd
PrzNvrXX6V4867oG9z+fTa1JT0Q6pk8mtjREy4wPLuiYfUzkXtqJr9wJhpk6fNcDhYP1k+sh
OTk3fY+njl7vawifzGn+c2/vLa+rHSOg4HWajj9U+2ZorsDagAAQdvqOG392ElP/0PQ+t4dG
XRWy5jbA18ta7xiFyHU/qxvBf079HYNRWCSwkf1pez/OXadSn02wJh2vwhcp9Y+pW49Qw8V2
22xu+x4MFtY/d/rz9NJTU6f13J9F3TetUG303bG32CTWT7fftJ9bYqdFXUendXyba8irHDGm
qovktYyyHm2psO3v2/RRn9Ex8bp+IckPs6lmuHo4wdtY0E7t+Q36T2sr/nUPMz2s6m3D6vQ2
qovlmTUC1vphvp/o2O/N3N/60kp6fp+LVjUbMc+oHHe+7dJsc76Vjz+duVobwIIkjTsRI8Fz
D8HrfTv1rpFn2nDe4vaKoe3bz7x+d/YQLfrf16tzq/RaLZ0LayCP7PuSU2frn9XmW0/trGsZ
i5uOJcCQPWDfoAHT9NX/AINUqusftuinA6hhx1SlrpyO1jGtduYwM/z9iD+xfrF1yz7V1Nxx
8Vp3OyMg7Whv/B1owx6OmVZfU+hYz82rFY5luRa+DYCIvdhMDfa2ln53+ESUi+r2X1wYV2L0
7H9G7Jsl+a4ANqqA2bfd7/pfT9iuU/VLAscXZ1t2Za4w54ca26a8u/SO+kqnQy3qQyM3pFzs
fMoh/wBjcdzXtP8AWjcxy6bDzBm4teQ0Gtxn1Kpksc36bUlPN5v1N6Y8fqz7ca3u6fVH8hzq
ztdt0VTB6n9YPqllsrzJyenWnUCXVvbE/o9/upt/kPXW2XspbZfZ7aqgXOJ4n4rlsNnV/rb1
bWw42DjtLj+7W0+0e3T1LnpKRfWWrBycWrL6Cw11ZVuwtOprLwSa/T/wPu+gumwKcnqj6HZj
GY2J08BuPgtIeRY1gAvyGsO3bu91TFzeRd+zcG91TLepdPOQ2u3LLjWfa10OrrZu2Ma9/wDO
q307o99uDX1j6v5jrcgfztcw9jvz2vH0X/2m7ElPa22bQCTugxHEz4qnnYGP1HBfh5Td9d30
gNCCPouH8prlzjvrd1PFBqzMNnqCA57t9Ukd9sOb/mqrmfWvrHUG/Z8Co1utMD0QXPkcgPHu
SUiw8jP+p+fdiZNf2/ptulrK4cS0j6Wyf0d2395B6zbiNz8O7Ho3UZDhZ6bBvd6YfHpM3fnb
Rs2K236qWYuG/O65lvxrrD+jxaiH3WOPDfcfpPUc7qDMXKZ0nLZb099IYKLq3S3a+DZZZrud
zvdYz89JToXM6z9YXtbcH9M6W0htGKBD9g03bPzXf11q/Vr6uYOD1SrLp3mxrHt3PcTM6E/u
oGO3J6fkNoyLDk49zZoyR38a3u/fc76K2+lua/Mrc3gtcBpHASU//9H0jqQllfju4+S4xzf2
h1t9Zbq26uvsYYz9I8f2oXZdUn06tJG/X7iuBw8gUfWG+h/IvgEkzH0e35u0pKdu1zsnrOU8
iRQ5uLWY0DWj1bv+q9NWc7pOH1LG9DKZ6kTscJlh/eqd+a5VMa1tXUM1riS513qN01O4AT/3
1aQe54iN2njHOvj7XJKecp6F13pVx/ZOYDUId6dpjy98D0ne391XW5X15OmzFB/0hLVcyuvd
IxHFt+Sw2NmQwlxB/sAtVcfW3oT3mbHsDh9ItMf9H3JKYDoPU894s69lvyWAg/ZajDP7Tvb7
f6i12UVU44orrDaQ30xXEjbxt/qoOP1DCzGl2JfXZrJaDDvD6J9yKHy+BEzImdZHuSU+fVtt
+rX1qsZU0tx22aMHBps97Wf2Ny651Qxuq301iKchrcisAGN07bXaf2fYsL60tx7Oq2ObBsrp
2iO7iWir/qlv5WnUKmOcPUpxhvngF59vP9RJTnfWe9zenDHYY9d+0k+A/N1/kolDLenfVTbj
N2ZGfc2prgezjta8fu7amqh9cXuZiYtp/Nt1PlB0I/NWhkZTGdC6ZbEspure77nMKSnXxcHE
qw/2cK9+M1hqdWRoWmd4e3/hFy931U6r0fKfmfV68tn/AALjDgJn0/UPssZ/xi6prnCIJg92
nQgp3WMrHqWPaysCAXED5tlJTz9fX/rMA2vqPSK8k9nbJ57+0varNXWPrHc0s6d0+np8/Ssc
0Dn+UY/6lHs670aslpyhuBj27o/BGp6p068fob2uJPB9n/VQkprYXSTXcczPsdm54A23P4ZP
0vSYf+rWZ9dOnV5GEzqTQPUxnBpPjW8/9S2xb5fqYMkahwEiP5Sp9V22dJydwADxIZOvZ3u/
zUlNL6tX2dR6Jbh2Q67Bi2onXSC6Pd9HbG1dB0B5fk1umA5hJHEmPd/WXP8A1OpFdmVaDLK8
YGweLnbiGz/VW79Xy77XTqSDURr5AJKf/9L0bqxipmh+l254Xnv1sxb8POr6pVHpvDWWlo0b
Y3+bcf8AjG/nfvr0LqrC+lgGvuOnjodFhdR+wNxHjqb2CotIexwEu/kMb9Jzv6qSnKsyXZNN
PXMEGxzQK8tgmR++1w/0aB1PqfUus5FfTektcyh8CxxhrrHwXGv+TVUsjpuc7Az7HdHvsbRc
7YKbQbC5h/wf6Frvd+4r+d09mNnseM5+FaQ1jTsdLGvbD9/0Ntn8pJTY9H6qfV07Mrd1DPII
e1kbGu71qD/rl0wQH9FYKuQSYP8Anemtrp/QsPDA9Gtskfz+j7HTru9cz/Of8HsVi/Dx3gkt
BnQg8Gf3j+c3ckpwKm/VrrLt3TLXdPzxBaxxgOP7tSt/trJ6fTfT1NpPUsdv6EAaWz9BzP3t
v/ULL+sH1WxqqX9RxbWYpZLi5ztrDpIa0fmPd+bsS6f1XP6rht6RnPqe/a70Lid1k7T7LdD+
b/hPzElMfq3g35udf1fqbtmNiO9XIeToX/TZWf6u5bNdtuRZbmPbDsh3qbS4S2prdtFf8j9F
7nrB6SMPBDMHqGYTUHm51LZNQv49S18fpvZ/NfmV/wCEXT5FTXgOreH1ESC0EtI/Ndvbu3e7
6aSnJ69ju6hgW44O+zR9U6e4f9La76DVR+rOW3qnS7uh3HbeybKZ0mD9CP5K6CvAsu9lkATG
waiIEE6fm/5i5b6w4mBh59GR07NbV1Fhc63aZAI+iS5vtZY785JTs4v1hHT+nWNzWF2Xj/o6
agJL3fRbuP8AJcquF0vqv1ge7P6vkfZsKvV5J2tH8hrXe1By83O6xgHMLaa8qvbS/wBNzdk+
532lkv3fnP8AYrdWJmdZxqqs7IZ9jwwK6sPGdJJaB+lvsaXfSSUkOZ9RenF1bg7NJI2vY0AN
AHAedu5Hb1D6mdUBaHOxLTo11g2j+SG7fYjV9E6bU0Nbj1QBwWh0iNSXPWf1D6t4uTW91Nfo
267DXDQdNN1X0X/56Sm67p/UOmlr6yMjDdEOaZiR7XfyVmfWXqnqOZh4wL2gbrS0GdxPtqH/
AJig9J6l1noOS/BtrGZhn6VM6D914n3V/wBRGzmXHreL1LDsqpoZFtRt+gbBu9trA7d+j3JK
devCs6f0qvpX/eh1M+plbT9CoQd3/W6wylafRAB1Bha0NDmvMaE7Y9n+b+cs3BZRe67I+0Nz
sm4TkWSRPcVMZq6uqtaXSdx6pTrIax/BkAwkp//T7v60YedmYlLMJ/p2Nt3H3+mSNrh9Jcnb
9W6K3et1rqVbaBy1jjZYYO7auq+tWFXmYlDLC4Blu4bTBnaW/wDflgUdD6bRZLqfWO4He/3A
/wApv5v9dJTLDLMyr0MDHfh9HYNr7T7bsiDt2MsPuqr/AJbXLC/auV0vrQ6f1R/27AYT6Nlj
QXmqz6Dt8Ddt/wAKuuFgJIJjQeWo9rYYuc+t2D62LVktjdj2ljiedtgDtv8AZsCSnZxXP6fl
nBJ34dw9TCcDMd3VNP8A0/atAAucPu8o/OWDh2k9Hw7TrbhXMq3n90nY7bP0faVp5FzasS60
7ZrY7aCNICSnmeoMyfrP11mI136rU8sraBoGj+cuP8p21XR07Hd1DIp6TOHi4rDjOzKodbbk
OEaPd/gaGO32VpvqqW042TnES+mh1jXcSXB7uT/UV/ogrq6fhhw3OdWLLIEEvs91lpj47dyS
nmW5rsPOs6f9aKvXYW+nTmMG07AfbdWRt9Vv/gq02dC6pS31vq3ni7GdrtZYODzurdLVtZuJ
iZlHpZdTbKwSRuA7/uu/M3LDd9Uq6Hb8HLtxXcuax3E/yva5JTC3pX17zmmqwWCvd7pIaJj+
x7UNnQej9JI/aNg6nnvOyrAxpcZP+ktBVxvQc17tuR1bKsA5Y0lvH5vveVexOl4HT2zjM2ve
CHPeSbHT9Ieodrm/8WxJTidcHU+kdOruq9J2K95GXgCsGmpzh+jNL/532Rse7f8AziN0sVO6
dV1fpM120+zNomf5Tm/1bFu5FVeXiWU2ND67qy0D4iGnVcp9UnW9P6k7FfrXaXUWTxu5Dz9z
klPXVZHr01X1jR4mNJbOrufa7aqPWeo2dP6e61mmTb7avzv7W1yl05rqftGNM10WuaJMkjTd
/VWf12bupUUA7vSYSGnX3H2s3T+d7klIOndCx29LyOtdac+71CDVSHQbHu+i3f8AS97/AN1D
6k7KwcanfjU2YJaK7amt/mrC71fbbO7dtP8AOrc6mxnq9MwGztx6rMgt8XtLa6v6qstqb6Bo
e1r6yDvrcJ3CfOfakpyaen051AzPq/aK3hoBxN0Wjx939n+otD6t5PW2dcoxc1r/AEnMs3F7
Igtb7f0jYa5UT9WcN7zdg32Yls6bJLQe3tbssWt9XWdfp6lRVl5gycQNsDm8mQPb7nN3fSSU
/wD/1O9+sjOqOx6D0xgfa22Xz2btcO65p+b1nCB/aGEHVtH0m6QD9LX3Ld+uNWfbhUNwLjRc
LZkFwkBr/a7YuRPXvrP0gTmRk43dz/0jNdPc5sWV7klO5j5WPlNIoJa5o/SMI4B19v8A5JZf
1jzKaKm4bjusc5tr2ns1p0/tPVrDswept/aHSf1bNZrkYp1BnX6J+nX/AFFiNdgv+sHq9acX
AA3ZBb9AuI/VsetrfpMe72Makp3MZj6ul4ONYItzbTlPadA2tnvdvb/aYrmXTZb0+/HAj1Ki
1p8CB4IdH2i3Isz8senkXNFdWOOa6m+6uj911v51qs2OsI9rt3g6J/zUlPK/VPJbdjZWGSd9
lZaANZ0I/wC/K/0PLdZisxoebav0NsHgg+3X81YvVsfI6H1YdTxmn7Na/dAmGF2jq3uH5r/z
FqNBkfWDpZY/FthmTQ48WH/BvZ/ISU6mf1DC6fX6me/buEsrOrvD6H8lZDPre+6ycLAtyAOH
ajj2z9EqpiY/TcvKyeq9ey2ubS8F1Q1JcZLcelhn2NaFonr/ANY7K/8AInTa8HEMCt9jZd8Z
f/6TSUx/505lJjK6VZW12pIcSY/e+irWJ1vCz3barH+pwa3NDXiPzWysq/rn16wi52QKsyts
lwLW2AD+x6TvoqGL1LonX3hmRWOm9TJ9ltZitzuwM/Q/tJKejrvltz3k7a2u3Ej6IEyNrv5K
53odrM/rVbqRDX3m7TkAN9P/AMyT9df1WnAZ0/M/V3Al2RkOOj627nM2R9Lf/LVrp2MzpnTG
Y2I8P6p1Gre97f8AtPjuHutcfzHbElN/FuZZbfkSCLr7HVwYDmTsY7d9H8xY3Wr3Udbqe50b
mt2+I1Hf+sthvpUMDWkNYxjWVj6JLW6Cf6/76y/rDhuysYXVAC6gFzANS5o+lWNPzfpJKb/U
cjZn4d87WOrdU506AP8AovLv3WrXpJsrkO0BEga8fS/srlukZA61gNw2AOzsVh21n/CM/e/s
I3UcvqjMdvT2N9N0xbcdHEDa1tTR/pWvdsSU38/rnT8Owt9Qusgj2GTJ7bztcrP1c679t65j
0soeytzLNjjwGhu7VZeP07on1dDbOrzk9Rt1bhsIcWj831nH2t3LZ+rvXMjL6vRj19MZh4r2
2TZBLhtbuA3+36TklP8A/9X0bq0eg2eN2p8NFz/VHYFWG/JzWzVwdJc6fzG/m+7+Ut/q5IpY
R+/5eHmuJ+srX5vUaMAH2VsDnme7tN3+a1JTkYdD3Ot6jhYdjKGucd7bC1tbQRse9y2Mi4W2
G3pjse2/fW601t3Wept27m13t3/5qvZtFVt+N0hg/VOnsF+RU2RvtJmip/8Awe39K5UfrB9X
8jKub1LEtNfUmbdzh7WvA+gd/wDg7a0lNmj6x0V2Ox+oVnGuaIJaCWH4/nM9ysHqPSw3e/Lq
e067ZED876P0liDruNkMFH1lwnsuaIbk1iHmP3m/RTWY31NsIt/aNlTGxNezWUlL9a+smC+q
zFw8cXut9jrHiWwePZ7t6qdF6fdjZjXZNX2DGyGOaRc/a1+nt2Vu3bXbvdW92xaOLd0yh3/Y
/wBPflZTNDlZQiqueLHa+m1Hs6cL8XKZn2DNyM5hGZknktn9HTiMfs2VVv8AekpzCMDp2Y23
K6dv9MGb928S7/tQ6pn6F/8Axi3RnOubDIDSYmJEu+hz9Ncf0XJs6V1C7puUC/Hs9ljTwW/m
2N/rNW/0yp+Pk3dOLtzagLccng1O127v+Df/AJiSnQZeN4L2tsA1dvaC0R3/AK7formvrXT0
I5ra62GvPf77BTGxrPpN9bd7fUf+4xb/AFDIGHjX3kwMdrrAB9Euj2D+quf6FjV0DJ611AC4
47Te5rxPqWP/AJtjpSUnxmu6pgtx8gWWW4zmem/Ic1j3B0/q+29++xu73tSwOt0dOvfXfgOp
oc/3WtneHD2e55/nGs2+1Ht6OzOwbKuoA25uS77RfkcurtI31VY7v3Ka3fpGLMxc7I6TWOm9
dxzk9PcfZcwy9k/6N5/Nb/obElPSV5PTMqXY+S3bZr+kIa74a/vKeVldJxqXOyLmv7GCHERr
oB9HesD9j9AyyLsDqtLAQP0eQDW9p89NqX7C6PSQ/O6tU4CSWUgvd/ZcRtSU0MrKwrs/7XgV
XYb2vHovp5Lhrve397+qtrMYba8bOyjbUH/pXOY2SbR7WZDdrtm7cxr/AE3/ANdWOm0NfWG9
Px3YfTnaW5NxBvv/AOCpH+DZ/wAIsr6xVZXTsyu7GPpUWwTitcfSln0XMqP5lrfd/wAakp1+
kY+FefVre45bjN11vuudJlzv3a/7C3+i01s6lSeXxZDuTwf+isJlzMnHx+qYQaxx1uraI2uH
0m7Vu9DcH9SqcNQQ4tnmC3z/ADklP//W9F6tPpVkRO/v8CuK3+p9Y7yeZYJnQAD3f9Jdt1U/
omRyXHtI4K8563e/p/1gbkn6GQ1p1nSPY5v/AH5JTv1vNnU+o79T9oY9pAGjfTa1vKtuufJG
3aI8dQPznc/utWJnXNxuoMy2guxcxjRuBIjX2v0/qqXVOqYvTamveBdk2EenSC4nT/COkhJT
puoruJLmbmwCQdpiZ9rpH5yH+zsWs+oyis/ukVtJJ/emAsbExfrR1oevP2XEPuDpA08N70R/
1eLHlg62w2DXYLW6/wCrklOu4gN2kOLWDhw0Gv7ujW7VWdkHa8j6APJ08of+/wC4rLyKvrHg
173n7ZR+a5u1x/rNfWpYmXVlTYx3p7DD2EEls9juSU1eqYtT+s4lgAa14LHkfuhk91b6fvfm
9Mskl1mLbJieCsm/LyOr9XNeNLy4mqkjuTo5/wD0V0WDWx/U7HVH9BgVjEqd2c+d2Q5sfmpK
a/1oc5nSr2lvsftY3Q9yD/31U7HNb0h4ed1bsure0aS0Ef8AkVofWnFsyOk3vrE+kJjWQB/1
X+aufxLGZ/SramGLjDto8Wd0lPSVvbDbSI3gueGu3ASd3+b/ACFB7RYC1wAHHjMae/8AN3LP
wMkdQxja52x7QAWyGx++S5zv0e2PYqd3Xx632bpdZzLiYFriRLj+79FJTrO6LiOcC7EpBAaN
G7CXT9Iuqczfu/P/AD1axuk4dP6SumloMQfTJI8drrfUesyrpH1yfU2yy9mJUdQ1xaI5H56s
fYPrrjN9RwZm18va0h0/H04SU6vqCB7QWnhztR4bf7KqdYxvtuHZX7DOjI5JHumPzXfnP+gq
VHV25LjjZNP2TLMex0gOH7rC76KJ1bqI6fiCHbr7ifTYSDH5m72/mJKW+rtOwDGe4NGTS2wA
+RLStn6sOLs/GDiHQ2yNJPB/OJWN0F5pov6taIpxaRVRPJOrGsZP5z7VsfVlnpdTx6i4zW17
S3+VtLnl3u9u1x2JKf/X9G6uCaa45D9O+sGFyvW+ju6niOpcZtbBpe1o0cP9fetv63dV/ZeB
VeavWa+4VlsxEtc7wP7i463rvWeqt+y9NxxWLPaS2S7/AD/zWpKa/T8t2EH9I69S92M0xVc3
8xw0lpd/glZdjDDzfUfiOzmMLRaANztoB+zU1PH5t0/5ij/za+yvZTm5VjuoX+5uJW6Jb+e/
ItH8zWpW9SxMq0dOqtv6dm1PFTqC/dWNghtteR9J+7/ppKS5lHV+obHdUvdTW8RVg4o0YB/g
7nfzdbmt/wCMWbkfVrGAdFd7Gj6J3NLv83Y1q2sLLtBsxcxoblUjlvtDwf8AC/gjW2B5lgO8
iASTEGNW7wPpJKeQrv6x0Y+ti3G3HGjmGSAAfz6vo/261sNf0rq+JZmYpOPmiv8AS4rdQ5o/
nHNc36X0v66h9YM8VPGBiMbZmOAdZe4fQaBp/aSxMHqGPlYrX2OflWg3jFZFbxW0S627IPsp
9Tbt2JKZdFbl0stbi4baL72Rj5ZIDKqB7X26Hc++1/8AbW9hYdeFi14dJlokvf3Lj7p9m3xX
Mtuq6vmAdOvtw82sGMe8gFtk7fTps/ORm9fzen2Op6niEvB9z6vb8dH+3/NSU9Wytji5paPe
PcY1IPtdIXBZnT8/6uZwysX9NjOcQIHY/mvb/wCR+gtK/wCueKGO20WPd2DoAPk/aqrMf6yd
fcMq532LBqOtr/YxkalzWu+kkpbMp6XkYb8zp9tgquH65Vxsfo5tTh/L/MVjoj7WYoo6JjBm
c4A5edeAa8fX+bp0/ndv9tRZbV0nCfbkm+/C6h+hx88sYWl1ZNnuxbPds3fzVv5/+DWj0nP6
jg0U9RyrftvRspxLrGgB9Lydrn+mAPouZ+kYkpBb9VL8ms5GZnZOVZyQ2ACT+dW2zf7f6ypX
9A6x0ycjpuXc1wO5tTn7XH+q6t3ovd/I2rui2AH1md0Frm6yOdEHNyMLGwbsvMg0Vj3iJc4f
Rawbv5SSnl+ndeweuT0/6wtGJnMAFWaBsIcP9I3/AAb939hUup4k9XbTn2utsc5jRdG1jKvz
8oVs+k30/eo015/1iz7cjFwqdlTQKGP9rG1tJ9112781Wv2jTXRj+tlMpywx4xsg1ONRaxxH
oV5Mu9Rm76D3M2JKdK+6q9tTMOrZ0vFk4tbhByLW8ZDmn6NVcq/9XtOtY/eW2EmZ/N/6lc0z
P6t04g5lQyabgHF8S8NP0fTuH0W/yFt/VPqfTMrrWMyqW3kWljS2PzN1mqSn/9Dv/rFk5uPh
1uwsevKtdaGmu0gDbDtzhuLfcsD7R9Zsr2Mdj9MadXek3c+B9KND7v7S6/I+zbB9p27JG3fx
u/NVUfsbdp6O6BxEx2SU4eB0zFwg70nPffYSbsm102O/Obucfosb+4uV+t/THV5NfVKwQ4Fr
Lj46/o3/ANZy9IH7I2/4HbB5jj85Veof81/Sf+0fsvp/n+rtjj+Ukp4y15uoozX6349ja7SO
7HaRp/WYtPHra5zXvG/28HjQ7tv8nat1v/NH07tv2P09zPWjbG6R6O7+Vu+gjN/5t+7b9l49
30OJP/fklPA9DxG53U3ZOTq2+51jte1Z+h+9t3LW6bW3KFmbY79LnvNtjwY20sO2jGn6Xu9P
1faujwv+aW39S+x7dr/obPoz+m/s7v5xHxf+b3pM+yfZfS2ez09kbJdxt/M3bklPF9a+quPm
OOXjv+y5W6fUGskn/CNb7/b++hMyfrViVirJxqeq0SNrn+4kDgnVj/8AtxegH9k7jPobvzvo
+H539lI/snv9n4H7nHZJTw2Pd1cuDsX6u4uNbybLoA+Puer9fQOo9Stbd17LF1YgtwqQW0z/
AMKf8I1v8hdWP2ZOnoT2+jwiD7JrHpx34SU891fpGN1Ppt3T3tDQ9sMAAhjmDdQWD83Y5ch9
RcgutyOhZcCnKa9r2OOosZo5rG/yvcvUR9k0j0/LhZ+N/wA1vtx+zfYft28z6fpervj3/R9+
/wDfSU4fRS9mEcW4/pcGx2P4kgH2ae78x6z/AK3u3jD6e54DHudZY3iWVidV29P7L9S30fQ9
TcfW2bJ3x7vU2/n7f3kDJ/5u+u37X9j9fa7Z6vp79sfpI3+7b+8kp5KyqnF+r+L06s+i7qp3
ZNjIBFDBvyDP9Ryys6rE6hWaXtDKGwzHa0j9EB7W+n/L/wDPi9Fu/Yc1et9lnY70N/p/Q/wn
pbv8H+/tUD/zc26/Ytv/AFqElPl+JndS6Uz7M8V9SwSdKbD7ma/mNnfU7+r7F0P1Ty/q9f1/
H+z492NnRbta4hzD7Dvkw130V1zv+bknd9invPpI+P8Asj1W/Zvs/qwdnp7N0fnbdnuSU//Z
OEJJTQQhAAAAAABVAAAAAQEAAAAPAEEAZABvAGIAZQAgAFAAaABvAHQAbwBzAGgAbwBwAAAA
EwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAgAEMAUwAyAAAAAQA4QklND6AAAAAA
APhtYW5pSVJGUgAAAOw4QklNQW5EcwAAAMwAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAADAAAAAEFG
U3Rsb25nAAAAAAAAAABGckluVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAABAAAAAEZy
SURsb25nE3xK7AAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZz
SURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZxN8SuwAAAAA
TENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAAC
AAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAD/4gOgSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAOQQURCRQIQAABwcnRy
R1JBWVhZWiAHzwAGAAMAAAAAAABhY3NwQVBQTAAAAABub25lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAA
9tYAAQAAAADTLUFEQkUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAVjcHJ0AAAAwAAAADJkZXNjAAAA9AAAAGd3dHB0AAABXAAAABRia3B0AAABcAAA
ABRrVFJDAAABhAAAAgx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAxOTk5IEFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5j
b3Jwb3JhdGVkAAAAZGVzYwAAAAAAAAANRG90IEdhaW4gMjAlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLVhZWiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY3VydgAA
AAAAAAEAAAAAEAAgADAAQABQAGEAfwCgAMUA7AEXAUQBdQGoAd4CFgJSApAC0AMTA1kDoQPs
BDkEiATaBS4FhQXeBjkGlgb2B1cHuwgiCIoI9AlhCdAKQQq0CykLoAwaDJUNEg2SDhMOlg8c
D6MQLBC4EUUR1BJlEvgTjRQkFL0VVxX0FpIXMhfUGHgZHhnGGm8bGxvIHHYdJx3aHo4fRB/8
ILUhcSIuIu0jrSRwJTQl+SbBJ4ooVSkiKfAqwCuSLGUtOi4RLuovxDCgMX0yXDM9NB81AzXp
NtA3uTikOZA6fjttPF49UT5FPztAM0EsQiZDIkQgRR9GIEcjSCdJLUo0SzxMR01TTmBPb1B/
UZFSpVO6VNFV6VcCWB5ZOlpYW3hcmV28XuBgBmEtYlZjgGSsZdlnCGg4aWlqnWvRbQduP294
cLJx7nMrdGp1qnbseC95dHq6fAF9Sn6Vf+GBLoJ8g82FHoZxh8WJG4pyi8uNJY6Bj92RPJKb
k/2VX5bDmCiZj5r3nGCdy583oKWiFKOFpPamaafeqVSqy6xErb6vObC2sjSztLU0tre4Orm/
u0W8zb5Wv+DBbML5xIfGF8eoyTvKzsxjzfrPktEr0sXUYdX+15zZPNrd3H/eI9/I4W7jFuS/
5mnoFOnB62/tH+7Q8ILyNfPq9aD3V/kQ+sr8hf5B////4TlkaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNv
bS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pO
VGN6a2M5ZCI/Pgo8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRr
PSIzLjEuMS0xMTEiPgogICA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3Jn
LzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPgogICAgICA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJk
ZjphYm91dD0iIgogICAgICAgICAgICB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2Vs
ZW1lbnRzLzEuMS8iPgogICAgICAgICA8ZGM6Zm9ybWF0PmltYWdlL3RpZmY8L2RjOmZvcm1h
dD4KICAgICAgPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+CiAgICAgIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRm
OmFib3V0PSIiCiAgICAgICAgICAgIHhtbG5zOnhhcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94
YXAvMS4wLyI+CiAgICAgICAgIDx4YXA6Q3JlYXRvclRvb2w+QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENT
MiBXaW5kb3dzPC94YXA6Q3JlYXRvclRvb2w+CiAgICAgICAgIDx4YXA6Q3JlYXRlRGF0ZT4y
MDEyLTA4LTAxVDExOjI0OjQwKzAyOjAwPC94YXA6Q3JlYXRlRGF0ZT4KICAgICAgICAgPHhh
cDpNb2RpZnlEYXRlPjIwMTItMDgtMDFUMTE6NDM6MDQrMDI6MDA8L3hhcDpNb2RpZnlEYXRl
PgogICAgICAgICA8eGFwOk1ldGFkYXRhRGF0ZT4yMDEyLTA4LTAxVDExOjQzOjA0KzAyOjAw
PC94YXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPgogICAgICA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4KICAgICAgPHJk
ZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIKICAgICAgICAgICAgeG1sbnM6eGFwTU09Imh0
dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iPgogICAgICAgICA8eGFwTU06RG9jdW1l
bnRJRD51dWlkOjZDOTI2MUI1QkFEQkUxMTE4NkRFQjgzMUFDNDQ0NjQ4PC94YXBNTTpEb2N1
bWVudElEPgogICAgICAgICA8eGFwTU06SW5zdGFuY2VJRD51dWlkOkI0N0E3QjQ1QkREQkUx
MTE4NkRFQjgzMUFDNDQ0NjQ4PC94YXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPgogICAgICA8L3JkZjpEZXNj
cmlwdGlvbj4KICAgICAgPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIKICAgICAgICAg
ICAgeG1sbnM6dGlmZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS90aWZmLzEuMC8iPgogICAgICAg
ICA8dGlmZjpPcmllbnRhdGlvbj4xPC90aWZmOk9yaWVudGF0aW9uPgogICAgICAgICA8dGlm
ZjpYUmVzb2x1dGlvbj4yNjYwMDAwLzEwMDAwPC90aWZmOlhSZXNvbHV0aW9uPgogICAgICAg
ICA8dGlmZjpZUmVzb2x1dGlvbj4yNjYwMDAwLzEwMDAwPC90aWZmOllSZXNvbHV0aW9uPgog
ICAgICAgICA8dGlmZjpSZXNvbHV0aW9uVW5pdD4yPC90aWZmOlJlc29sdXRpb25Vbml0Pgog
ICAgICAgICA8dGlmZjpOYXRpdmVEaWdlc3Q+MjU2LDI1NywyNTgsMjU5LDI2MiwyNzQsMjc3
LDI4NCw1MzAsNTMxLDI4MiwyODMsMjk2LDMwMSwzMTgsMzE5LDUyOSw1MzIsMzA2LDI3MCwy
NzEsMjcyLDMwNSwzMTUsMzM0MzI7QUQ2REI1N0UxN0NENUFDQTNCNDEyMTA5OTVGNkVFRjM8
L3RpZmY6TmF0aXZlRGlnZXN0PgogICAgICA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4KICAgICAgPHJk
ZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIKICAgICAgICAgICAgeG1sbnM6ZXhpZj0iaHR0
cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9leGlmLzEuMC8iPgogICAgICAgICA8ZXhpZjpQaXhlbFhEaW1l
bnNpb24+NTYwPC9leGlmOlBpeGVsWERpbWVuc2lvbj4KICAgICAgICAgPGV4aWY6UGl4ZWxZ
RGltZW5zaW9uPjU0NzwvZXhpZjpQaXhlbFlEaW1lbnNpb24+CiAgICAgICAgIDxleGlmOkNv
bG9yU3BhY2U+LTE8L2V4aWY6Q29sb3JTcGFjZT4KICAgICAgICAgPGV4aWY6TmF0aXZlRGln
ZXN0PjM2ODY0LDQwOTYwLDQwOTYxLDM3MTIxLDM3MTIyLDQwOTYyLDQwOTYzLDM3NTEwLDQw
OTY0LDM2ODY3LDM2ODY4LDMzNDM0LDMzNDM3LDM0ODUwLDM0ODUyLDM0ODU1LDM0ODU2LDM3
Mzc3LDM3Mzc4LDM3Mzc5LDM3MzgwLDM3MzgxLDM3MzgyLDM3MzgzLDM3Mzg0LDM3Mzg1LDM3
Mzg2LDM3Mzk2LDQxNDgzLDQxNDg0LDQxNDg2LDQxNDg3LDQxNDg4LDQxNDkyLDQxNDkzLDQx
NDk1LDQxNzI4LDQxNzI5LDQxNzMwLDQxOTg1LDQxOTg2LDQxOTg3LDQxOTg4LDQxOTg5LDQx
OTkwLDQxOTkxLDQxOTkyLDQxOTkzLDQxOTk0LDQxOTk1LDQxOTk2LDQyMDE2LDAsMiw0LDUs
Niw3LDgsOSwxMCwxMSwxMiwxMywxNCwxNSwxNiwxNywxOCwyMCwyMiwyMywyNCwyNSwyNiwy
NywyOCwzMDtEREU2OEQ3QUVBMDBCNUIxMTIwNzdFQkRCMzAzMkI1MjwvZXhpZjpOYXRpdmVE
aWdlc3Q+CiAgICAgIDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPgogICAgICA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9u
IHJkZjphYm91dD0iIgogICAgICAgICAgICB4bWxuczpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5h
ZG9iZS5jb20vcGhvdG9zaG9wLzEuMC8iPgogICAgICAgICA8cGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9k
ZT4xPC9waG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPgogICAgICAgICA8cGhvdG9zaG9wOklDQ1Byb2Zp
bGU+RG90IEdhaW4gMjAlPC9waG90b3Nob3A6SUNDUHJvZmlsZT4KICAgICAgICAgPHBob3Rv
c2hvcDpIaXN0b3J5Lz4KICAgICAgPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+CiAgIDwvcmRmOlJERj4K
PC94OnhtcG1ldGE+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAog
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
IAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAK
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAog
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
IAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAK
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAog
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgCjw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/2wBDAAMCAgICAgMCAgID
AwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/
wAALCADDAMgBAREA/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAABgcIBAUAAgMJAf/EAD8QAAEDAwMC
BAQFAgQFAwUAAAECAwQFBhEAByESMQgTQVEUImFxFTJCgZEjoRZSYrEJFyQzwSXR4SZDcoLw
/9oACAEBAAA/APpjdd3060YzEmoJUQ+stpwoDnGfXQm9vjRG0NqRR5zpc7hPQekYzknPtrGf
3/t+NJQwujz/AJm0uFXygJSRyT9tfp8QNtIS8pVLn/0uSAkHKePmH050D3r40LOsu4IlAl2p
WH3JcYSkuo6AhKD75OiiF4kqFO28g7jt29UEwag+llllakB09Rwk47cnRHD3bp8tKCaVJaU4
BhKiM5xyNIRv/iIWW5eUizzYNaQ8xL+E8wvN4Urr6MjntnTRu7xK0S0bxt20ZVuznl3HgMSE
OJCEqx+U55z20VRt2afICUrpb7KyooCHFgEkdxj3+mtqzf0CQD5EZxfSOo4UDjjXi5uJHYYS
9Ipb7ZVkdHUCc8+3276/XdxIDLfmORHEgnA+YHOvRW4EAkJQx1qI7BY4PHB/bnXm1uLDeK22
6ZL81PV8hAHVg4yCfQ66sbhodK+qlOJS2cKPWDjUw3//AMRuDYV91Wy5G10qWKXIMcyET0p6
yD36enjOdOy6vESxbbVphFqvypF1JSpppMhKSwCkK+bjnAPponqe6sGm25LuFUBxxEWO4+Ww
4MnoSVY+mcanjaj/AIiFF3O3EiWE3t7IgKmyPh2pCpyVjPuRjTUuDxNRKHuenbRdqyC85BMx
uWt4JQrkjpxjPp31uGd923FpSqhdKSgqC/NOFEdwONcVvs0B1qt9YR09Zy5zj0Pb++vQ71SE
oYP+HCS8OP6pwDnGDxx99Ftk3kbuE3MRDBiLSnCVlWcg8/2Ol74ldsKzufQaRCo1wtUlyBNV
IU44AQodJAGPvqeGNmN67Hfam02e1V4uP6jkd3JRjPHQT9f7ay4G5Lj7qaPeVIVFcQvylK+H
IAwcKC090jvyOO2iKc3AgQHqggNKhttl5SlnpHSRkgehGPTUt1m8P+Yd4ylUqGVyqkhNKpSB
hZVlXGOPb+w1Tt2xUxXNvtnYLTZLHly56UjhpLIHBA7HvpmMIDLaStCnEqJAR08H25H86+be
+cV3a7xFTlmMqLGdltzmws5ylSgske46sj6Y1TG/NcFVs2xd1rdbW4miPIkKca4U2gpHf2GQ
P5099ubnhX5SY90RpaVNSlB9CUhJ6E4HUD65yD9dK7e3xY2VtN59Dt99mpVxYUl2O2shEdXo
SoevHKdT9T96PFrvDNWmw6ZVlx3XShPlRwGUhX+tQwOD3zolY2Y8dKm0zE1IMPfm8tU5HWkn
6dvbWE5uf4w9nJrbl+0WozokfPmKfipebI9cLbHA+unvtH4qrM3NdbgTlClVhwhLrC3sNuEg
AdBPrnjp76al23pT7QsqoXTUZi4jLEdaepYGUntyOxPbGdfPK2oLu8O7tJhx2lvy61WGnJB6
CcRkqClKVjsMD++rFvWe5dfiFoVrUQB2HaETzFAY6QpQCU5PorGf4005y4Dodoj7qcSGVMuE
8KIUnHB98a+W9h1r/lN4j1vVPzGfwmtOtKBHP/cKR/Y6sjxUKk2/dlobq0uZiL0pjS3OrH9M
nr+/5Sr98aYdFqFOrdEi1WmzG1w32UPIcSSFpyOTyeMjH99KDdjxX2ht889R7dlIrM9LZSVI
V1NoI/SVDOlFG3U8Te6zqZVnUarlhxQ6GobeWx9ckY/nVreCWhbv0ikXS5u0zKafelR0w0yC
CegNkqx+5H76zvGVSbxq9qUNuzVuJkM1AuO9D/lEo6DxnPvqNnN0N+tn5yH6zImojdSulMhX
nNLPcDqScenrjTm2/wB6tu/EXDat280M0i5en+g9HUGkvKHbBPc/6ToU8QLe49nW67Q6h8JE
pDhHU+3+dTWcA9+Ac40G+F2obV29Drm6lfmhb9If+Eo0ZwAOLd6e6EjkqPbPpp57T0qvVOsz
N0b1aebq1YcAjs9OUsR/QdJyeR05zpqIXFfLQWpRUCcJyQOrknB1NvjV2SrG41uR70teM29V
aGlanGUK+d2P3UkcfmTjOM++l/4St0bfvi1JWyN/zfKW+ktQFKUetfVwED3I+vpnWdW6hvD4
aoFdsuliP5MrL7MpzK0pYWSgLQM4TknGCO40N+HHZaxK3Tqlu9uxcrC6PS5ikLL5JDzoHUpO
Dkq/N6aPL18btXjdNp7C2S1Ggx8tNqEUuKUkcApSjtkD76WNX8Sfi8ClTnqfWWkHKylMBaR0
nsogDsANbmyP+IrfECYmnbm0WLVIWOhaAz5bg9M5Pf7Y01Kht1tF4jqIb+2HnIpN3QUB5cFt
YaSt0c/MnjBz+oe2kl4i94NyKvZdNsm8IhpDcF1QnF1KguU+gYwPp6/XvpqeHmk21sFs+d5K
vLTOuq54gFMjoIPSwrPlpSO4Uog5Vpz+H6z59HgVS8LrfSu4a+8Jj6SoksDuhsnPOBo8kuMt
hUrCHHllSSpaSApWPQdzxqFPG/s/VqTcbO6luwFuRZKEfiHktjDS0nhxWP8ANnnTN2J3Bpni
Q2cf2srU1pFzQWFBhTpSS4An5CAfYnGgO/bi3W2isyo7bPMCI44lDTkpa/nZQokgNqB7KAPH
oDry8Pfh8sBVtK3n3jrQTQGT5sdtLmTJWDkj3IyDx66MLu8aVUjOLtTY20WIdPaX5bbjEUrU
tKQADgflzqh/AfuNuxuJDvCXud56REfiohpeY8vp6kqKgPcdtPPdRuO7TYqH0KOXcZH6eOeN
Ii4LPotdiSIyo/8ASV1IBJGFAfQ9yOe41Ge7+3tq2HeDSbGuxtuSHvMdYSgqRFWMEELB4PuP
TRvatzP7t27W7Huic9VJTERx+NO8ta1N9KfyE9gkkevrjQ7ZDFkbbVanCsWrLekwXUreCnyE
NE91JQRgnGe+qzsa87TvSH8RQ6wk5IPkdfQpJPHSQeQNGaKQtt1TTTyvLbIdCQkYUcckf+2v
Gt1K27Op7lSu+tNRGD1uHrdTkjGSEp/UTr5sb9VPaqtbnybp2jffoIaHmqcab6ULkBRytKc5
TxjtxoyoFUvjeLbG7atddbM6ZS4zUWNUZLhSHUKdSoN8JxkdJx9+dYWym28G8kRbMr+5HlU2
M+qX+DNEZeWT8yQo4wogd/bVVW7YNMtdLjNp0CBSGEIT0+Wvrezn5ipShkHHOfXOtjWYktsJ
eS9JdWtvoSlS/ncycKHt20srv2AtPcVlyNXLegKXhQbnxj5T7IwenBAHUkH3+upYgtbh+HDd
KWzt/djEh2CpCVvNOpHUg89DiScffTD3slz9+bIh3hMdSzUoM5pFWQ4+joKloIDiMehCeR/G
t9s5V9prcuCmxb4u6RWHqZGaYpPxCFCHBPXnpHrxyQcY1cTFVpDsZmZFEN1uS4HUOM4KCSOF
kjg8a1Trcx2oPhxvpjtOBwt9iQexAHb/AG1rb6k2jHo0hF6SYUenPtltxuYoJQtsHJxzknt6
a+bt1C3bQ3AeuHZC7H4SIkrrjl0YCCOflPqnI4B9NMK/J167t7VJuKcTKrCp7bUyQt5CQ4Qj
HUjJGTz2GMDWTt7tXdl6Uek23eO4UQUSkNFTFKiSA64gZyQoJ4H1IJPOqes7bi3rZpbUS36Z
GjF10OgBv5gCnkqVyTjGqH8P8SFGjVgw0oAcWyo4BBPBxnOt9um3Jcp0X4ZaApDpJ6u5GPQd
u+pg353BkWVahRTFoFVqpMeMVDHR1cKIPuB20kPDzs3DvGtVa67+cKqFSWl+f1nIfdI5Clew
GSfXkaz2oFZuRF1VrZ2G1bNNIFOp8OI31fiJGQpS8/mGBjPGCR7aENst16RU7ueoO9UJmCtt
hEBDziS0W1pJ+Zz3++ia8PDhfdEDFy7X1R2rRVqL7bkWQElCFcgAggnjQTVN1PETbUkxpVYu
EL8vHluhau49sf31oGLF8RG9c9tLdLrE855MgqQ2gEDJyvAGmfSthNrNjaNIm7u1GJcdySGh
8LQYjhWFLJ4CiPU60268vdnaGx4d4Uy3qLFt2pSkKm0diMS3CKgfL9f1JOD/AKgNYmyNuWTv
rQaxUKQ4aTeNPzJZYZc8tJA/KU/Y8YH00/NqbzqVwUKVQrsCW6/RF/CvAkhTyRwlZ+4H/wDZ
0SVRTyA3EixQVA/LjIOfdX+Uc9/uNIzxL7u1SxaNGtK2JCmqjMSoPq6VdTSCO4PpnJ0FbBeF
6lXLY1a3a3hqc2HRPLUtkNOf9S6UcqXk5+X0++tFWpN32NYL9ybd2qhdnirha0S0efIcaQCl
K3fdJ6sZ7DjRfsXtztFv9aUwUuooot4sFajCUsJbBJ+XoCu6cca8ZNO8RPh9ffhwjUVxHF46
Ut/ERzhWAenkA9v51gyfFrvCgPNyn4SVrAbc6KeEKHpzzoMmQt9fEBXWqazFq1SWlWEkpUW2
Uq7Anskac8Xwp7VbTWO5W966wubcEj5I1IgSwFLcP5U4/McnGfbQPudeNybSx6DSrjsqO5ad
RhlbMJJIDQWrJR1Y+VwcfMeedF+1W3dt31t//jjbmsTGa7Ec85+AVAq+XJ8sAY6jjHP306bH
vdE+kR0TInkTUktuoQnHQsj8ufb3P0OqN2GwEVlKQQApk/Ocq5BPPtnPbW33XA+CguHJSh89
SR6jGob32rUWtbgMUOUwvyaZGdf6AglJXjOc+uCNFtbRKsXw80S22vkm3a+IrjicZKnT1KUB
9BonsCjoZbEemMpbjwimMyUAJASnIUoZPOSCT9dDm83hltPcptVWjumn1vpB/EGB5nWnPAWj
I6j9tJah0DxL7LVFUG2lP1OA04mQltohYUnPAUg8pJHcemjtrxM7/hfl1HZz4l1ICAfw1wqB
5I7D6a7yb98W+44FMp9vG2YrmELcDYZSUnvkkFWjDbzw90i3ak1dl4ViZX7nS55oecBCG1Ef
pT79+Tphbj2dR7zs6fZlWiIfiTW1DoySrtkK9yUqIOfTGvm1tNcla2K3kMd9TjIhTVQprZH5
0BWCD+3OrVvZiJbu4tAu+lsoZh3XEUmXyek/KCn7E5A0VsPoitJlH/tsoUo5e6yen8uec9Xr
j66jy6Q/uRu/KfdYU4yiSmMgJ+YjqXgke/GT+2qg35bSmPYWwdutuxYdUbzLIPIjJACsn68k
6Y1CtegpttNputINPEVMUMdILZaCAkgn1z6k6jjcvwk3ht3dRvPZuWtyM058SxGDgS+wc8BH
ooDHGedbS0PGfu7aSRQtybNFYSwC2tcuOtDnf1I4P30bRPFfs1UUmTM2QhJkHAVhlKgVdznt
nWzf8UG6t2RV0DZ3beJSob2WkSmWCFISPUqOEpOM6zLG2lWam9e26FXertwNkFtbisssdiFD
/UOOde/iE22jboWBNpTTSFT6eyZsUBWOh1Ixx9wDwdS34V9yJu2+4caO95qIEpwR5DYVhJJP
SCR24Oq8uqiItW+f6LEduHWwqSlQbwhWOVBf8gcd+dUX4cHZL9KqjkgEArb6R7cHj79tb/d5
3yYVOCFYWuQUp9+2Tj64186dzaw4jeycxOlJbX5QQlbndXcj7d9ObcmrvVKl7cSnUtKjsVHr
BUjCAOhIx7Zxnn30yrb+DhwW2iyrLpBK0o6SgdRPJHp251uRVErUny1o6Fq6unGepAJ5BPY/
fk413RCiLdceSttKngVuZVjqHvz7jvjWSYqG3WVx1IQjCesZyCSMYzntj11++c/Hwz5v5VkK
QkZ49vb99Yr9Wdf81KXkpIPBLeSD6ZHrrp8aZLylqV0qeSktKDYyD2II9M6gHxE2cle81Zqc
bp6Hm1zXSEdJSpJKVc9+Md/rqiaq+5VtobClFtKnUSIfQtYHB6eR76I5ctD0R1lTWHkoWEOu
pT09R7nA7jv3541K2w0z4ne0x3COpFUVguAEJwVY4/21Ue4E6NJ8RFKkLeSoRrfQGCB1fP1Y
V9fU8aYlNm/hqiWojLiTnrLiuyuw+3GNe0ifgsokBKlKUUqWlsKQnjsR3P31qarbtNmOKZ/D
GVoUkJV57QKcjnqI/bt7a0rVhWujqaNs04FC/MQpmOgKyT35HGiBMCNTYoixY0dlGOUoQEfM
SSeBx641r/jvlVMZS4pOSp1sNg9CBnOfYY1iR3Yi3ZMWM426240F9JIOSfzdR98KHfUFTbYV
S7yqq4nytxJKncJz8pCycY9xq7rxDs61LDnzo61vONLBZc4wChKgSO55A05PDHJMqmVpSkLS
tL7QVnsD0nj7++ifeFLKqfT3XWyS1JKkrH6flI/v2182vFhAl29uXTbvawyxV2QhJ4KuprCS
D3GenB0ewq05eeydOqdOcdkTaM51hpBzhSU9zj3B0ytpq01ddPbnInKMhDfS8hwf9twj8uDw
RkdX760u73iGtbad4UWmsxatcCB1qYSrCWCexURx+2lPbt7eJ7e2c45QUSqdBcKw2pljoa6T
6Zxz9/touY8M/iMej/FLvhSZLfzJQp5SSec449dfk6H4sdsVCoPTJFdjYwttbYfBSSMjBBxo
nsHxHU26p7lv3lH/AACqY8oZBShajxj0wf8A30z3bgjW7Rp9Zq89uNEiNkpdUcJBA7Z7Kz6f
fUI1O66ju7uPMagqdW5W5AhRkoBXhC1/MR7AcnVUbhBmnVS0LBp6nFC26b8ZO6W/lC8JQhJI
7Z5Osk1GI3CWqTKbS46hSeEgNFv1Uk9+2QDqLaZWHNtPEBIclApZTPK0knAUhThKVfwTqlN8
aqu3b5tHcCB1PMttArVjKOjrzjI57E8aeFvyINwQolUp/Q406lLiFodKgkLHHrngcYP/AI0u
91fErZe2qnIEB1usVcgnpSkKQ0ewBUnvpPr3n343CXGcoEdcCPJcDTIbynrKiMDKhznjRtRr
B8VK5Lr9VqsyOGklwFSeoKOcAAAc4x/fXtUL63nsgNG7baXJbACEOSI5Cjz3yn/z76IbW3Hp
1ySFqwtuYonqZU4RgD9WB3A7aIarV27QtmbV5EloIKD1vukAryAc9R5Ku/GMale0WZe5O4Dd
OpTDnXW6g35pSCVIYCwXFHB7Af76rDdqsRn71hWlTEFQtulh511KwlIKx0hCs/q+UY//AC06
/DAMQq5kJQrzGcthRUUYScdWfX10S71dbdJhPIdUkoeUr16eE+oHfUm787XU7ceyXYTDQZls
4lxZCUkkvYPJ90qHH0zqaNhN0JG2lxyrGvdgR6bOcEeah/ILJ7FQxzjv+x04LtoN77LT3Lis
mqMSqTcTSzCV1+YOnpznpHqkHIV9NLbY+ztt67cFXu3c28VLao6W5k0Okdcl5SiehPqexzj3
0x6/4mt1Lrl/gewdpLp1IQFNJcaiAZAGMlw4SntpZVyP4rHXQ9NuKol4q4Canzz9QcY/f21j
0rxP+ILaV74a53pkuO4sdaaiC8hSRwUpV6DHsdNukVvZ/wAUcJbdKLFt3ihvrjtFQR57o9/8
3fgD/wAaC9+a7uhS7Kj7d3uwultw1pD83q6xKa/+2nj14zn11l+Fem7fbfWPN3suGpJlSTJc
gUiFjLr7qO4Skc5JxpgUuDXKmufdNxGWmo1xzzpIyAlKUHDbQHqAknIz3HOveZKacTIixA4+
EOJ6HAAgujuOjvgDnj1xqbfEfY8mbJTd9KS87PikCUAjugflOUjBIPGmFsLedK3w27k7WXFP
xXYCCYfmHCljGE9JPqD/AL686ldu6WzdqVCxIMNLU2X0huSspK2ULBAxn3AyPbXpsR4e7al0
1zdTdessIoMMrcU+tzIfWk5UEpzlXY+nOja5vGXQ6YUUPZbbVp1MJYTGmOxishQyEkJHbj3O
gWX4xfFMhXxUiHIbZJK8GmENkD24+miy2vHZErjbdF3dtCK6h35H5LLYCkj1HQe/8+mj2dtT
ZF+UtO4m0VfDoQoOrZCz1JHYpCRyDjjHsdJPxF3TcLtJg2dKYRAjxF9Tz63CC4oDHY+2mP4d
bVoOx+26t7L5db/GKu0fwSMHAtbjShxhPfKiBn2GNb62abPlocq1XnL/ABi4ZBqEtA/OyycF
toKPoD3+2qT8MwQldxpLvU8lxgO5UCScHB4+nH7aLd4ISZkCnAkDofUUk+h6Tjj10kpb9Goc
JblyVcQkY/qKffSgNj2J9fsP21F3iNvjau/LiaiW1QuqTCWeqqtlQceTjGMDukHkZ/trebG0
apXTBmUKqS63LpMdh1aVuwCUwldJAIUVeo/SBzrBtLbraGRe8Kk1KoVJlvhRRKQExX3Rkf1F
dwFH0PY51XNBsOHAbYiLDPwACGvh21dLKcHKUthIA9Byc/31nT6VT3mFx/hkpIR0ENpBTwex
PqftoJuXa23L0irhz40N3P6FIHlJRjAGDzgYHOdRDuTt/D2k3Cjt2Ve8dMtgl9bTThUuCtKu
PmT6+uDzpq/GVzxA2FVYd03Y1KrFMjoUiYGnloW11jIdKU4BGSE45OT7a0e3FU2t25rsaHWv
jJXlN9PnqSotQnuoklpJwfmHBURkc41Ub5tS7qPEm21VXZkdxKQx8P8A1UNq4JCsA4+5H31p
27VmSJLKm5CUwy6OtktOJWU9JynH6RnnPr9NZFWsuyaLRTNuapxo0SO4n+tIWE9ScckhXzLy
M8fQaiG+JFmU3c2dc20NzKpQjSkORFhBQ2lXHzJ9Rzng8aalan3fuvt/Iu+q1mC7XFKahSXR
JbSlxCQelwA4+YDjH31k7dWXOveFEsu59zUvUOjNpVEo0GUFKe+fnI7epye4zp/W5ttQ7bjO
RaZTIsFsuALbZbAUpIVkEq7nnHOsyqURv8NcjRfOIdB8tKXuR7jGPf8AkZ0pNzvD1R7oaMmn
0piJLSpKnH4aClauOSQeFD7c6Tm2907qbEXq83blQZltMEpkMqdBZcT/AKkKIwRx350xd8hL
3volJuT4huIUL/8AVWvMbSWXCnB6QDkhRAOPTW+sN6yG00+Ld+4ztdmU6OiPSo7+RGipxgJw
RjIOMZ4075bKGo8VxE+OqNgrDnQMqx9See/ppueFiMuP/iUlry0LcY6UgHBACsHnWD4z4V7T
LMohsgVEyG6l1PfAk9YT0HGcckZ1Gi9gd/76faFSjz1xVuJUt+dJ6QgEcqIUe+jCmWLst4c4
il1ycm7rsfQAzAj4cR5gJ/Nxjvx/4147lUbddyzZW6FMrztNuWntpmposRgJjiCDnyikcKWB
hRPfgjQTsHuhbW8dYqNu7jU+A1VqogfCSG2Ajrex7Dsr108NsrsrFt1idtld6nuunAuU99eA
44x2TyM/THr/ABpjvP8An+W2H+g580A5AJzjkjj+dKfxJbuTdvLMZplvlDdXrYKUqIS4phGM
LV9yDge2kJsF4eaNctJrW5+6Mh9NDpjalvKCleY8RyodXr9/c62VEti/KvZNZqu1rzdsRpsw
/g1J6OZzDB61KWTklWQkJJ9cjQZt3uRZd9V+o0PfSmogVR9IjNTGWfKS24OMLSkcHPJVo4ru
wu6W2x/xDtNXZlQgLT5yHoL5UFjggqSDg8aGpm9niXp/lxpqJwkFQOTCSFKPtjpzoba278Qm
9NXcTMp1VkrWvrW5ICkITn3KuAPYaYq9hNp9nqc3E3AktXLd00f9PRae8o/1cDpS4odhk89s
60+61a3E2WtulRahTqRUrWqK3C9TRHAMF9SAQ2XAOrPT2UPUHXttXalv35Yr19WLKdi3FS31
PPQ/MJUCnCkqSO5HYftzp+7X7gTLxpjkSp8ViAgNSipIAUT2V75JHYe2t3+KvFsx2Yrw6HvL
6U/IvOOSF57c+vOlN4jN1p9i0KNbltPeXU5pUlxa0hS20HnCSexzxnQPs14ahcNnVncfcytv
waWyPNVhOXXABkkKPc+gGvKpVh+x7IYrdp2TFdt9VQK3mJiS4+9G6SErcPoDnv6Ea2W1tqbb
7sUCcLUb+Buou9SIbz6vLQjOR05OVa7VKZvLtTVPwiWZLbLCcIDjQeYI5xyc4/tqtvAnudXt
wWbtjV1llLlLVFShTQICkrCj9vTRn4tqxuJSLZoi9uagYk1c8pdUCn5kdHAPV9dSc7F8Qd3P
PMXRuBJhQnkqDrQd6jggY6UgYwScD99GdhbQ25ZSmqu+2atW1EOGfLAUEhXBCfQH699GVyoV
Uo6l9PnJcCXEJyClaUghXHpkHkeuoI3Bt5/anet5dr+ZHaEhE2D0d0JWAoJH2Jx+2q5umoor
NMs/dJamUracjNSUN4BcDmAfMJ74IOmXEmCQyWIz6h0Ogu+W18qE4yAOOfT6alHfyqJvLd1N
PdmqkRoMZKELKcfN7ew5/wB9NvcanSKVtxt/svEdXGN0TkomBn5V+QACrI/nv/l0fW/SYYjr
TGDTMeJHRHjMhvoV5SE4+X3JwCVdtKTeLw3WbuKluuU0OU+skFJfYSlPmeynE4+Y+ue5GlLQ
Ifib2XdcbtStSarT4ylAMtulaOkHuUK7e2Bo1j+JzxBKW2mVtJTJc1LnWl1VLK1A+pznGdbV
++fFfubCTTXGYNqQXzkuIAjlSMewJUePt21vbA2qpllTjVp8p2rV5xYCqhPb6ylOPmDIPYZz
8x57a325ViUTci0ajbkgBTTyS63k8tOfpUMjvzjP1I1Gnh4vCtbUbmtsrcU3HkPiDMaWMoW0
pXSSR247jVT1vyLN3OiVymBlNJrTYyVE4Ws9yn3GSD786ZMaW3ICJQWFsMpUXFOc4GM9QA7+
2MDGpRuRl/cLdSe9KQ46W5KI0dAII6lLPbPoBzqhN+zNh29ZW0dLdDTM9kT5yWUlIUy0RwoD
nBOSftrtbdGo66Q/DrkbzoshCYiGOkqT5J/QQe3Hr9M6TNy+G+v23WDXtpK082vq8zyfP8tb
IySE9QxkcDjRBB363ls4N0TdOx2avG6gVGTGUCpI7jzOQf31V3gvvyzL4N1PWpYqLbWyYxlI
Sf8AuEhXTgewAP8AOjjxJzaVCoVJNXnMxI70tTSnHSABlJPGfXjSLZn0OqKC4lZhuyWlFpso
fQCtPACiB3wB7euu8uHLjkx/h1FlltTbZypQPsMdj+3+2us2q4YUyla3ApAS0pA+Vs4wU8di
edT/AOIWBFql02zJR5bbiYfS6tQxwnBycemjmg09xzw7xVOOOLclVOO1HDiCU9RdV04Ptgaa
Nvpedb60ySl9SACUpUvpSDjIzjjUb1+r+ZvjWmZyytRlhCfThLo/nIGnnu5cMVnc7byonqQw
ww6hHQCFAq6uAT9FDGjql1D5UOh6Qt5xS2ulLfyIAHdZPOe/b11myJrklC2qQhS19SsF44H5
e5B/ft/411c8tTUdjoY8vCsoUnjqyMZOfvx9tdl0QJbaYhOhCSSp0JHQOn17fqA7H669noMW
lhp6S55YQPneSB089woclXf9taOoSviT8s1kIWQ00Up6ik4JBPbgj076z482BOSGGXctttgl
TnAIAwcdx3z9wdRvuHbMaPuVW5LbTLQEUTeltXyJJ7BOqFuRL0m1ttpLpDkgrAQ2pGCB5AOM
ev3+mjF6rKTRJNSeStCvhD8ykjhXSSFH9hz31PGztUgzNxVOVFZdLlQU71j8y1j8uPYc6bm4
dUaqG99KE5weT/h92OyFZJ6cq7kfc6YFFTEEZpyO55HyoeWCg/MlKcYA9OOP414TPNQ98XHc
WW1q8woLYDZQM9XPfq7Y1nuVCNMYRHkB0hafPcLmFoaSMds91EkDt/OnB4Zvwv4253KdGbb6
3GQstpCQvAIyMdx6Z9869PFZYlpX9a9Hg3ZdLVEajT/NYdccCfMX046RnvxzqZHvC1FU4qp7
fbjNS3m8lIbfTkjv2HJOh3/EW6G0cn4S7or0phTxaKpGXApoHGErBIB+/vposVGkPW09dSnW
0Q2o3xDruMFIB/KPY9hyNSBVLqru8+47cSksO+dLf+GioSSQ20pR5PsNVPcdObjVa1doaS8p
DVux0VOrBJABdSE+SgZ7knn7K0ZsUv4eO2+l9TXlkFCUrJUknPHH3I51EniUpz1k7xpr8aOW
os5DcjrSOlK1/rGO45zpibg1Z+99tKBftHcZdlUZfmJba56QkZVn14wNHG0tXkXpBaqYqzfz
tFCkpQVLbdA7LweB6g/fQxu14lqXYk9y2LFxVqnw284EBxpLg46U+vfk/XOgOgW54qt4XhPp
3xFPjuqSU9LhbIQfUDOcD+dGJ8KHiSZZMh+/ZXxCU9SWfjyCrHoMn9+daSRbnin22jmZMS7U
orP9RSH/AOsrCT6d8fXGt5Ym+CLjfVR60GaNUlf0w2tHS2QRgpz3H05740w49wNWnbs2vVyU
1BjtMBYQeyjyApKe5SfbUlW9WK5ulfTqWIbz658lLSUIyrpa6u38ftqqL5dQm76FbbTZIsel
9cpaFZQiQ5gJbV7EYx++to6+ZMF5mR1t+Y2pLTPBb5BHoc57fN69tSXbFeXZm6rzMtJjtNzV
9RAKTwTggadW7891i46Hc8frcDCUnq5JW0TlSer9znHuNOTbmrxKtAblpjuiO4xlha19QT1d
88+mMY76Xu7fiMte0vMotGdbnTukIStJPSgn16eATk/tpWwbw3wv54fg1Nlxokg+WFIZCAUK
OQBgYxnVneA60dy7bXd0m/i4GpQiCIlZPp19Rwfvre+OSw5O4NlUCkRJT0d1upKcQttnrHV5
ZxntgfXUDVHbreLbsiq27V1y/LJViK4pDwGOT0Hk/tpibQeLBFwrTZe87aKjBePwyJjrKUrZ
Kjj5/wDSPfuNb/dnb+RRKE+xa9wuqtaoKU+qKmV1IkpSOoAEcgnGceul94b7/tm0/wDEFSg2
qmRdFTcRDt1kN9RUP1qJP5QDjnT7s23n6EJdRr1QdnV6qLW7LeU3kOrxlLSFK7JGcZ9edFJS
pDSVR5TyXOErKCFJQoZKhg9vbOk3vntedxbUVCDZROhrMqM+tfUSs5yknGSkjI+nHpqfdldy
HNvqzK283EiOR6XNV8NJS+380fJ4Vg847f76Zt02Xd2zLrsy07mjN065o65DKoyusobz8vOO
+CP2Oh/ZClbJ0Jip39uFWVTPwyQkNQ8gvTJGCtWB/lB9c6L63vV4kt0lLO11IXbFDYSpLSoy
UspW2DkErVyo454+ulrXNqvEPLaFwz76fXLWtXyrmP8AmZ798Y5x760aN9PErtHMbj3BXJ8q
F+QtzFpkNKT2KcnJBP7HTYoVxbVeJiKYkKBGtq9EoHk4/I8oDgI9zn0xnGNCm9cK/IlGplgX
s9+EsU/pXJdOVKkpCT0KPPGR6cY0X7EMWPtRtu1uKhQqV03D1sUOAlOXc56UqKf8pVjJ0U29
Rp9KiTXq1PeFWqUgzKw5hRT5hOQgnuQnJ7ZHH01snKwy484xCdZV1BPWpQ6ukkkZHPAJ+gOp
+8Q1nPB9d505YVLZWlqY02gp6U4yFc9/qfroy2gulG9dtIs595CLkpEcpiBSvmeaAAwB6qzj
tzgaz7rG5O3NEm2jCX5MiUltuQtRwY6lHhSD+kEc9s68tn9hrclU93djdesxWbaiPLKn3FEu
TXEkjpQMdsgj6nRxUvF49DaFB2N26hxIrCvLTIeZ8xa8DCVhI4T/APOqI8Ee4W7F9TrvO5rr
uIqYvwba2wkJ6uoqKcD7acu9CG3KHEad6elT5HzflzjjJ++kTVaDS6yw/wDGsId8lR6iMI6S
kd8+2B31F++VG2pXdzFItZx9+odbplLhABCFAcJJxheMdx76NdipTdebm2qY9VnUxcBfxqJs
lCEoKUkBSCoZCvYJ5xrtKuSrbfXHAVTLFpUOO1G8oJ+GT1PtZ7BxPGeOVD9++nDZW9lg3QtU
aXPZo8ohKFxpJCSrA/QfynnRJ5b8oComY0iMvC1JSetDg57/AOXkg50P3ZdW2toREm5ajEQO
slxnJUTz/l78++oz3jv+ydx7lMum2041HjILbchAxIXk8dRT3x6Zzo+2Yt2t3HYFfhy2akuB
CS29Eefa8xxlZOFJQkqBUCn0xjjOsK307GUG7Yz1dt2okMpKUB5REJUjJ+dSMkkYxwT31Q0K
+6WiGI1GjttoUhtthSU8qRgfN2xjA/bWHMrjjhdW+qOxHJ81BQgEI4wk49TxnPf01kLpVkXZ
QptLrdnwnVvEBamUBLq1k4zyMjOc+3fUY7g2hZllbgODbu9ehyCoPOdBUUxnersl1P5sccjT
PlyI28VlNqqk+VUqxSFoS/MaYed86MU8JcJ7EEcHvjOtZaW5G2+39xht23pDvS2mO4+4rqXG
IVlRaSeE/Q8EaoQ1uxb5pEWfbN2RpALYU3DfVhbfGOk898++suJarypHxrjzaI7iR0lsJGEg
9hjuSSTknA1g3rT9uqLTnGrrqsRBZCVyPMPU4vqP5SM8gA9+OftqPK7Lslm7nq/t7W36CY0k
KjDKiFFPZWRyCT6dtOWq1eq7k2Qi45dYQ7VygQ6hJU4Uh1KeUrBV+ZZBIwO3Gv23KBQay9Ct
OtX2qr0qnt4p9KjPFLSFKPUUKcPGerufrpxU3b38MpwiNKjMRmlttpjxCAenAyogck885OqS
8K9Mh02XcgjtBpxaY3Wjueyvmzn1z2+mjnet/wAqiwyWluJL5SUoxnBHfngalPxAXm7Yu3S2
aQ6iPLqZ+Fa+bqWkZwojP0PfSt8MG1NvqZqu6N+tebEpTLr/AEuAnhIHI9Cc8Y1uafb6d01V
K8L1paG4tUSqJb8OKCwIccE4fHTgA9sFR550l4N5bhbA3zHoW40F6s0ZAKGBJHUhyOo5Uton
1/8AOmxM2l233qSu5NoLijsS30pcdp7qglxBxyCM9yfXQpW/D1v5RIqY9KYqEgOjBRHfPQnB
7Hn+PTXjSfCFu7dBMm6H26YwElx1yc8QAcZ59dEUOFs/s22LasijsXzf9QIZaWG+qPHXnv7H
H8e+tXuzQL5tmzBcVq3dPcvKC78RWHYZKWFMkf8AYSB8p8vPcd+dLfaO96bulMnW/uIy1KqU
5HTHmKAT0rIxnAwAfro928eqFt3HOsSrNKclRUkxXieHInYg/UcEenOmuzBiOtxioqd8pBQW
1q4Skc8kYyrPf2zpU77bl1KxrdRT6IFxaxWApplSFEKYYPBUn6nGM/U6AdlNq7YhW7V9yNxm
HX6TTkFYZJ4nSBylon2POfsdEkGz79a28frlpXE/btaq0kVGFSYaullUZPLaV+xOcpz6DnQT
trftm3jVqnQ96I6I9YnKKW6otrH9UnpIdA/Lzz1a3t0+HvcayPMrlmvvyoK+lyPJp7nmJWg/
qSU+n10NIu3eanxlU9dUrK/M46Stf7jHsde8Lazerc2SlUuFU320pSrzJRKG0pJ/zKx/8aPK
ZtBt9Za2LZrjbN03TMc6WYMFeW4yu3U4r1APJH01+bo3BcmzNCh0KCKfcFBeUsSW5UQJEWYT
yhsg56cAEK+h1mbUW5a24lnu1+huyU1qItS5UcEAdOMgk8evYc6bNgXe/Ko7tIknqkQl+aXH
TwWx+o474PfOqc8LB63bgeKVp81MdSQr0T83b15OT7dsaNN62w7SILai2AqQR1KJyPlPb3Oo
b8TcwVK6rZtpR6m2gt9SR2xgdx986KLnP4XshSLYps0xjclWapysgAeSRlQ45OeO/Oja0GW4
hVGQx1JgtGMgh3qw2jhPGAEjA7d9aq/NvravOlOQKxHRLQSqOOv+p0rI5KT+ZJHbI51PFQ8O
Uqiy1TLIuh+moScElxRAJHGVDBHr6a3VLpPiTozaWIG4yfJRlvDkpwqGMeihk+g1mq203IuO
QWL/AN1qi+4B1uNwvNXkD9BJKQOPbOjS2bQoVgNqFtU5MNMoAvS3l+dJdT9XSPkSfYevB12u
GK3OpK6ehph55alLJQ10hXUocBfZXOTg8d/pqMbisuTY27iqdBwy288Vx8ZOM84H2OnRXK81
JYtK+I7XTNgzBT38ggKSoAfN9cg99PyolqXESlHlNNJUSjDRyVc5RjHf159NStvCj8U3VLUp
5K4tLpLa2kFQIHUT0gY9iTpgXVEDlJ2820h5MB+QqoTStPSlwI5UD7jHGfro2hn4mWqRNgy2
1u5cS0QEhtrACEBIPypSAOR76W+4uytuXW0JgjtxJPzoRLZBLgKT+sDgpPudDFmUvf3bZEg2
JfTLsFkJSpmRJ6AQScANu5H8aYUbdXxPuNuJk2vS3VxiAX/g4vUjjJIV9Mjnnvr0kJ363CZ8
i4r6gwIMhI6mYriVKI9R0tgc49zph2PYFFsulAUKClVQl/05VQluZfe45T1c9CPoPXGtXvNY
8e7rQchNtxWHHuFPjC0kp7dvygcjOpp2Mr1b27vV5TY6WOr4aY0oZSsFXTz/AL6pasMQqFcE
epRkq8mYenDfLZKvfIxjscjVQ+E6QXX7kbyy4G/IHmpWFKXyrv8ATHbR9vS15tGgNhsuf9Tn
ATnHB5+mvnp4gJ5pm7NM82R5WY/QhSlAkAnknHb1GjDciqw3LAtSYyvKaTVWpBWOR09PKsj7
aOYVegvwyUVdpIIDuUpHWEnk4GQcnPJzxjXlErEN0obgVFanSlRbCEjGCclRJOE4/nnXpJrt
Epbrsqr1z4Qo6ACtSVJWQDg456FDJ9edad7dDbiWD5lywUSGh0JQ8vzD18ZPpx2OR7a/Ilx0
+rtrFEr0N9K1LGWj+UdyFDHbGf7a1lx1n4dl2IzIaKXUhBQAQopI5SeoAkkDjGtIzKExbMWA
pctfmpStCVkISBykHqwAc8Hj30pNzURGt1aRNmFCXGZbkh/gHqCSMnP1x/bWZIYckbZRHw0h
JmXOkslWT1J6ieP2I/nVI1SChVMSkyI6AwEHJcOM47DA5/n11Gty1Rhe6ddS8+26lbCW2ljg
KCVnn++jm+q+29c9mSKe88EvU5cHLRwo5WMgE+umG7cMGJ5JEtTSmo/PUoLUvHBSVD1zjOvB
dQjSpq3zIQp1wJ6gMFABHPSlPcYHvrPjQaLPQtpySwhUhGVMugBBSTkdSuQPX6jW2gUq325Z
dAiOholA8/CQhCcAlIHcEkceuNb96PS6bFbXTo0YfIoJ6ODnI54HHrgdvrrXTqq0xgrkPFCU
BSo6APlUPdXrke3bXsXqZVkPyFQnV9DQWG214bKBwkZPKQfXjk6RFWtmkUm4rokuu58qntSU
dKQkqdWfl7d+f503a/IjVLbu06lJgeW9LmNN+YrgFXQerHsM4x++qR8HBH/1MPJbbyIxASkA
4wocn100N5FrTTKehtCyVyCkqQOU/L3185/GHSZjC6XeLSD5kV1UdwpSeEcFK/oCc+usqwa4
zujszNozalO1OChbqgQMhOAlIH1zzrL2uuyXVAugVpcdiVTMNlS2gvrbT8vbHoBg/wA6Gt2t
/JNMqwtHbo/HOt9SX5HktlBc7fKMcAD310sTwybtbjpRX7wqjkGmOgO5eeLScEZ5yR30XVTw
27D0cIj1bdSjNSlDDiRNUrCx6DCu3OhyreGph91bu2170+WEc9Eaoda8ehxnPvoKl1bcXb6e
/Cu6A65Ex5JklsKLYyDwo59ho5hXLRYlLTdTtTfEdLRdQokDy8J7HnnJ9xnSFpsuvbmXsoRG
nHH6i6GGUIGSkKPsNUj+ARJl921tvFUlUG0I4kVJ4K+VUlSQFA9PcgjGnRIaL8RmClxbSXuC
ptPST7JIPHHfHrqIfEDSqjt/uz+JyCAzOR5nmNp+QpWTnBPBP/nWwuqQmv2lTrloKVLkUfDy
innBB5wO2MDOjSwKxBuy33pcuQ2X0hHyOSEtttj9XmKI4yc4A0F3jvZTaDLXQNvYwkSSC24+
GwoFYGMJznj7ay7Q2Q373jH43PqPwEWQguNur/poUOO2OB30WMeD26EyRFb3PpPxySS4yaik
qQP2P21ky9k/Erta0uq0SeuqRwkq8yMtLySlPIPrnknGulE3enVYOWre1PVS6kVDoSWulKyT
6g450b3HXKRZFrzLinvR/PKQ0yUu8uZHPQBgjv68caQtn1C4NyricpzAW45UH21OdKMlDLeA
BgegGNUvuDIiRKpSbDaU283aUL42c42tIDUhZSAhfufy8f6tUD4LfJBudDCnFk/DrdUpSSOs
9WQOntprb1oUqkU8pA+WWFHOeMDI7dtTBe9tP3bSXaHX0QPhpCFDKUdRcUpJVgDucHGCfXUW
xTe/h0vUS1IddpjrpAUAQiQ2k8pIPI7+unjWINgXzRf+YO3lckMT3EJVUIrbSsxuofMSfvnk
d86EbFuXbTbqpS5Nx2kia9SGiIXQ3n46aV5HWTz0gY1vLymb3bluom3vcKbSpj6Erh09GQpx
snA6Wk/7q0tKxslSQ98MzcVYeUU5LioqEYV6kjqyB2GdBMyzrztCaqTZtxvynGh1Hyipp0Y7
45wr9jpiba+ImLcbibK3ij/FR1jy25TjfU42vGAXB6ga3m6m0VPtK32JtPuJio0GqOeYGo68
dKvzdJ//AFIONdNjrst63oU+bQLTcdvOoOGLRmEsHyYzHTgvlR7HPqdOnbGypth0SdWquBKr
dbd+JkKX3T18FPXyDyc5xo7bhtKb6JbLb4Q71IHmFxYyMFRV7cenudLPxRbRSNybHbeorTQn
UxzzWGznKmynPSk/Tk41JW216T9ua/Isi9o5Ygy1BmSHE9QbSrjrSfbBzx6aP9wNrY1pQ1f4
Tu9uXTa/HVIK2D/TA/MBk+oHoQCNYGzB2lsujuXtXY7taqyZCo9Oo6meoPqGMOLPfBJ4A0f1
aheI3dtUd2q1dFoUt9PVBpzBWgIbJ4Bab5HB7nB0H1fw13PTpD8dN/zDU+jq6BDdV1lR4BUl
Xyjn19NaAXf4gtg5TFSTX58mmcBKviFvxXEgn5VJPYccjT/se9NpvFtDepNaixbbvVtHUy8n
CErwAepKvcqwOn+NKbfK1ropFXZtXcOttJjUZvoxDR87yUjKVKJ4JKT30zNpItj7M7Zw788p
mpXVcqFikQG1hbkdBJSguY7cgHB5OsdpiU07IarYU7XaopVQqkpCsEOq7NDBxx6+xx7aqbwQ
rSqfeLeFpUn4UlJ7HIV82c9zpsb/AFw0K3rdhSa7VWoKHpYaZUtaU9S8E4GfpnUxXJ4gtsrZ
YckybobqC89ITHPUVjnjGMJ7e+pbvTd2+95KwimW/bzUmIHVNstJjIWVFQwAVEex0X7L2DdF
p3Stm6FUW2TJiOMGFLcUlyYCngBHVjkkc8ccjW6u+s16waxTW6ht5TPJp0fpDgQJDgb6s+Y2
T39cE5799HtCqVGvaBGrTD6JyGkKUVySOpsn9OD7Y7emvaqsNvMBcdcBtI6fP6HAVj3T2wQQ
OedBkuz6NcSlrXHTE6CECSHOpLaeSvCSQAO+SffU0X07YMi7pEKhxH6otjq/61slrGPoPzev
fTT2sluTo8mzqtS0waTLa+IP4tLU15awn5Ft+pJzjj0J1kXZdW4+3V0NSI9CaDLcRKD8OpLi
JMTP5S8Bnp447EaMLK8QFtXU4hiTWDTZPlYXHlfIE9uoBw8K5A76aCr2pqIyQanDDTmAFty2
wjpPGDjv9vqdCN87+2pazRXWq0w8pPSGosUBZyAeSsH6dtSLdl7TN2bqdkUuwxLBymPGjoJ6
ASPy47f/ADps7TWsKhY9z25XKI8yW0tLZgomI+LadKsL6EL7ZHcfTXfae8NtrMv5C7i28cp/
WlliNU5ZLoiuJOFLKcdKc+pAyMas1VApzKRPpoT/ANU0h0PA+aFoJ+VY9Rx6/XXqqPCXJddd
p5QUlIU/+UqAGMDp5OPXOhK+9qbYq9GlyqlU0QozbYckyHmQWfL7kFCuAOf51ANci2Izf02o
WDU59OpkFaMvIYykOA4JQnqyASM9/XTqaXC3msmI3OiVKoTKC8G26gzAJExogny3CVZUoHJ4
5xnQ21una9pXIyqFaz8DoCGZUk/O+1jIPlIVwnIPbuMcEaZEetWfc0FMizbiWtCRyl0BLwwM
q605545+/rqrPBXSZlPl3bJfkLWzKEVbKVjnHzZV9j6c+mirxc7Ou7z2LTrfZr0akqiVASfP
kflI6CMffnUhNeDC2LWIn39utRkRACSEK+Y47jGT2HrrfRLr27t9tNh+HO0FV6uvMFKqyWsM
x++XCTgZGO/HfXW9toGaltxUKXWqiudcc9PxKqg8wVOfEAdSehXdATyPqM6mLZzc+4qNe4tm
+Zb8tnmC6JThcLSc8gdXp6403Flzbu7Qilh1y37gUFIB/Ipzp4AB7jke2dGpeckeQhp3zXC8
lp9PCWUoxxhI7D0986A9/wC4KladlRbVglUSZXHOhaWSnCm/f1JyffGtFsntxb9tUmr3/dUM
SoVAbDgCxlEuWOUp5/To2pO3ovOhVCoXxAdn1q8UF2Kjp6jS4fdso/yqV9PQAY0hoNa3C2Fu
hLd0wXKrRJB8oCSC42tlK+ejP5Faan/LrZPfVaKlZt2N0Ka+gLXAktpSUOeoB4HJ9c61L/gn
3hAQ3RKtCkxncKKmqgkJT/fWZC8FtKozRrO8G6tMgNNDKmGZAfeKhyod/wBtF1Al0KpSf+Xv
hps9Tbq0BidX5TePLRnlfUeQex7544GvTxJeHEUja1i47KS+i4rcSZU+oB5fn1NtXLqlKHch
XKR3xnQV4Rbrt7cam1DZ3cGGiVImlb9PnvgKU2spAUkKPJPqPqNPbYqq1i07jrOzVwrdlN0j
L9Kdc5WY+flCR3x68fxpsJBfebcakONPOLwoFxJISCflPGOePrqYPGpuHWqrOgbWW7NWA3l2
aWfl6uMdJI7hPrr92T2PsvbbbOp7tbm0mPUWG2k/C0935kyHjno6h7Z9vfQTddHut61xWoVS
kUO5KvJTVoNOp2WI0WN0kIQUDASTnj1GBnvoKsrcii3BWZtv72B1ifKWlo1QsgraUkdPzgDJ
BGPm/fRDc3hzuujN/jNiTlT4TwSpp2C/5qVg5/y9uPfVa/8ADeg3zBnXxHvByV0tswkMpfCu
OV9ifp6DTv8AFlt87uHY1No7U6oww1UUvqdgo6lgBJHbPbnUuxPDLQ4UltNcVXqv1rU385cQ
FAAZz08f++nDa9o0+0IaKVa1u/CRwCQ3HYVkpIz1KJHJ+5P21m1WkTJ1OEdESc24E+clxUdS
ghIyekcDk5P8nURby7O1mn7mUuuUW3aiU1B1Id8invBLZJ4SCRzxnvo6ft65Kztg9/6DU1yL
emNFvrhOJUOlQSOkdPPGdHts0CuoYjMv0ioh/wAzhKoTigpYHKj8vbBxnSs3cs24bi3ZgNGg
1h1iJAU8Ffh7uApOQAAU/b740fVa0ayixLIs5216s5Gqdaacmt/BugLZ4yF4Hy5PVgabVuUG
uSi9PkUOpeY6oMx0KjqSIyEkoCB7pSAOe+sG79rIl10Z2mVG1ZsxXUWlsvxcJUUnlQ+Xk9PG
c6Ste8EsacVz6BTazQnnSXGmWmFrYCR9x1A9j6fTXhR/BvuiwkpN+VmKy0CPLFOfBVj259tM
C0PBJbbLyJ91uXJW1hPWtqQ2puOsnIGRgL+vf21RdrbY0WzqQ1SretdFPhMjDTceMofMe6z+
onjuTrJmW5PqUQRJ1IkrZX1oKVMkdQORn3BI18ypWyG5u2W9ssUey6+9Fp9SEmM5GguqQtsO
dQ6SBg4zj9tWlubYtdVuDYW4NKtqq+bMQIk1pqIolDamyrLigOMHjnTHRbdfeZefl0FxDKmk
9CPKXkqGecAcYx27/fUa3ftzfl3br3RVk2Bcak/ENQo7q6e6CUKVyrOOePX6aeG9tp3nLiWH
YFNtypP0plk1CahmAtaMs4KGlkDGThQA9zpUVGwt1q5WZFdlWFcTbjyysZp6/lBBwnt2AwB+
2gy6/D1eN0NpkS9sbhcWyhSPMap6kPpX3yVY+Yff+daS09nvE9YElxdlUy64wWAUNqiOtlaR
2HYpPB1dngqqW+0w3OxvJQZMFLQj/BuyIwaU6r5grBA+YAY1UKkpVgKAP3116EZx0Jx9tcKE
DshP8a50pJHA11Uyys4W0hWDnlIPOv0NNAcNIGTz8o512LaAOEJ/jXTy2yrqLaSe2cc6/ehP
Hyjj6a7hKf8AKNcwD3GuHXFdtfmTrtrh5765651z11zXNc1z9zrhzjudc/fXNf/Z</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000003">Fil-25 ta’ Ottubru 2012, l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) irċieva notifika tar-reġistrazzjoni internazzjonali tas-sinjal inkwistjoni.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">Il-prodotti li għalihom intalbet il-protezzjoni jaqgħu taħt il-klassijiet 10, 18 u 25 skont il-Ftehim ta’ Nice dwar il-klassifikazzjoni internazzjonali ta’ prodotti u servizzi għall-finijiet tar-reġistrazzjoni ta’ trade marks, tal-15 ta’ Ġunju 1957, kif irrevedut u emendat, u jikkorrispondu, għal kull waħda minn dawn il-klassijiet, għad-deskrizzjoni li ġejja:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">klassi 10: “Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali; oġġetti ortopediċi; materjali għas-sutura, materjal għas-sutura għall-operazzjonijiet; xedd is-saqajn ortopediku u dak għar-riabilitazzjoni, għall-fiżjoterapija tas-sieq u terapija kif ukoll għal skopijiet mediċi oħra u partijiet tagħhom, inklużi żraben ortopediċi, anki dawk it-tip ta’ żraben b’suletta jew sapports tas-saqajn ortopediċi kif ukoll suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben ortopediċi; dawk it-tip ta’ sapports tas-saqajn kif ukoll suletti tas-saqajn u inserzjonijiet ortopediċi u partijiet tagħhom, anki fil-forma ta’ inserzjonijiet termoplastiċi riġidi, partijiet taż-żraben u partijiet integrali taż-żraben għas-sapport ortopediku taż-żraben, speċjalment partijiet iffittjati, filsa, kuxxini, suletti li jiddaħħlu fiż-żraben, suletti taż-żraben, kuttunar tal-fowm, pads tal-fowm kif ukoll suletti bil-forom tas-saqajn, anki fil-forma ta’ inserzjonijiet duttili b’suletta ortopedika magħmula minn sufra naturali, sufra termali, plastik, latex jew materjal tal-fowm tal-plastik, anki dawk magħmula minn materjali komposti elastiċi magħmula minn taħlitiet tal-latex u sufra jew taħlitiet tas-sufra u plastik; suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben ortopediċi; sapports ortopediċi għas-saqajn u żraben; xedd is-saqajn ortopediku, speċjalment sandlijiet u papoċċi ortopediċi; suletti ortopediċi; inserzjonijiet, anki dawk magħmula mill-plastik, latex jew materjali tal-fowm sintetiċi, kif ukoll dawk magħmula minn materjali komposti elastiċi magħmula minn taħlitiet tal-latex u sufra jew taħlitiet tas-sufra u plastik”;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">klassi 18: “Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda kif ukoll oġġetti magħmula minnhom, inklużi f’din il-klassi; ġild ta’ annimali, ġild oħxon ta’ annimali; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta’ żiemel jew ta’ bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; portmoni; basktijiet; boroż; kaxex għad-dokumenti; boroż żgħar li jinqaflu bħal ċinturini; boroż tad-drapp għall-ivvjaġġar; kaxex għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġilda); kaxxetta tal-kożmetiċi; boroż għaż-żamma ta’ oġġetti għall-użu fil-kamra tal-banju, imsejħa “vanity cases”; boroż tal-vjaġġi; barżakki”;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000005">
                           <title id="B210000005">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000007">klassi 25: “Oġġetti tal-ilbies, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, anki oġġetti taż-żraben komdi u dawk għax-xogħol, rikreazzjoni, saħħa u sports, inklużi sandlijiet, sandlijiet tal-ġinnastika, krakar tat-tip flip flop, papoċċi, zukkletti, anke bis-suletti, speċjalment b’qiegħ baxx ifformat anatomiku, sapports tas-saqajn kif ukoll suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben ortopediċi, inserzjonijiet protettivi; partijiet u aċċessorji ta’ xedd is-saqajn imsemmija, jiġifieri partijiet ta’ fuq taż-żraben, tkaken, suletti ta’ barra, suletti li jiddaħħlu fiż-żraben, partijiet tal-qigħan taż-żraben, anki suletti għall-appoġġ tal-vojt tas-saqajn, sapports tas-saqajn; suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben, speċjalment b’suletti jew b’qiegħ baxx ifformat anatomiku magħmula minn sufra naturali, sufra termali, plastik, latex jew materjali tal-fowm sintetiċi, anki magħmula minn materjali komposti magħmula minn taħlitiet tal-latex u sufra jew taħlitiet tas-sufra u plastik; suletti għal ġewwa ż-żraben; suletti; xedd is-saqajn, jiġifieri żraben u sandlijiet; stvali, kif ukoll partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija, inklużi f’din il-klassi; ċinturini; xalel; imkatar ta’ madwar l-għonq”.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">Fil-21 ta’ Novembru 2012, l-eżaminatur innotifika lir-rikorrenti dwar ir-rifjut provviżorju totali <emphasis role="italc" id="B400000002">ex officio </emphasis>ta’ protezzjoni tat-trade mark internazzjonali fl-Unjoni. Ir-raġuni invokata insostenn ta’ dan ir-rifjut kienet l-assenza ta’ karattru distintiv tas-sinjal inkwistjoni għall-prodotti kkonċernati kollha, fis-sens tal-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009, tas-26 ta’ Frar 2009, dwar it-trade mark tal-Unjoni Ewropea (ĠU 2009, L 78, p. 1).</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000007">
                  <title id="B210000007">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000009">Permezz ta’ deċiżjoni tad-29 ta’ Awwissu 2013, wara li r-rikorrenti wieġbet għall-oġġezzjonijiet imqajma fin-notifika ta’ rifjut provviżorju, id-Diviżjoni ta’ Eżaminazzjoni kkonfermat, għall-istess raġuni mressqa qabel, ir-rifjut totali ta’ protezzjoni tat-trade mark internazzjonali fl-Unjoni.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000008">
                  <title id="B210000008">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000010">Fl-4 ta’ Ottubru 2013, ir-rikorrenti ppreżentat appell minn din id-deċiżjoni quddiem l-EUIPO, skont l-Artikoli 58 sa 60 tar-Regolament Nru 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000009">
                  <title id="B210000009">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000011">Permezz ta’ deċiżjoni tal-15 ta’ Mejju 2014 (iktar ’il quddiem id-“deċiżjoni kkontestata”), l-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO ċaħad l-appell, billi kkunsidra li s-sinjal inkwistjoni ma kienx ta’ karattru distintiv għall-prodotti inkwistjoni.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">Il-Bord tal-Appell ikkunsidra, b’mod partikolari, li s-sinjal inkwistjoni kien jippreżenta linji mmewġa li kienu jinkroċjaw ma’ xulxin f’angolu rett f’sekwenza repetittiva li setgħet testendi għall-erba’ naħat tal-kwadru u, għalhekk, setgħet tiġi applikata għal kull superfiċje bi- jew tridimensjonali. Is-sinjal inkwistjoni jkun, għalhekk, immedjatament ipperċepit bħala rappreżentanti ta’ disinn ta’ superfiċje.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">Barra minn hekk, il-Bord tal-Appell irrileva li kien magħruf li s-superfiċji tal-prodotti jew tal-ippakkjar tagħhom kienu mżejna b’disinni għal raġunijiet differenti, b’mod partikolari sabiex titjieb id-dehra estetika tagħhom u/jew minħabba kunsiderazzjonijiet tekniċi.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000012">
                  <title id="B210000012">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">Hija enfasizzat li, skont il-ġurisprudenza, peress li l-konsumaturi medji ma kellhomx l-użanza jippreżumu l-oriġini kummerċjali ta’ prodotti billi jibbażaw ruħhom fuq sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-istess prodotti, tali sinjali jkollhom karattru distintiv fis-sens tal-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 biss jekk dawn jitbiegħdu b’mod sinjifikattiv min-norma jew mill-użanzi tas-settur. Hija kkunsidrat li din il-ġurisprudenza kienet tapplika għall-kawża inkwistjoni, peress li s-sinjal inkwistjoni jista’ jinkorpora ruħu mad-dehra tal-prodotti inkwistjoni.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000013">
                  <title id="B210000013">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000015">Il-Bord tal-Appell ikkunsidra li l-impressjoni ġenerali prodotta mis-sinjal inkwistjoni kienet banali u li dan id-disinn ta’ superfiċje seta’ jsib ruħu fuq il-prodotti inkwistjoni kollha, li għalihom seta’ jkollu funzjoni estetika u/jew teknika. Fil-fehma tiegħu, l-impressjoni ġenerali prodotta mis-sinjal inkwistjoni ma kinitx titbiegħed b’mod sinjifikattiv, jew saħansitra ma kienet titbiegħed xejn, mill-użanzi tas-setturi kkonċernati.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000014">
                  <title id="B210000014">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000016">Il-Bord tal-Appell ikkonkluda li, probabbilment, il-pubbliku rilevanti jipperċepixxi s-sinjal bħala sempliċi disinn ta’ superfiċje u mhux bħala l-indikazzjoni ta’ oriġini kummerċjali partikolari.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">It-talbiet tal-partijiet</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">Ir-rikorrenti titlob lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000016">
                           <title id="B210000016">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000018">tannulla d-deċiżjoni kkontestata;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000017">
                           <title id="B210000017">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000019">tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">L‑EUIPO jitlob lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000019">
                           <title id="B210000019">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000021">tiċħad ir-rikors;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000020">
                           <title id="B210000020">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000022">tikkundanna lir-rikorrenti għall-ispejjeż.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000004">Id-dritt</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000021">
                  <title id="B210000021">
                     <number>15</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka motiv wieħed, ibbażat fuq il-ksur tal-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000022">
                     <number>16</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">Ir-rikorrenti ssostni, b’mod partikolari, li l-Bord tal-Appell applika kriterji differenti minn dawk tal-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009. Il-Bord tal-Appell ma bbażax ruħu fuq it-trade mark internazzjonali fil-forma rreġistrata tagħha, jiġifieri dehra li s-superfiċje tagħha hija delinjata b’mod ċar u fejn ma tamalgamax ruħha mal-forma tal-prodotti, iżda hija kabret it-trade mark mingħajr ġustifikazzjoni u ddikjarat li din tal-aħħar setgħet tiġi riprodotta u kontinwata.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000023">
                  <title id="B210000023">
                     <number>17</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Ir-reġistrazzjoni internazzjonali titlob protezzjoni għal trade mark figurattiva ta’ forma kwadra b’disinn astratt, li d-dehra tagħha hija fiha nnifisha kompleta, singulari u mhux tas-soltu.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000024">
                  <title id="B210000024">
                     <number>18</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">L-EUIPO jikkunsidra li l-Bord tal-Appell ġustament ikkunsidra li s-sinjal inkwistjoni kien jirrappreżenta disinn ta’ superfiċje u li ma kienx ta’ karattru distintiv għall-prodotti inkwistjoni.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="italc" id="B400000005">Ġeneralitajiet</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000025">
                     <title id="B210000025">
                        <number>19</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">Skont l-Artikolu 154(1) tar-Regolament Nru 207/2009, kull reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni hija suġġetta għal eżami relatat mar-raġunijiet assoluti għal rifjut, skont l-istess proċedura tal-applikazzjonijiet għal trade mark tal-Unjoni Ewropea.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000026">
                     <title id="B210000026">
                        <number>20</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">Skont l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009, trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv ma jistgħux jiġu rreġistrati.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000027">
                     <title id="B210000027">
                        <number>21</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Il-karattru distintiv ta’ trade mark fis-sens ta’ din id-dispożizzjoni jfisser li din it-trade mark tippermetti li l-prodott li għalih saret l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni jiġi identifikat bħala li joriġina minn impriża partikolari u b’hekk li dan il-prodott jiġi distint minn dawk ta’ impriżi oħra (ara s-sentenza tal-20 ta’ Ottubru 2011, Freixenet vs UASI, C‑344/10 P u C‑345/10 P, EU:C:2011:680, punt 42 u l-ġurisprudenza ċċitata).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000028">
                     <title id="B210000028">
                        <number>22</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Barra minn hekk, minn ġurisprudenza stabbilita jirriżulta li dan il-karattru distintiv għandu jiġi evalwat, minn naħa, b’riferiment għall-prodotti jew għas-servizzi li għalihom saret applikazzjoni għar-reġistrazzjoni u, min-naħa l-oħra, b’riferiment għall-perċezzjoni li l-pubbliku rilevanti, magħmul mill-konsumatur medju, għandu ta’ dawn il-prodotti jew servizzi (sentenzi tad-29 ta’ April 2004, Procter &amp; Gamble vs UASI, C‑473/01 P u C‑474/01 P, EU:C:2004:260, punt 33, u tat-22 ta’ Ġunju 2006, Storck vs UASI, C‑25/05 P, EU:C:2006:422, punt 25). Il-livell ta’ attenzjoni tal-konsumatur medju, mistenni li jkun normalment informat u raġonevolment attent u avżat, jista’ jvarja skont il-kategorija ta’ prodotti jew ta’ servizzi inkwistjoni [sentenzi tat-22 ta’ Ġunju 1999, Lloyd Schuhfabrik Meyer, C‑342/97, EU:C:1999:323, punt 26, u tal-10 ta’ Ottubru 2007, Bang &amp; Olufsen vs UASI (Forma ta’ loud speaker), T‑460/05, EU:T:2007:304, punt 32].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000029">
                     <title id="B210000029">
                        <number>23</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">Skont ġurisprudenza daqstant stabbilita, il-kriterji ta’ evalwazzjoni tal-karattru distintiv tat-trade marks tridimensjonali komposti mid-dehra tal-prodott stess ma humiex differenti minn dawk applikabbli għall-kategoriji l-oħra ta’ trade marks. Madankollu, għandu jittieħed inkunsiderazzjoni, fil-kuntest tal-applikazzjoni ta’ dawn il-kriterji, il-fatt li l-perċezzjoni tal-konsumatur medju ma hijiex neċessarjament l-istess fil-każ ta’ trade mark tridimensjonali, komposta mid-dehra tal-prodott stess, bħal fil-każ ta’ trade mark verbali jew figurattiva, ikkostitwita minn sinjal indipendenti mid-dehra tal-prodotti li hija tirrappreżenta. Fil-fatt, il-konsumaturi medji, fl-assenza ta’ kull element grafiku jew testwali, ma għandhomx l-użanza li jippreżumu l-oriġini tal-prodotti billi jibbażaw ruħhom fuq il-forma tagħhom jew fuq il-forma tal-ippakkjar tagħhom, u għalhekk jista’ jkun iktar diffiċili li jiġi stabbilit il-karattru distintiv ta’ tali trade mark tridimensjonali milli dak ta’ trade mark verbali jew figurattiva (sentenzi tas-7 ta’ Ottubru 2004, Mag Instrument vs UASI, C‑136/02 P, EU:C:2004:592, punt 30, u tat-22 ta’ Ġunju 2006, Storck vs UASI, C‑25/05 P, EU:C:2006:422, punti 26 u 27).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000030">
                     <title id="B210000030">
                        <number>24</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000032">Minn dawn il-kunsiderazzjonijiet jirriżulta li hija biss trade mark tridimensjonali, li hija komposta mid-dehra tal-prodott stess, li titbiegħed, b’mod sinjifikattiv, min-norma jew mill-użanzi tas-settur ikkonċernat u, minħabba f’hekk, tista’ tissodisfa l-funzjoni essenzjali ta’ oriġini tagħha li ma hijiex nieqsa minn karattru distintiv skont l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (sentenzi tat-12 ta’ Jannar 2006, Deutsche SiSi-Werke vs UASI, C‑173/04 P, EU:C:2006:20, punt 31, u tat-22 ta’ Ġunju 2006, Storck vs UASI, C‑25/05 P, EU:C:2006:422, punt 28).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000031">
                     <title id="B210000031">
                        <number>25</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000033">Il-ġurisprudenza ċċitata fil-punti 23 u 24 iktar ’il fuq, żviluppata fir-rigward tat-trade marks tridimensjonali li jikkonsistu fid-dehra tal-prodott irrappreżentat, hija valida wkoll meta t-trade mark inkwistjoni hija trade mark figurattiva magħmula mill-forma tal-imsemmi prodott. Fil-fatt, f’każ simili, it-trade mark lanqas ma tikkonsisti f’sinjal indipendenti mill-aspett tal-prodott li hija tirrappreżenta (sentenza tat-22 ta’ Ġunju 2006, Storck vs UASI, C‑25/05 P, EU:C:2006:422, punt 29).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000032">
                     <title id="B210000032">
                        <number>26</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">Din il-ġurisprudenza tapplika wkoll f’każ ta’ sinjal li jikkonsisti minn disinn fuq is-superfiċje ta’ prodott [ara, f’dan is-sens, is-sentenza tad-9 ta’ Ottubru 2002, Glaverbel vs UASI (superfiċje ta’ folja tal-ħġieġ), T‑36/01, EU:T:2002:245, punt 23].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000033">
                     <title id="B210000033">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000035">Dan japplika wkoll fil-każ ta’ trade mark figurattiva magħmula minn parti mill-forma tal-prodott li hija tirrappreżenta, sa fejn il-pubbliku rilevanti jipperċepiha immedjatament u mingħajr riflessjoni partikolari, bħala rappreżentazzjoni ta’ dettall partikolarment interessanti jew attraenti tal-prodott inkwistjoni, pjuttost milli bħala indikazzjoni tal-oriġini kummerċjali tiegħu [sentenza tad-19 ta’ Settembru 2012, Fraas vs UASI (Disinn iċċangjat bil-kuluri griż skur, griż ċar, iswed, beige, aħmar skur u aħmar ċar), T‑50/11, mhux ippubblikata, EU:T:2012:442, punt 43].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000034">
                     <title id="B210000034">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000036">Kif enfasizzat mill-Bord tal-Appell fil-punt 27 tad-deċiżjoni kkontestata, l-element determinanti għall-applikabbiltà tal-ġurisprudenza ma huwiex il-klassifikazzjoni tas-sinjal inkwistjoni bħala sinjal figurattiv, tridimensjonali jew ieħor, iżda l-fatt li dan jinkorpora ruħu mad-dehra tal-prodott li jirrappreżenta.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="italc" id="B400000006">Fuq il-pubbliku rilevanti</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000035">
                     <title id="B210000035">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Il-Bord tal-Appell irrileva li l-prodotti inklużi fil-klassi 10 essenzjalment kienu jikkonċernaw żraben ortopediċi kif ukoll il-partijiet tagħhom. Barra minn hekk, huwa kkunsidra li dawn il-prodotti setgħu jinxtraw b’mod ġenerali mill-konsumaturi mill-pubbliku ġenerali jew minn professjonisti tas-saħħa, u li kienu jintgħażlu bir-reqqa.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">Barra minn hekk, il-Bord tal-Appell irrileva li l-prodotti “apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali; oġġetti ortopediċi; materjali għas-sutura, materjali għas-sutura għall-operazzjonijiet” huma essenzjalment indirizzati lill-professjonisti tas-saħħa, li jużaw grad ta’ attenzjoni mill-inqas medju fl-għażla tal-prodotti.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Fl-aħħar nett, huwa kkunsidra li l-prodotti inklużi fil-klassijiet 18 u 25 kienu indirizzati lill-pubbliku ġenerali li juża livell ta’ attenzjoni medju waqt ix-xiri.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Dawn il-kunsiderazzjonijiet li, barra minn hekk, ma humiex ikkonstestati mir-rikorrenti, għandhom jiġu rrikonoxxuti, ħlief għall-prodotti “ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda” u “ġild ta’ annimali, ġild oħxon ta’ annimali”, inklużi fil-klassi 18. Dawn il-prodotti huma prinċipalment intiżi għal pubbliku professjonali li juża dawn il-prodotti għall-fabbrikazzjoni ta’ prodotti oħrajn.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000006">
                  <title style="05Titre2" id="B200000005">
                     <titlecontent id="B300000005">
                        <emphasis role="italc" id="B400000007">Fuq l-applikabbiltà f’dan il-każ tal-ġurisprudenza dwar it-trade marks li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Għandha tiġi eżaminata l-kwistjoni ta’ jekk, f’dan il-każ, il-Bord tal-Appell ġustament applikax il-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Għal dan il-għan, l-ewwel nett għandhom jiġu eżaminati l-karatteristiċi tas-sinjal inkwistjoni.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">Is-sinjal inkwistjoni jikkonsisti f’rappreżentazzjoni grafika, ta’ forma kwadra, magħmulha minn linji mmewġa li jinkroċjaw ma’ xulxin b’tali mod li tinħoloq repetizzjoni tal-istess disinn vertikalment u orizzontalment. Din ir-rappreżentazzjoni ma għandhiex bordura.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Kif irrilevat mill-Bord tal-Appell, is-sekwenza repetittiva tista’ testendi mingħajr limiti fl-erba’ naħat tal-kwadru u, għalhekk, tista’ tiġi applikata għal kull superfiċje bi- jew tridimensjonali.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Għaldaqstant, dan jikkonsisti f’sinjal ikkostitwit minn sensiela ta’ elementi li jirrepetu ruħhom b’mod regolari u li huwa adattat, b’mod partikolari, biex jintuża bħala disinn ta’ superfiċje.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Ċertament, kif enfasizzat mir-rikorrenti, fl-eżami tal-karattru distintiv ta’ sinjal, l-EUIPO għandu jagħmel riferiment għar-riproduzzjoni tat-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni flimkien mal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni u, jekk ikun il-każ, għad-deskrizzjoni inkluża f’din l-applikazzjoni [sentenza tat-30 ta’ Novembru 2005, Almdudler-Limonade vs UASI (Forma ta’ flixkun tal-luminata), T‑12/04, mhux ippubblikata, EU:T:2005:434, punt 42].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Madankollu, għandu jiġi rrilevat li, billi kkonstata li s-sekwenza repetittiva setgħet testendi mingħajr limiti għall-erba’ naħat tal-kwadru u għalhekk tiġi applikata għal kull superfiċje bi- jew tridimensjonali, l-EUIPO bbaża ruħu fuq il-karatteristiċi intrinsiċi tas-sinjal inkwistjoni, kif jirriżultaw mir-riproduzzjoni tat-trade mark internazzjonali. Għaldaqstant, ma jistax jiġi kkritikat li bbaża din l-evalwazzjoni fuq elementi li ma jirriżultawx mir-riproduzzjoni tas-sinjal inkwistjoni.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Ir-rikorrenti ssostni li, jekk l-argument żviluppat fid-deċiżjoni kkontestata kellu jiġi interpretat “b’mod letterali”, l-ebda trade mark figurattiva ma tkun tista’ tiġi rreġistrata, minħabba li kull trade mark figurattiva tista’, bħala prinċipju, tiġi estiża jew riprodotta mingħajr limiti u tintuża bħala disinn imqiegħed fuq is-superfiċje tal-prodotti.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">F’dan ir-rigward, għandu jiġi rrilevat li, ċertament, anki sinjal figurattiv li jirrappreżenta logo “klassiku” jista’ jiġi riprodott mingħajr limiti u jiġi użat bħala disinn ta’ superfiċje. Għalkemm il-Bord tal-Appell ibbaża ruħu fuq possibbiltà ta’ duplikazzjoni mingħajr limiti ta’ tali sinjal sabiex jikkunsidra li dan jiġi amalgamat mad-dehra tal-prodotti msemmija, tali approċċ ikun purament spekulattiv.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Madankollu, meta sinjal stess huwa magħmul minn sekwenza repetittiva ta’ elementi, l-EUIPO għandu d-dritt jieħu inkunsiderazzjoni l-karatteristiċi intrinsiċi ta’ dan is-sinjal sabiex jeżamina n-natura tiegħu u, b’mod partikolari, jekk dan huwiex sinjal li jamalgama ruħu mad-dehra tal-prodotti msemmija. F’dan il-każ, il-Bord tal-Appell ibbaża r-raġunament tiegħu fuq analiżi tal-karatteristiċi intrinsiċi tas-sinjal inkwistjoni. Dan l-approċċ ma jistax jiġi kkritikat.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Barra minn hekk, jirriżulta mill-ġurisprudenza li l-fatt li sinjal ġie indikat bħala trade mark figurattiva ma jfissirx li l-Bord tal-Appell ma jistax jikkonstata, mill-esperjenza prattika ġeneralment miksuba mill-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti msemmija fl-applikazzjoni għal reġistrazzjoni, li dan huwa disinn ta’ superfiċje (ara, f’dan is-sens, is-sentenza tad-19 ta’ Settembru 2012, Disinn iċċangjat bil-kuluri griż skur, griż ċar, iswed, beige, aħmar skur u aħmar ċar, T‑50/11, mhux ippubblikata, EU:T:2012:442, punt 51).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Fis-sentenza tad-19 ta’ Settembru 2012, Disinn iċċangjat bil-kuluri griż skur, griż ċar, iswed, beige, aħmar skur u aħmar ċar (T‑50/11, mhux ippubblikata, EU:T:2012:442, punti 46 u 47), il-Qorti Ġenerali ċaħdet l-argument li l-EUIPO żnatura s-suġġett tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni, billi kkunsidrat bħala disinn ta’ drapp trade mark li ntalab ir-reġistrazzjoni tagħha bħala trade mark figurattiva.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">Il-Qorti Ġenerali rrilevat li d-disinn astratt ippreżentat fid-dehra li kienet tikkostitwixxi t-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni seta’ jkun id-disinn ta’ drapp (sentenza tad-19 ta’ Settembru 2012, Disinn iċċangjat bil-kuluri griż skur, griż ċar, iswed, beige, aħmar skur u aħmar ċar, T‑50/11, mhux ippubblikata, EU:T:2012:442, punt 51). Il-Qorti Ġenerali rrilevat li l-prodotti inkwistjoni f’din il-kawża kienu drappijiet jew prodotti magħmula mid-drappijiet jew li “setgħu” ikollhom superfiċji tad-drapp (sentenza tad-19 ta’ Settembru 2012, Disinn iċċangjat bil-kuluri griż skur, griż ċar, iswed, beige, aħmar skur u aħmar ċar, T‑50/11, mhux ippubblikata, EU:T:2012:442, punt 47).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Għandu jiġi rrilevat li, f’din il-kawża, skont il-ġurisprudenza li l-karattru distintiv ta’ sinjal għandu jiġi eżaminat b’riferiment għall-prodotti msemmija (ara l-punt 22 iktar ’il fuq), il-Qorti Ġenerali għalhekk ma llimitatx ruħha għall-konstatazzjoni tal-fatt li d-dehra li kkostitwixxiet it-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni setgħet tikkostitwixxi disinn ta’ drapp, iżda eżaminat ukoll fir-rigward tal-prodotti msemmija fl-applikazzjoni għal trade mark, jekk dawn setgħux ikollhom superfiċji tad-drapp.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Għandu jiġi rrilevat li l-prodotti inkwistjoni f’din il-kawża kienu drappijiet jew oġġetti tal-moda f’sens wiesa’, fejn huwa evidenti li ta’ spiss ikollhom disinni ta’ superfiċje.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Għandu jiġi rrilevat f’dan il-każ li, il-prodotti indikati fit-trade mark internazzjonali huma, parzjalment, prodotti li ovvjament ta’ spiss ikollhom disinni ta’ superfiċje, bħall-oġġetti tal-moda fis-sens wiesa’ tal-kelma, u parzjalment, prodotti li fir-rigward tagħhom huwa inqas evidenti li ta’ spiss ikollhom disinni ta’ superfiċje.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Tqum għalhekk id-domanda dwar liema huwa l-kriterju rilevanti sabiex jiġi ddeterminat jekk sinjal figurattiv, ikkostitwit minn sensiela ta’ elementi li jirrepetu ruħhom regolarment u li, għalhekk, jintuża speċifikament bħala disinn ta’ superfiċje, jistax effettivament jiġi kkunsidrat bħala disinn ta’ superfiċje għal prodott speċifiku.</para>
                  </blockquote>
                  <section id="B000000007">
                     <title style="06Titre3" id="B200000006">
                        <titlecontent id="B300000006">Fuq il-kriterju rilevanti sabiex trade mark figurattiva, li tikkonsisti f’sensiela ta’ elementi li jirrepetu ruħhom regolarment, tiġi kkunsidrata bħala disinn ta’ superfiċje għal prodott speċifiku</titlecontent>
                     </title>
                     <blockquote id="B010000056">
                        <title id="B210000056">
                           <number>50</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Fid-deċiżjoni kkontestata, il-Bord tal-Appell, essenzjalment sostna li l-prodotti inkwistjoni kollha, jew l-ippakkjar tagħhom, setgħu jkollhom disinn ta’ superfiċje, kemm għal finijiet ta’ tiżjin, kemm għal finijiet tekniċi, sabiex tittejjeb id-dehra tagħhom. Huwa kkunsidra b’mod impliċitu li l-possibbiltà li jiġi applikat disinn ta’ superfiċje fuq il-prodotti inkwistjoni jew fuq l-ippakkjar tagħhom kienet biżżejjed sabiex tkun applikabbli l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000057">
                        <title id="B210000057">
                           <number>51</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Mistoqsi dwar dan il-punt matul is-seduta, l-EUIPO kkonferma li, fil-fehma tiegħu, sabiex tkun applikabbli f’dan il-każ il-ġurisprudenza dwar it-trade marks li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti, kien suffiċjenti li l-użu tas-sinjal inkwistjoni bħala disinn ta’ superfiċje fuq il-prodotti inkwistjoni jew fuq l-ippakkjar tagħhom ikun possibbli u li ma kienx neċessarju li dan ikun l-użu l-aktar probabbli tas-sinjal.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000058">
                        <title id="B210000058">
                           <number>52</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">Ir-rikorrenti kkonfermat, waqt is-seduta, li l-kriterju ta’ evalwazzjoni kellu jkun ħafna iktar strett u li s-sempliċi possibbiltà li s-sinjal inkwistjoni jiġi użat bħala disinn ta’ superfiċje fuq il-prodotti inkwistjoni jew fuq l-ippakkjar tagħhom ma setgħetx tkun suffiċjenti.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000059">
                        <title id="B210000059">
                           <number>53</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">L-ewwel nett, għandu jiġi identifikat il-kriterju rilevanti sabiex jiġi ddeterminat jekk il-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti hijiex applikabbli fil-każ ta’ użu possibbli ta’ sinjal, ikkostitwit minn sekwenza ta’ elementi li jirrepetu ruħhom regolarment u indikat bħala trade mark figurattiva, bħala disinn ta’ superfiċje fuq il-prodotti inkwistjoni stess (ara l-punti 54 sa 57 iktar ’il quddiem). Sussegwentement, għandu jiġi eżaminat il-każ partikolari ta’ użu possibbli ta’ tali sinjal bħala disinn ta’ superfiċje mhux fuq il-prodotti inkwistjoni stess, iżda fuq l-ippakkjar tagħhom (ara l-punti 58 sa 68 iktar ’il quddiem).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000060">
                        <title id="B210000060">
                           <number>54</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">Sabiex jiġi ddeterminat il-kriterju rilevanti, għandu jittieħed inkunsiderazzjoni l-fatt li sinjal li jikkonsisti f’sensiela ta’ elementi li jirrepetu ruħhom regolarment jintuża speċifikament bħala disinn ta’ superfiċje. Għalhekk, bħala prinċipju teżisti probabbiltà, inerenti għal dan is-sinjal, li dan jintuża bħala disinn ta’ superfiċje, u dan indipendentement mill-indikazzjoni tiegħu mill-applikant għal trade mark bħala trade mark figurattiva, trade mark tridimensjonali, disinn ta’ superfiċje jew oħrajn.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000061">
                        <title id="B210000061">
                           <number>55</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">F’dawn iċ-ċirkustanzi, huwa biss meta l-użu ta’ disinn ta’ superfiċje jkun improbabbli fid-dawl tan-natura tal-prodotti inkwistjoni li tali sinjal ma jistax jiġi kkunsidrat bħala disinn ta’ superfiċje, fir-rigward tal-prodotti inkwistjoni. Fil-każijiet l-oħra, jista’ jiġi kkunsidrat li s-sinjal inkwistjoni, li għandu l-karatteristiċi tipiċi ta’ disinn ta’ superfiċje minħabba s-sekwenza repetittiva tal-elementi tiegħu, huwa effettivament disinn ta’ superfiċje.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000062">
                        <title id="B210000062">
                           <number>56</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">Fir-rigward tas-sentenza tat-13 ta’ April 2011, Deichmann vs UASI (Rappreżentazzjoni ta’ forma ta’ V b’bordura bit-tikek) (T‑202/09, mhux ippubblikata, EU:T:2011:168), li ġiet invokata mill-EUIPO, il-Qorti Ġenerali kkonstatat, fil-punt 47 ta’ din is-sentenza, li l-Bord tal-Appell kien liberu li jibbaża l-eżami tiegħu tat-trade mark inkwistjoni fuq l-użu l-“iktar probabbli” tagħha.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000063">
                        <title id="B210000063">
                           <number>57</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">Għandu jiġi rrilevat li din is-sentenza ma kinitx dwar ir-reġistrazzjoni ta’ sinjal li jikkonsisti minn sekwenza repetittiva ta’ elementi. Huwa f’dawn iċ-ċirkustanzi li l-Qorti Ġenerali kkonstatat li l-użu l-“iktar probbabli” kien dak għat-tiżjin jew għat-tisħiħ tal-prodotti inkwistjoni. Meta sinjal jikkonsisti minn sekwenza repetittiva ta’ elementi u, minħabba l-karatteristiċi intrinsiċi tiegħu, jintuża speċifikament bħala disinn ta’ superfiċje, teżisti, bħala prinċipju, probabbiltà, inerenti għal dan is-sinjal, li dan jintuża bħala disinn ta’ superfiċje. Għal din ir-raġuni, huwa ġġustifikat li jiġi kkunsidrat li huwa biss meta l-użu ta’ disinn ta’ superfiċje huwa improbabbli fid-dawl tan-natura tal-prodotti inkwistjoni li tali sinjal ma jistax jitqies bħala disinn ta’ superfiċje, fir-rigward tal-prodotti inkwistjoni (ara l-punti 54 u 55 iktar ’il fuq). F’dan ir-rigward, għandu jiġi ppreċiżat li dan huwa kriterju oġġettiv li ma jiddependix minn intenzjonijiet kummerċjali tal-impriża kkonċernata.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000064">
                        <title id="B210000064">
                           <number>58</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">Konsegwentement, tqum il-kwistjoni dwar jekk il-fatt li l-użu ta’ disinn ta’ superfiċje fuq l-ippakkjar tal-prodotti inkwistjoni jkunx possibbli, u mhux improbabbli, huwiex biżżejjed sabiex il-ġurisprudenza dwar sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti tkun applikabbli.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000065">
                        <title id="B210000065">
                           <number>59</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">L-EUIPO, essenzjalment, ikkonferma waqt is-seduta li l-possibbiltà li jintuża s-sinjal fuq l-ippakkjar tal-prodotti kienet suffiċjenti sabiex tkun applikabbli l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti inkwistjoni.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000066">
                        <title id="B210000066">
                           <number>60</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">Ir-rikorrenti, essenzjalment, ikkonfermat waqt is-seduta li, skont il-ġurisprudenza, il-forma tal-ippakkjar ta’ prodott setgħet tiġi assimilata mal-forma tal-prodott biss fil-każ ta’ prodotti li jeħtieġu ppakkjar għal raġunijiet marbuta man-natura stess ta’ dawn il-prodotti, minħabba li ma għandhomx forma intrinsika, bħal ma huma l-likwidi.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000067">
                        <title id="B210000067">
                           <number>61</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">Għandu jitfakkar li, skont il-ġurisprudenza ċċitata fil-punt 23 iktar ’il fuq, il-konsumaturi medji ma għandhomx bħala użanza li jippreżumu l-oriġini tal-prodotti billi jibbażaw ruħhom fuq il-forma tal-ippakkjar tagħhom.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000068">
                        <title id="B210000068">
                           <number>62</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000070">Għandu jiġi eżaminat jekk din il-ġurisprudenza hijiex ukoll applikabbli għal sinjal indikat bħala trade mark figurattiva li tikkonsisti minn sekwenza repetittiva ta’ elementi u li hija intiża partikolarment sabiex tintuża bħala disinn ta’ superfiċje fuq l-ippakkjar ta’ prodott speċifiku.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000069">
                        <title id="B210000069">
                           <number>63</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000071">Għandu jiġi rrilevat li l-ġurisprudenza dwar it-trade marks li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti tapplika għat-trade marks tridimensjonali komposti mill-ippakkjar tal-prodotti, bħalma huma l-likwidi, li huma ppakkjati fil-kummerċ għal raġunijiet marbuta man-natura stess tal-prodott (ara, f’dan is-sens, is-sentenza tat-12 ta’ Jannar 2006, Deutsche SiSi-Werke vs UASI, C‑173/04 P, EU:C:2006:20, punti 29 sa 31). Din il-ġurisprudenza hija valida wkoll meta t-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni hija trade mark li tikkonsisti mill-aspett speċifiku tas-superfiċje tal-ippakkjar ta’ prodott likwidu (sentenza tal-20 ta’ Ottubru 2011, Freixenet vs UASI, C‑344/10 P u C‑345/10 P, EU:C:2011:680, punt 48).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000070">
                        <title id="B210000070">
                           <number>64</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000072">Isegwi li din il-ġurisprudenza tapplika wkoll għal disinn ta’ superfiċje applikat fuq l-ippakkjar ta’ prodotti li huma ppakkjati fil-kummerċ għal raġunijiet marbuta man-natura stess ta’ dawn il-prodotti.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000071">
                        <title id="B210000071">
                           <number>65</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000073">Madankollu, ma hemmx lok li l-applikazzjoni ta’ din il-ġurisprudenza tiġi limitata għall-ippakkjar ta’ prodotti li għandhom neċessarjament ikunu ppakkjati għal raġunijiet marbuta man-natura stess ta’ dawn il-prodotti. Għaldaqstant, il-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti hija applikabbli għall-forma ta’ ppakkjar ta’ ħelwa mgeżwra (sentenza tat-22 ta’ Ġunju 2006, Storck vs UASI, C‑25/05 P, EU:C:2006:422, punti 26 sa 29), u dan minkejja li ħelwa ma għandhiex bżonn neċessarjament ippakkjar individwali. Barra minn hekk, din il-ġurisprudenza hija applikabbli għall-forma ta’ pakkett tas-sigaretti [sentenza tat-12 ta’ Settembru 2007, Philip Morris Products vs UASI (Forma ta’ pakkett tas-sigarretti), T‑140/06, mhux ippubblikata, EU:T:2007:272, punt 64], minkejja li s-sigaretti ma għandhomx neċessarjament ikunu ppakkjati għal raġunijiet marbuta man-natura stess ta’ dawn il-prodotti. Ma hemmx bżonn ta’ pakkett tas-sigaretti sabiex tingħata forma lill-prodott ippakkjat, peress li s-sigaretti għandhom il-forma tagħhom stess u ma humiex prodotti likwidi jew granulati.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000072">
                        <title id="B210000072">
                           <number>66</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000074">B’analoġija, il-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti tapplika wkoll għad-disinni ta’ superfiċje applikati fuq l-ippakkjar ta’ prodotti bħalma huma l-ħelu jew is-sigaretti. Għandu jiġi rrilevat li dawn huma prodotti li abitwalment jinbiegħu f’pakkett u li normalment jinħarġu mill-pakkett tagħhom biss eżatt qabel ma jiġu kkonsmati.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000073">
                        <title id="B210000073">
                           <number>67</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000075">Madankollu, għandu jiġi kkunsidrat li l-applikazzjoni ta’ din il-ġurisprudenza ma hijiex iġġustifikata fil-każ ta’ disinn ta’ superfiċje applikat fuq sempliċi ppakkjar għat-trasport. Fil-fatt, disinn ta’ superfiċje applikat fuq sempliċi ppakkjar għat-trasport ma jistax jiġi assimilat mad-dehra ta’ prodott.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000074">
                        <title id="B210000074">
                           <number>68</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000076">Il-kriterju, hekk kif iddefinit fil-punt 55 iktar ’il fuq għalhekk japplika, bħala prinċipju, ukoll fil-każ ta’ applikazzjoni bħala disinn ta’ superfiċje fuq l-ippakkjar tal-prodotti inkwistjoni, ħlief madankollu, għal sempliċi ppakkjar għat-trasport.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000075">
                        <title id="B210000075">
                           <number>69</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000077">Fid-dawl ta’ dawn il-kunsiderazzjonijiet, għandu jiġi eżaminat jekk il-Bord tal-Appell kienx korrett japplika, f’dan il-każ, il-ġurisprudenza dwar sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti.</para>
                     </blockquote>
                  </section>
                  <section id="B000000008">
                     <title style="06Titre3" id="B200000007">
                        <titlecontent id="B300000007">Fuq l-applikabbiltà tal-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti fir-rigward tal-prodotti inkwistjoni</titlecontent>
                     </title>
                     <blockquote id="B010000076">
                        <title id="B210000076">
                           <number>70</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">Fir-rigward tal-prodotti “xedd is-saqajn, anke oġġetti taż-żraben komdi u dawk għax-xogħol, rikreazzjoni, saħħa u sports, inklużi sandlijiet, sandlijiet tal-ġinnastika, krakar tat-tip flip flop, papoċċi, zukkletti, anke bis-suletti, speċjalment b’qiegħ baxx ifformat anatomiku, sapports tas-saqajn kif ukoll suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben ortopediċi, inserzjonijiet protettivi” fil-klassi 25, għandu jiġi rrilevat li ma hijiex użanza li jkollhom disinn ta’ superfiċje. Iż-żraben huma oġġetti tal-moda u għalhekk jista’ jkollhom disinn ta’ superfiċje għal finijiet estetiċi. Barra minn hekk, disinn ta’ superfiċje jista’ jiġi applikat fuq is-suletti ta’ barra tagħhom għal raġunijiet tekniċi. Fil-fatt, dawn is-suletti huma ta’ spiss iddisinjati sabiex itejbu l-aderenza taż-żarbuna mal-art, kif irrilevat mill-Bord tal-Appell fil-punt 33 tad-deċiżjoni kkontestata.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000077">
                        <title id="B210000077">
                           <number>71</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">Ir-rikorrenti ssostni f’dan ir-rigward li s-sinjal inkwistjoni ma huwiex adatt sabiex iwettaq funzjoni teknika sa fejn, min-natura tagħha, trade mark figurattiva jkollha żewġ dimensjonijiet.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000078">
                        <title id="B210000078">
                           <number>72</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000080">Madankollu, għandu jiġi kkonstatat li l-linji mmewġa li jikkostitwixxu s-sinjal inkwistjoni joħolqu effett ta’ dell li jagħti lil dan is-sinjal effett tridimensjonali. Fil-fatt, il-bordura ta’ dawn il-linji huwa iktar skur mill-parti li tinsab fin-nofs ta’ dawn il-linji. Kif issostni r-rikorrenti, huwa ċertament minnu li ntalbet l-applikazzjoni għat-trade mark internazzjonali inkwantu trade mark figurattiva f’żewġ dimensjonijiet u li l-applikazzjoni ma fiha l-ebda deskrizzjoni li twassal għall-konklużjoni li hija għandha elementi mqabbżin jew imnaqqxa. Madankollu, il-Bord tal-Appell kellu d-dritt jibbaża ruħu fuq il-karatteristiċi tas-sinjal inkwistjoni, b’mod partikolari fuq l-effett tad-dell maħluq mil-linji mmewġa, sabiex jiġi kkonstatat li dan is-sinjal seta’ wkoll jiġi applikat imqabbeż ’il barra.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000079">
                        <title id="B210000079">
                           <number>73</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">Barra minn hekk, għandu jiġi rrilevat li, skont il-ġurisprudenza, xejn ma jipprekludi lill-Bord tal-Appell milli, fil-kuntest ta’ applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ sinjal indikat bħala trade mark figurattiva, jieħu inkunsiderazzjoni użu possibbli tiegħu bħala forma tridimensjonali [ara, f’dan is-sens, is-sentenza tal-10 ta’ Settembru 2015, EE vs UASI (Rappreżentazzjoni ta’ tikek bojod fuq sfond avorju), T‑144/14, mhux ippubblikata, EU:T:2015:615, punt 40].</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000080">
                        <title id="B210000080">
                           <number>74</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">Fir-rigward tal-argument tar-rikorrenti li d-deċiżjoni kkontestata tinkludi kontradizzjoni, peress li l-istess trade mark ma tistax tintuża kemm bħala disinn ta’ superfiċje bidimensjonali u bħala superfiċje tridimensjonali, għandu jiġi rrilevat dan li ġej.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000081">
                        <title id="B210000081">
                           <number>75</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">Xejn ma jipprekludi li jittieħed inkunsiderazzjoni, minn naħa, użu bidimensjonali u, min-naħa l-oħra, użu tridimensjonali ta’ sinjal. Pereżempju, fis-sentenza tal-10 ta’ Settembru 2015, Rappreżentazzjoni ta’ tikek bojod fuq sfond avorju (T‑144/14, mhux ippubblikata, EU:T:2015:615, punti 40 u 43), il-Qorti Ġenerali ħadet inkunsiderazzjoni, minn naħa, użu possibbli ta’ sinjal figurattiv li kien jirrappreżenta tikek bojod fuq sfond avorju fuq paġni stampati u fuq siti tal-internet (jiġifieri, użu bidimensjonali) u, min-naħa l-oħra, użu fil-forma ta’ blalen żgħar imqabbżin ’il barra li jintużaw sabiex is-superfiċje ta’ prodott tkun inqas tiżloq (jiġifieri, użu tridimensjonali). Għaldaqstant, kuntrarjament għal dak li ssostni r-rikorrenti, id-deċiżjoni kkontestata ma fiha ebda kontradizzjoni fuq dan il-punt.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000082">
                        <title id="B210000082">
                           <number>76</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">Barra minn hekk, għandu jiġi rrilevat li r-rikorrenti indikat, waqt il-proċedura amministrattiva u fin-noti tagħha quddiem il-Qorti Ġenerali, li hija kienet ilha tuża s-sinjal inkwistjoni għal iktar minn 40 sena. Mistoqsija dwar dan l-użu waqt is-seduta, ir-rikorrenti ammettiet li dan l-użu kkonsista f’applikazzjoni tas-sinjal inkwistjoni fuq suletti ta’ barra taż-żraben u li d-disinn kien ikopri s-suletta kollha. Tali użu jikkonsisti f’użu ta’ dan is-sinjal bħala disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000083">
                        <title id="B210000083">
                           <number>77</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">Ċertament, hekk kif enfasizzat mir-rikorrenti, fl-eżami tal-karattru distintiv intrinsiku ta’ sinjal, hemm lok li l-evalwazzjoni tiġi bbażata fuq il-karatteristiċi tas-sinjal inkwistjoni indipendentement minn kull użu konkret li jkun sar minnu.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000084">
                        <title id="B210000084">
                           <number>78</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">Madankollu, għandu jiġi rrilevat li l-argument tar-rikorrenti ma huwiex koerenti sa fejn hija ssostni, minn naħa, li t-trade mark internazzjonali tikkostitwixxi trade mark figurattiva “abitwali” bidimensjonali u mhux disinn ta’ superfiċje u, min-naħa l-oħra, li użu fuq is-suletti ta’ barra taż-żraben, jiġifieri bħala disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra, jikkostitwixxi użu tat-trade mark.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000085">
                        <title id="B210000085">
                           <number>79</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">Barra minn hekk, għandu jiġi rrilevat li l-uniku eżempju tal-użu tas-sinjal inkwistjoni mogħti mir-rikorrenti matul il-proċedura amministrattiva huwa fotografija ta’ pannell bid-disinn inkwistjoni u li jservi bħala sfond ta’ wiri taż-żraben, riprodott fil-punt 6 tad-deċiżjoni kkontestata. Tali użu jikkonsisti ma’ użu tas-sinjal inkwistjoni f’forma bidimensjonali. Għandu jiġi osservat li, fil-kuntest tal-użu bħala sfond ta’ wiri taż-żraben, is-sinjal inkwistjoni ma ntużax f’forma kwadra, iżda ġie estiż għal kull naħa sabiex ikopri l-isfond kollu ta’ dan il-wiri. Għaldaqstant, dan huwa użu bħala disinn ta’ superfiċje bidimensjonali.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000086">
                        <title id="B210000086">
                           <number>80</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">Bid-dikjarazzjoni tagħha li kemm użu bħala sfond ta’ wiri taż-żraben kif ukoll użu fuq is-suletti ta’ barra taż-żraben jikkostitwixxi użu tat-trade mark internazzjonali, ir-rikorrenti impliċitament taċċetta li s-sinjal inkwistjoni jista’ jintuża kemm f’forma bidimensjonali kif ukoll f’forma tridimensjonali.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000087">
                        <title id="B210000087">
                           <number>81</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">Fir-rigward tal-argument tar-rikorrenti, imressaq waqt is-seduta, li hija beħsiebha tuża t-trade mark internazzjonali, fil-futur, fil-forma ta’ kwadru li jiġi applikat fuq partijiet tal-prodotti tagħha fejn il-pubbliku rilevanti jistenna, fil-fehma tagħha, li jsib trade marks, għandu jingħad dan li ġej. Hekk kif enfasizzat mir-rikorrenti stess, waqt l-eżami tal-karattru distintiv ta’ sinjal, l-EUIPO għandu jirreferi ruħu għar-riproduzzjoni tat-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni flimkien mal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni u, jekk ikun il-każ, għad-deskrizzjoni inkluża f’din l-applikazzjoni (ara l-punt 38 iktar ’il fuq). L-intenzjonijiet kummerċjali tal-applikant għal trade mark, li jistgħu jinbidlu biż-żmien u skont il-volontà tiegħu, huma fihom infushom irrilevanti.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000088">
                        <title id="B210000088">
                           <number>82</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">Barra minn hekk, għandu jiġi rrilevat li, meta l-applikant għal trade mark li tirrappreżenta disinn iffurmat minn sekwenza repetittiva ta’ elementi jipprevedi użu speċifiku ta’ dan is-sinjal u jikkunsidra li s-sinjal inkwistjoni għandu karattru distintiv intrinsiku meta użat b’dan il-mod speċifiku (pereżempju, applikat fil-forma ta’ kwadru f’parti speċifika tal-prodotti inkwistjoni), huwa jista’ jitlob, pereżempju, ir-reġistrazzjoni ta’ trade mark ta’ pożizzjoni, sabiex jiżgura ruħu li l-EUIPO jieħu inkunsiderazzjoni l-użu tad-disinn fil-forma speċifika prevista, waqt l-evalwazzjoni tal-karattru distintiv. Hekk kif enfasizzat mill-EUIPO waqt is-seduta, madankollu<emphasis role="bold" id="B400000008">, </emphasis>huwa ma jistax jibbaża d-deċiżjoni dwar ir-reġistrazzjoni ta’ trade mark, jew dwar il-protezzjoni ta’ trade mark internazzjonali fl-Unjoni, fuq sempliċi wegħdiet ta’ applikant li juża t-trade mark b’ċertu mod.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000089">
                        <title id="B210000089">
                           <number>83</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">Mill-kunsiderazzjonijiet preċedenti jirriżulta li ma huwiex improbabbli li ż-żraben ikollhom disinn ta’ superfiċje, kemm għal finijiet estetiċi, kemm għal finijiet tekniċi. Għalhekk, il-Bord tal-Appell ġustament applika l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti għax-“xedd is-saqajn, anke oġġetti taż-żraben komdi u dawk għax-xogħol, rikreazzjoni, saħħa u sports, inklużi sandlijiet, sandlijiet tal-ġinnastika, krakar tat-tip flip flop, papoċċi, zukkletti, anke bis-suletti, speċjalment b’qiegħ baxx ifformat anatomiku, sapports tas-saqajn kif ukoll suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben ortopediċi, inserzjonijiet protettivi” inklużi fil-klassi 25.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000090">
                        <title id="B210000090">
                           <number>84</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">Konsegwentement, fir-rigward tal-“partijiet u aċċessorji ta’ xedd is-saqajn imsemmija, jiġifieri partijiet ta’ fuq taż-żraben, tkaken, suletti ta’ barra, suletti li jiddaħħlu fiż-żraben, partijiet tal-qigħan taż-żraben, anki suletti għall-appoġġ tal-vojt tas-saqajn, sapports tas-saqajn”, inklużi fil-klassi 25, għandu jiġi rrilevat dan li ġej.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000091">
                        <title id="B210000091">
                           <number>85</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Ma huwiex improbabbli li partijiet u aċċessorji ta’ xedd is-saqajn ikollhom disinn ta’ superfiċje. Fir-rigward is-“suletti ta’ barra”, disinn ta’ superfiċje, applikat b’mod imqabbeż ’il barra jista’ jservi sabiex itejjeb l-aderenza taż-żarbuna mal-art. L-istess kunsiderazzjonijiet japplikaw għat-“tkaken”. Sussegwentement, fir-rigward ta’ “il-partijiet ta’ fuq taż-żraben”, disinn ta’ superfiċje jista’ jiġi applikat għal finijiet ta’ tiżjin.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000092">
                        <title id="B210000092">
                           <number>86</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">Fir-rigward tas-“suletti li jiddaħħlu fiż-żraben, partijiet tal-qigħan taż-żraben, anki suletti għall-appoġġ tal-vojt tas-saqajn, sapports tas-saqajn”, dawn jista’ jkollhom disinn ta’ superfiċje fuq il-parti ta’ fuq tagħhom għal finijiet ta’ tiżjin. Ċertament, is-suletti li jiddaħħlu fiż-żraben ma humiex viżibbli meta tintlibes żarbuna. Madankollu, dawn huma partijiet li huma viżibbli għall-utent taż-żraben meta jilbishom jew ineħħihom. Barra minn hekk, ir-rikorrenti ammettiet fir-replika li s-suletti li jiddaħħlu fiż-żraben jistgħu jkollhom disinni bħal fjuri jew impronti ta’ annimali. Il-fatt biss li s-suletta li tiddaħħal fiż-żarbuna ma tkunx viżibbli meta tintlibes iż-żarbuna ma jipprekludix għaldaqstant li disinni ta’ tiżjin ikunu applikati fuqha. Tali użu ma huwiex improbabbli.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000093">
                        <title id="B210000093">
                           <number>87</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">Is-suletti li jiddaħħlu fiż-żraben jistgħu jkollhom ukoll disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra fuq in-naħa ta’ isfel tagħhom għal finijiet tekniċi, sabiex jiġi prekluż li s-suletta tiżloq fiż-żarbuna. Tali użu wkoll ma huwiex improbabbli.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000094">
                        <title id="B210000094">
                           <number>88</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">Il-kunsiderazzjonijiet tal-punti 86 u 87 iktar ’il fuq huma validi wkoll għas-“suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben, speċjalment b’suletti jew b’qiegħ baxx ifformat anatomiku magħmula minn sufra naturali, sufra termali, plastik, latex jew materjali tal-fowm sintetiċi, anke magħmula minn materjali komposti magħmula minn taħlitiet tal-latex u sufra jew taħlitiet tas-sufra u plastik” u għas-“suletti li jiddaħħlu fiż-żraben”, inklużi fil-klassi 25.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000095">
                        <title id="B210000095">
                           <number>89</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">Barra minn hekk, il-kunsiderazzjonijiet tal-punti 70, 83 u 85 sa 87 iktar’il fuq japplikaw ukoll għax-“xedd is-saqajn, jiġifieri żraben u sandlijiet; stvali, kif ukoll partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija, inklużi f’din il-klassi”, inklużi fil-klassi 25.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000096">
                        <title id="B210000096">
                           <number>90</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">Għaldaqstant, il-Bord tal-Appell ġustament applika l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti għall-prodotti li ġejjin, inklużi fil-klassi 25: “partijiet u aċċessorji ta’ xedd is-saqajn imsemmija, jiġifieri partijiet ta’ fuq taż-żraben, tkaken, suletti ta’ barra, suletti li jiddaħħlu fiż-żraben, partijiet tal-qigħan taż-żraben, anki suletti għall-appoġġ tal-vojt tas-saqajn, sapports tas-saqajn”; “suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben, speċjalment b’suletti jew b’qiegħ baxx ifformat anatomiku magħmula minn sufra naturali, sufra termali, plastik, latex jew materjali tal-fowm sintetiċi, anke magħmula minn materjali komposti magħmula minn taħlitiet tal-latex u sufra jew taħlitiet tas-sufra u plastik”; “xedd is-saqajn, jiġifieri żraben u sandlijiet; stvali, kif ukoll partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija, inklużi f’din il-klassi”.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000097">
                        <title id="B210000097">
                           <number>91</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">Il-kunsiderazzjonijiet dwar oġġetti ta’ xedd is-saqajn u l-partijiet tagħhom, indikati fil-punti 70, 83 u 85 sa 87 iktar ’il fuq, japplikaw ukoll għall-oġġetti relatati max-xedd is-saqajn inklużi fil-klassi 10. Fil-fatt, iż-żraben ortopediċi inklużi fil-klassi 10 jistgħu, bl-istess mod bħaż-żraben inklużi fil-klassi 25, ikollhom disinn ta’ superfiċje għal finijiet tat-tiżjin fuq il-partijiet ta’ fuq taż-żraben jew għal finijiet tekniċi fuq is-suletta ta’ barra. Il-kunsiderazzjonijiet tal-punti 84 sa 87 iktar ’il fuq japplikaw ukoll għall-inserzjonijiet u partijiet taż-żraben ortopediċi.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000098">
                        <title id="B210000098">
                           <number>92</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">Għaldaqstant, il-Bord tal-Appell ġustament applika l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti għall-prodotti li ġejjin, inklużi fil-klassi 10: ix-“xedd is-saqajn ortopediku u dak għar-rijabilitazzjoni, għall-fiżjoterapija tas-sieq u terapija kif ukoll għal skopijiet mediċi oħra u partijiet tiegħu, inklużi żraben ortopediċi, anke dawk it-tip ta’ żraben b’suletta jew sapports tas-saqajn ortopediċi kif ukoll suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben ortopediċi; dawk it-tip ta’ sapports tas-saqajn kif ukoll suletti tas-saqajn u inserzjonijiet ortopediċi u partijiet tagħhom, anki fil-forma ta’ inserzjonijiet termoplastiċi riġidi”; għall-“partijiet taż-żraben u partijiet integrali taż-żraben għas-sapport ortopediku taż-żraben, speċjalment partijiet iffittjati, filsa, kuxxini, suletti li jiddaħħlu fiż-żraben, suletti taż-żraben, kuttunar tal-fowm, pads tal-fowm kif ukoll suletti bil-forom tas-saqajn, anki fil-forma ta’ inserzjonijiet duttili b’suletta ortopedika magħmula minn sufra naturali, sufra termali, plastik, latex jew materjal tal-fowm tal-plastik, anki dawk magħmula minn materjali komposti elastiċi magħmula minn taħlitiet tal-latex u sufra jew taħlitiet tas-sufra u plastik”, għas-“suletti tas-saqajn u inserzjonijiet taż-żraben ortopediċi”, ix-“xedd is-saqajn ortopediku, speċjalment sandlijiet u papoċċi ortopediċi”, għax-“xedd is-saqajn ortopediċi, b’mod partikolari papoċċi u sandli ortopediċi” u għas-“suletti ortopediċi; inserzjonijiet, anki dawk magħmula mill-plastik, latex jew materjali tal-fowm sintetiċi, kif ukoll dawk magħmula minn materjali komposti elastiċi magħmula minn taħlitiet tal-latex u sufra jew taħlitiet tas-sufra u plastik”.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000099">
                        <title id="B210000099">
                           <number>93</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">Konsegwentement, għandha tiġi eżaminata l-kwistjoni dwar jekk il-Bord tal-Appell kellux raġun japplika l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti għall-prodotti oħra fil-klassi 10 indikati mit-trade mark internazzjonali.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000100">
                        <title id="B210000100">
                           <number>94</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">Fir-rigward tal-“apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji”, il-Bord tal-Appell ġustament irrileva li dawn jistgħu jkollhom disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra fuq il-manku, għalhekk fuq parti mis-superfiċje tagħhom, għal raġunijiet tekniċi, jiġifieri sabiex il-qabda tkun iktar sigura u iktar preċiża. Għandu jiġi kkonstatat li tali użu ma huwiex improbabbli.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000101">
                        <title id="B210000101">
                           <number>95</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">L-“oġġetti ortopediċi” fil-klassi 10, jikkostitwixxu kategorija wiesgħa ta’ prodotti. Għal uħud fosthom, ma huwiex improbabbli li jkollhom disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra għal raġunijiet tekniċi, jiġifieri sabiex titjieb il-qabda.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000102">
                        <title id="B210000102">
                           <number>96</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">Għaldaqstant, il-Bord tal-Appell ġustament applika l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti għall-“apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji” u għall-“oġġetti ortopediċi”, fil-klassi 10.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000103">
                        <title id="B210000103">
                           <number>97</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">Min-naħa l-oħra, fir-rigward ta’ “riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali”, fil-klassi 10, għandu jiġi kkonstatat li huwa improbabbli li jkollhom disinn ta’ superfiċje. Fil-fatt, dawn il-prodotti huma ġeneralment magħmulin biex ikollhom aspett l-iktar naturali possibbli u l-applikazzjoni fuqhom ta’ disinn ta’ superfiċje tkun kontroproduttiva.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000104">
                        <title id="B210000104">
                           <number>98</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">Fid-deċiżjoni kkontestata, il-Bord tal-Appell ibbaża ruħu fuq il-fatt li dawn il-prodotti kienu jinbiegħu iktar f’ippakkjar li jkollu disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra sabiex il-qabda tkun iktar sigura u iktar preċiża.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000105">
                        <title id="B210000105">
                           <number>99</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">Tqum il-kwistjoni dwar jekk l-użu eventwali ta’ disinn ta’ superfiċje fuq l-ippakkjar tar-“riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali” huwiex suffiċjenti sabiex tiġi applikata l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti. L-ewwel nett, għandu jiġi rrilevat li dawn huma prodotti magħmulin skont il-qies u li jridu, għalhekk, jiġu ordnati. Dawn huma ġeneralment ordnati minn professjonisti tas-saħħa. Barra minn hekk, il-Bord tal-Appell irrileva, fil-punt 19 tad-deċiżjoni kkontestata, li dawn il-prodotti kienu intiżi għall-professjonisti tas-saħħa.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000106">
                        <title id="B210000106">
                           <number>100</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">Barra minn hekk, għandu jiġi rrilevat li huwa ċertament probabbli li dawn il-prodotti jiġu kkunsinnati f’ippakkjar sabiex jiġi evitat li ma tiġrilhomx ħsara waqt it-trasport u sabiex jiġu protetti sakemm jintużaw. Madankollu, għandu jiġi kkonstatat li dawn huma prodotti li jintużaw kemm jista’ jkun malajr wara l-kunsinna tagħhom. Billi dawn huma magħmulin skont il-qies, ma humiex intiżi għall-ħażna.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000107">
                        <title id="B210000107">
                           <number>101</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">Fir-rigward tad-dikjarazzjoni tal-Bord tal-Appell, fil-punt 34 tad-deċiżjoni kkontestata, li r-“riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali” ikunu iktar “mibjugħin” f’ippakkjar li jkollu disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra, għandu jiġi rrilevat li dawn il-prodotti, neċessarjament magħmulin skont il-qies, huma pjuttost “ikkunsinnati” f’ippakkjar, milli “mibjugħin” f’ippakkjar.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000108">
                        <title id="B210000108">
                           <number>102</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">Għandu jiġi kkunsidrat li l-użu potenzjali ta’ disinn ta’ superfiċje fuq l-ippakkjar ta’ dawn il-prodotti ma huwiex suffiċjenti sabiex jiġi kkunsidrat li dan id-disinn ta’ superfiċje jinkorpora ruħu mad-dehra ta’ dawn il-prodotti, minħabba li l-ippakkjar għandu jitqies bħala sempliċi ppakkjar għat-trasport.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000109">
                        <title id="B210000109">
                           <number>103</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000111">Waqt is-seduta, l-EUIPO sostna li l-utent għandu jaħżen dawn il-prodotti meta ma humiex użati, u li jista’ jagħmel dan fl-ippakkjar oriġinali tagħhom. Għalhekk, huwa essenzjalment ikkonferma li dan ma huwiex sempliċi ppakkjar għat-trasport, iżda ppakkjar li l-professjonista tas-saħħa li qiegħed ir-riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali, jagħti lill-utent u li jibqa’ jinżamm minn dan tal-aħħar.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000110">
                        <title id="B210000110">
                           <number>104</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000112">Madankollu, fir-rigward tal-għajnejn artifiċjali, għandu jiġi rrilevat li dawn jintużaw b’mod kontinwu wara li jkunu tqiegħdu.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000111">
                        <title id="B210000111">
                           <number>105</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000113">Fir-rigward tas-snien artifiċjali, għandu jiġi rrilevat li, peress li dawn ma humiex fissi, iżda jistgħu jinqalgħu, huma normalment jinżammu f’tazza ilma jew f’kontenitur speċjali li għandu jimtela bl-ilma. Ma huwiex prattiku li jinżammu fl-ippakkjar oriġinali tagħhom, għaliex normalment tali ppakkjar ma jistax jimtela bl-ilma.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000112">
                        <title id="B210000112">
                           <number>106</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000114">Fir-rigward tar-riġlejn artifiċjali, l-EUIPO ma qajjem l-ebda argument li jwassal għall-konklużjoni li l-utent jirċievi l-ippakkjar oriġinali mingħand il-professjonista tas-saħħa li qegħidhom u li jżommhom fl-ippakkjar oriġinali tagħhom meta ma jintużawx.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000113">
                        <title id="B210000113">
                           <number>107</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000115">Għalhekk, l-argument imqajjem mill-EUIPO f’dan ir-rigward waqt is-seduta ma jistax jiġi aċċettat.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000114">
                        <title id="B210000114">
                           <number>108</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000116">Għaldaqstant, il-Bord tal-Appell ma kellux raġun japplika l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti fir-rigward ta’ “riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali”. Fil-fatt, għal dawn il-prodotti, peress li d-dehra tal-ippakkjar ma tistax tiġi kkunsidrata bħala li tamalgama ruħha mad-dehra tal-prodotti, disinn ta’ superfiċje li jitqiegħed fuq l-ippakkjar ma jistax jiġi kkunsidrat suffiċjenti għall-applikazzjoni ta’ din il-ġurisprudenza.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000115">
                        <title id="B210000115">
                           <number>109</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000117">Konsegwentement, fir-rigward tal-prodotti “materjali għas-sutura, materjali għas-sutura għall-operazzjonijiet”, għandu jiġi rrilevat li huwa improbabbli li dawn il-prodotti jkollhom fuqhom stess disinn ta’ superfiċje, u li l-Bord tal-Appell ma bbażax ir-raġunament tiegħu fuq il-possibbiltà ta’ użu ta’ disinn ta’ superfiċje fuq dawn il-prodotti stess.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000116">
                        <title id="B210000116">
                           <number>110</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000118">Fil-punt 34 tad-deċiżjoni kkontestata, il-Bord tal-Appell ikkunsidra li dawn il-prodotti kienu prodotti mediċinali li kellhom jiġu mmaniġġati b’attenzjoni speċjali u, għalhekk, kien neċessarju li jinbiegħu f’ippakkjar li jkollu disinn ta’ superfiċje sabiex il-qabda tkun iktar sigura u iktar preċiża.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000117">
                        <title id="B210000117">
                           <number>111</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000119">Madankollu, dawn il-kunsiderazzjonijiet ma jistgħux jiġu aċċettati. Fil-fatt, il-materjali għas-sutura ma huwiex fraġli, b’tali mod li ma jidhirx li huwa ta’ vantaġġ li jinbiegħ f’ippakkjar li għandu disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra sabiex il-qabda tkun iktar sigura. Fid-dawl tan-natura ta’ dawn il-prodotti mediċinali, jidher barra minn hekk improbabbli li l-ippakkjar tagħhom ikollu disinn ta’ superfiċje għal finijiet ta’ tiżjin, u barra minn hekk il-Bord tal-Appell ma bbażax ir-raġunament tiegħu fuq użu eventwali ta’ disinn ta’ superfiċje għal finijiet ta’ tiżjin fuq l-ippakkjar tal-materjali għas-sutura.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000118">
                        <title id="B210000118">
                           <number>112</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000120">Għaldaqstant, huwa improbabbli li l-prodotti “materjali għas-sutura, materjali għas-sutura għall-operazzjonijiet” ikollhom disinn ta’ superfiċje kemm fuq il-prodotti stess, kemm fuq l-ippakkjar tagħhom. Għal din ir-raġuni, il-Bord tal-Appell ma kellux raġun meta applika l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti għall-prodotti “materjali għas-sutura, materjali għas-sutura għall-operazzjonijiet”.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000119">
                        <title id="B210000119">
                           <number>113</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000121">Konsegwentement, fir-rigward tal-“oġġetti tal-ilbies, xedd ir-ras” u ċ-“ċinturini”, ix-“xalel” u l-“imkatar ta’ madwar l-għonq”, inklużi fil-klassi 25, għandu jiġi kkonstatat li dawn huma oġġetti li jaqgħu taħt is-settur tal-moda. Dawn ta’ spiss ikollhom disinni ta’ superfiċje għal finijiet ta’ tiżjin. Id-dikjarazzjoni tar-rikorrenti li, bħala regola ġenerali, iċ-ċinturini ma jkollhom l-ebda disinn, ħlief fuq il-bokkla, ma tistax tiġi aċċettata. Huwa magħruf li ċ-ċinturini ta’ spiss ikollhom disinni ta’ superfiċje għal finijiet ta’ tiżjin. Fi kwalunkwe każ, ma huwiex improbabbli li jkollhom disinn ta’ superfiċje.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000120">
                        <title id="B210000120">
                           <number>114</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000122">Għaldaqstant, il-Bord tal-Appell ġustament applika l-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti għall-prodotti li ġejjin, fil-klassi 25: “oġġetti tal-ilbies, xedd ir-ras”, “ċinturini”, “xalel” u “imkatar ta’ madwar l-għonq”.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000121">
                        <title id="B210000121">
                           <number>115</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000123">Konsegwentement, fir-rigward tal-prodotti indikati mit-trade mark internazzjonali inklużi fil-klassi 18, għandu jiġi rrilevat dan li ġej.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000122">
                        <title id="B210000122">
                           <number>116</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000124">Fir-rigward tal-prodotti “bagolli u boroż tal-vjaġġi” u “portmoni; basktijiet; boroż; kaxex għad-dokumenti; boroż żgħar li jinqaflu bħal-ċinturini; boroż tad-drapp għall-ivvjaġġar; kaxex għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġilda); kaxxetta tal-kożmetiċi; boroż għaż-żamma ta’ oġġetti għall-użu fil-kamra tal-banju, imsejħa “vanity cases”; boroż tal-vjaġġi; barżakki”, għandu jiġi rrilevat li, lil hinn mill-funzjoni primarja tagħhom, dawn huma oġġetti li jistgħu jissodisfaw funzjoni estetika komuni billi jikkontribwixxu għad-dehra esterna tal-konsumatur ikkonċernat [ara, f’dan is-sens, is-sentenza tas-6 ta’ Novembru 2014, Vans vs UASI (Rappreżentazzjoni ta’ linja mmewġa), T‑53/13, EU:T:2014:932, punt 54 (mhux ippubblikata)].</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000123">
                        <title id="B210000123">
                           <number>117</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000125">Bħalma diġà ddeċidiet il-Qorti Ġenerali, il-prodotti differenti ta’ bagalji u ta’ oġġetti tal-ġilda, li jaqgħu fil-klassi 18, jistgħu jiġu kkunsidrati li jaqgħu taħt is-settur tal-moda fis-sens wiesa’ tal-kelma [ara s-sentenza tas-6 ta’ Novembru 2014, Rappreżentazzjoni ta’ linja mmewġa, T‑53/13, EU:T:2014:932, punt 55 (mhux ippubblikata) u l-ġurisprudenza ċċitata].</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000124">
                        <title id="B210000124">
                           <number>118</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000126">Il-prodotti “umbrelel, parasol u bsaten” jistgħu wkoll jiġu kkunsidrati li jaqgħu taħt is-settur tal-moda fis-sens wiesa’ tal-kelma, sa fejn jistgħu jiġu użati mill-konsumatur sabiex tingħata ċerta dehra esterna [ara, f’dan is-sens, is-sentenza tas-6 ta’ Novembru 2014, Rappreżentazzjoni ta’ linja mmewġa, T‑53/13, EU:T:2014:932, punt 61 (mhux ippubblikata) u l-ġurisprudenza ċċitata].</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000125">
                        <title id="B210000125">
                           <number>119</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000127">It-trade mark internazzjonali tirreferi wkoll għall-“ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda kif ukoll oġġetti magħmula minnhom, inklużi f’din il-klassi”, li jaqgħu fil-klassi 18. Fir-rigward ta’ dawn il-prodotti tal-aħħar, jiġifieri l-prodotti tal-ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda inklużi fil-klassi 18, għandu jiġi kkonstatat li dawn huma ġeneralment oġġetti tal-moda.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000126">
                        <title id="B210000126">
                           <number>120</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000128">Barra minn hekk, għandu jiġi rrilevat li kemm l-oġġetti tal-moda fis-sens wiesa’ tal-kelma, u kemm il-“frosti, xedd ta’ żiemel jew ta’ bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg” jistgħu jkunu dekorati b’forom differenti ta’ tiżjin [ara, f’dan is-sens, is-sentenza tas-6 ta’ Novembru 2014, Rappreżentazzjoni ta’ linja mmewġa, T‑53/13, EU:T:2014:932, punt 62 (mhux ippubblikata)].</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000127">
                        <title id="B210000127">
                           <number>121</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000129">Għalhekk ma huwiex improbabbli li dawn il-prodotti jkollhom disinni ta’ superfiċje għal finijiet ta’ tiżjin.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000128">
                        <title id="B210000128">
                           <number>122</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000130">Barra minn hekk, il-Bord tal-Appell ġustament irrileva li l-prodotti msemmija fil-punti 116 u 118 sa 120 iktar ’il fuq kienu normalment ikkonċepiti sabiex il-konsumatur iżommhom minn manku jew minn partijiet oħra. Għalhekk, ma huwiex improbabbli li dawn il-prodotti jkollhom disinn ta’ superfiċje mqabbeż ’il barra fuq dawn il-partijiet rispettivi sabiex titjieb il-qabda tagħhom.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000129">
                        <title id="B210000129">
                           <number>123</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000131">Fir-rigward tal-prodotti “ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda” għandu jiġi wkoll ikkonstatat li dawn jistgħu jkollhom disinni ta’ superfiċje għal finijiet ta’ tiżjin. Hekk kif irrilevat mill-EUIPO waqt is-seduta, mingħajr ma ġie kkontestat fuq dan il-punt mir-rikorrenti, il-prodotti “ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda” jinkludu prodotti maħduma. Għaldaqstant, ma huwiex improbabbli li dawn il-prodotti jkollhom disinni ta’ superfiċje għal finijiet ta’ tiżjin.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000130">
                        <title id="B210000130">
                           <number>124</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000132">Min-naħa l-oħra, il-frażijiet “ġild ta’ annimali, ġild oħxon ta’ annimali” (fil-verżjoni ingliża, “animal skins, hides”, u fil-verżjoni Ġermaniża, “Häute und Felle”) jindikaw prodotti mhux ipproċessati li ma għandhomx disinn ta’ superfiċje, hekk kif ġustament irrilevat mir-rikorrenti. Barra minn hekk, fir-rigward tal-“ġild oħxon ta’ annimali”, għandu jiġi rrilevat li dawn huma ġlud ta’ annimali koperti mis-suf. Huwa diffiċilment konċepibbli li disinn ta’ superfiċje jista’ jiġi applikat fuq ġild ta’ annimal kopert mis-suf.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000131">
                        <title id="B210000131">
                           <number>125</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000133">Barra minn hekk, għandu jiġi rrilevat li, f’każ li “ġild ta’ annimali, ġild oħxon ta’ annimali” jiġu kkunsinnati f’ippakkjar, normalment dan ikun sempliċi ppakkjar għat-trasport. Il-possibbiltà ta’ użu ta’ disinn ta’ superfiċje fuq tali ppakkjar ma tfissirx li s-sinjal inkwistjoni jamalgama ruħu mad-dehra tal-prodotti tal-“ġild ta’ annimali, ġild oħxon ta’ annimali”.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000132">
                        <title id="B210000132">
                           <number>126</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000134">Għaldaqstant, il-Bord tal-Appell ma kellux raġun japplika, fir-rigward tal-“ġild ta’ annimali, ġild oħxon ta’ annimali”, il-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000133">
                        <title id="B210000133">
                           <number>127</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000135">Min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-prodotti l-oħra li jaqgħu taħt il-klassi 18, il-Bord tal-Appell ġustament applika din il-ġurisprudenza.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000134">
                        <title id="B210000134">
                           <number>128</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000136">Minn dak li ntqal fuq jirriżulta li d-deċiżjoni kkontestata għandha tiġi annullata fir-rigward tal-prodotti li ġejjin: “riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali”, “materjali għas-sutura, materjali għas-sutura għall-operazzjonijiet” u “ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda”. Fil-fatt, il-Bord tal-Appell ma kellux raġun japplika, fir-rigward ta’ dawn il-prodotti, il-ġurisprudenza dwar is-sinjali li jinkorporaw ruħhom mad-dehra tal-prodotti, u b’hekk ibbaża ruħu fuq kriterji żbaljati ta’ eżami.</para>
                     </blockquote>
                  </section>
               </section>
               <section id="B000000009">
                  <title style="05Titre2" id="B200000008">
                     <titlecontent id="B300000008">
                        <emphasis role="italc" id="B400000009">Fuq l-allegata diverġenza sinjifikattiva bejn is-sinjal inkwistjoni u n-normi jew l-użanzi tas-setturi kkonċernati</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000135">
                     <title id="B210000135">
                        <number>129</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000137">Fir-rigward tal-prodotti l-oħra indikati fit-trade mark internazzjonali, għandu jiġi eżaminat jekk il-Bord tal-Appell kienx iġġustifikat jikkunsidra li s-sinjal inkwistjoni ma kienx imbiegħed b’mod sinjifikattiv min-normi jew mill-użanzi tas-setturi kkonċernati.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000136">
                     <title id="B210000136">
                        <number>130</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000138">Kif ġie rrilevat mill-Bord tal-Appell, is-sinjal inkwistjoni huwa kkostitwit minn linji mmewġa orizzontali u vertikali li jinkroċjaw ma’ xulxin u li għandhom forma identika.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000137">
                     <title id="B210000137">
                        <number>131</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000139">Dan huwa disinn sempliċi, magħmul minn sempliċi għaqda ta’ linji mmewġa li jinkroċjaw ma’ xulxin b’mod repetittiv. Kif ġie rrilevat mill-Bord tal-Appell, l-impressjoni ġenerali prodotta minn dan is-sinjal tibqa’ banali u ma tirrappreżentax iktar mill-elementi li jikkostitwixxu s-sinjal.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000138">
                     <title id="B210000138">
                        <number>132</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000140">Id-dikjarazzjoni tar-rikorrenti li, meqjusin b’mod individwali, il-forom li jikkostitwixxu s-sinjal huma diġà inabitwali, u li fl-impressjoni ġenerali prodotta minnhom, id-disinn huwa oriġinali u inabitwali, ma tistax tiġi aċċettata. Għandu jiġi kkonstatat li r-rikorrenti tillimita ruħha għal dikjarazzjoni ġenerali f’dan ir-rigward, u ma pprovdietx elementi probatorji sabiex tistabbilixxi dak li jista’ jitqies bħala “oriġinali” u “inabitwali” fl-għaqda sempliċi ta’ linji mmewġa.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000139">
                     <title id="B210000139">
                        <number>133</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000141">Barra minn hekk, kif irrilevat mill-Bord tal-Appell, l-esperjenza ġenerali turi li d-disinni applikati fis-superfiċje huma kkaratterizzati minn infinità ta’ disinni differenti. Huwa ġustament irrileva li l-elementi tad-disinni applikati fis-superfiċje kienu ta’ spiss forom ġeometriċi sempliċi bħal tikek, ċrieki, rettangoli jew linji, fejn dawn tal-aħħar setgħu jkunu dritti jew li jitilgħu u jinżlu f’żigżag jew f’mewġ.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000140">
                     <title id="B210000140">
                        <number>134</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000142">Il-Bord tal-Appell ikkunsidra li l-impressjoni ġenerali prodotta mis-sinjal eżaminat ma titbiegħedx b’mod sinjifikattiv, jew ma titbiegħed assolutament xejn, mill-użanzi tas-setturi kkonċernati u li, għalhekk, il-pubbliku rilevanti jipperċepexxi s-sinjal inkwistjoni bħala sempliċi disinn ta’ superfiċje u mhux bħala l-indikazzjoni ta’ oriġini kummerċjali speċifika.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000141">
                     <title id="B210000141">
                        <number>135</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000143">F’dan ir-rigward, ir-rikorrenti ssostni li l-Bord tal-Appell ma jipproduċi ebda prova insostenn tad-dikjarazzjoni tiegħu li s-sinjal inkwistjoni ma jitbiegħedx b’mod sinjifikattiv minn disinni ta’ superfiċje oħra użati fil-kummerċ għall-prodotti inkwistjoni. Fil-fehma tiegħu, is-sinjal inkwistjoni jew sinjali simili ma humiex użati għall-prodotti inkwistjoni. Hija tiddikjara li, kuntrarjament għal dak ikkunsidrat mill-Bord tal-Appell, ma jistax jiġi preżunt li s-sinjal inkwistjoni jew sinjal li jixxiebah huwa abitwalment użat, għal finijiet ta’ tiżjin jew għal finijiet tekniċi, fuq il-prodotti inkwistjoni.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000142">
                     <title id="B210000142">
                        <number>136</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000144">F’dan ir-rigward, għandu jitfakkar li, sa fejn ir-rikorrenti tinvoka l-karattru distintiv tat-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni, minkejja l-analiżi tal-EUIPO, huwa obbligu tagħha li tipprovdi indikazzjonijiet konkreti u sostanzjati li jistabbilixxu li t-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni hija ta’ karattru distintiv intrinsiku, jew karattru distintiv miksub permezz tal-użu (sentenza tal-25 ta’ Ottubru 2007, Develey vs UASI, C‑238/06 P, EU:C:2007:635, punt 50). Dan huwa ġġustifikat mill-fatt li hija tinsab fl-aħjar pożizzjoni li tagħmel dan, fid-dawl tal-konoxxenza ddettaljata tagħha tas-suq [sentenza tad-29 ta’ Ġunju 2015, Grupo Bimbo vs UASI (Forma ta’ tortilla Messikana), T‑618/14, mhux ippubblikata, EU:T:2015:440, punt 32].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000143">
                     <title id="B210000143">
                        <number>137</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000145">Fir-rigward tal-argument tar-rikorrenti li l-Bord tal-Appell ma kellux jillimita ruħu għal dikjarazzjonijiet ġenerali dwar il-prodotti jew is-servizzi kollha, iżda li kellu jagħmel riferiment konkret għall-prodotti differenti inkwistjoni, għandu jiġi rrilevat dan li ġej.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000144">
                     <title id="B210000144">
                        <number>138</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000146">F’dan il-każ, fil-punti 33 sa 36 tad-deċiżjoni kkontestata, il-Bord tal-Appell għamel eżami tal-karattru distintiv tas-sinjal inkwistjoni għall-prodotti differenti inkwistjoni. Barra minn hekk, għandu jiġi rrilevat, minn naħa, li l-Bord tal-Appell ġustament ikkonstata li d-disinni applikati fis-superfiċje kienu kkaratterizzati minn infinità ta’ disinni differenti u, min-naħa l-oħra, li din il-konstatazzjoni ma hijiex limitata għal settur determinat.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000145">
                     <title id="B210000145">
                        <number>139</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000147">Ċertament, kif enfasizzat mir-rikorrenti, huwa minnu li l-Bord tal-Appell ma pprovdiex eżempji konkreti ta’ disinni ta’ superfiċje oħra użati fil-kummerċ għall-prodotti inkwistjoni li jixbhu s-sinjal inkwistjoni. Madankollu, għandu jiġi rrilevat li l-Bord tal-Appell ma huwiex obbligat jipprovdi tali eżempji. Fil-fatt, minn naħa, meta l-Bord tal-Appell jibbaża ruħu fuq fatti li jirriżultaw mill-esperjenza prattika ġeneralment miksuba mill-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti inkwistjoni u li jistgħu jkunu magħrufa minn kull persuna, huwa ma huwiex obbligat jagħti eżempji konkreti (ara, f’dan is-sens, is-sentenza tat-22 ta’ Ġunju 2006, Storck vs UASI, C‑25/05 P, EU:C:2006:422, punt 54). Min-naħa l-oħra, jekk il-fatt li trade mark tista’ tintuża komunement fil-kummerċ sabiex tippreżenta l-prodotti jew is-servizzi kkonċernati huwa kriterju rilevanti fil-kuntest tal-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament Nru 207/2009, dan il-kriterju ma huwiex dak li fid-dawl tiegħu l-Artikolu 7(1)(b) tal-istess regolament għandu jiġi applikat [ara s-sentenza tat-28 ta’ Settembru 2010, Rosenruist vs UASI (Rappreżentazzjoni ta’ but b’żewġ kurvi fuqu), T‑388/09, mhux ippubblikata, EU:T:2010:410, punt 37 u l-ġurisprudenza ċċitata].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000146">
                     <title id="B210000146">
                        <number>140</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000148">L-argument tar-rikorrenti li hija l-unika impriża li tuża s-sinjal inkwistjoni lanqas ma jista’ jistabbilixxi l-eżistenza ta’ diverġenza sinjifikattiva bejn is-sinjal inkwistjoni u n-normi u l-użanzi tas-setturi kkonċernati.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000147">
                     <title id="B210000147">
                        <number>141</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000149">F’dan il-każ, ir-rikorrenti ma pprovdietx elementi li jistgħu jqajmu dubji dwar il-konstatazzjoni tal-Bord tal-Appell li, essenzjalment, fid-dawl tal-banalità tas-sinjal inkwistjoni u tal-infinità tad-disinni differenti użati bħala disinni ta’ superfiċje, ma teżistix diverġenza sinjifikattiva bejn l-impressjoni ġenerali prodotta mis-sinjal inkwistjoni u n-normi u l-użanzi tas-setturi kkonċernati.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000148">
                     <title id="B210000148">
                        <number>142</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000150">Ir-rikorrenti tenfasizza li hija ppreżentat, waqt il-proċedura amministrattiva, diversi mijiet ta’ stampi li jirrappreżentaw prodotti, li fihom ebda disinn li huwa identiku jew jixbah dak tas-sinjal inkwistjoni ma’ jista’ jiġi identifikat.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000149">
                     <title id="B210000149">
                        <number>143</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000151">F’dan ir-rigward, mill-fajl tal-EUIPO jirriżulta li r-rikorrenti ppreżentat, waqt il-proċedura amministrattiva, riżultati tar-riċerka (stampi) imwettqa fuq il-mutur ta’ riċerka Google għall-kliem prinċipali li ġejjin: “shoes” (żraben) u “shoe logos” (logos ta’ żraben). Fir-rigward tal-prodotti l-oħra minbarra ż-żraben, ir-rikorrenti ma pprovdiet l-ebda eżempju waqt il-proċedura amministrattiva.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000150">
                     <title id="B210000150">
                        <number>144</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000152">Għandu jiġi rrilevat li, fost l-istampi ta’ żraben ippreżentati mir-rikorrenti, ma hemm kważi l-ebda stampa ta’ suletti ta’ barra taż-żraben. Għalhekk, dawn l-istampi ma humiex adatti sabiex jipprovdu indikazzjonijiet dwar id-disinni ta’ superfiċje użati, fil-kummerċ, fuq is-suletti ta’ barra taż-żraben. Billi disinn ta’ superfiċje jista’, b’mod partikolari, jiġi applikat imqabbeż ’il barra fuq is-suletta ta’ barra ta’ żarbuna sabiex titjieb l-aderenza tagħha (ara l-punt 70 iktar ’il fuq), l-istampi pprovduti mir-rikorrenti ma humiex adatti biex jistabbilixxu l-eżistenza ta’ diverġenza sinjifikattiva bejn is-sinjal inkwistjoni u n-normi u l-użanzi fis-settur taż-żraben.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000151">
                     <title id="B210000151">
                        <number>145</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000153">Fir-rikors, ir-rikorrenti ppreżentat ukoll xi stampi ta’ suletti li jiddaħħlu fiż-żraben. Mingħajr ma huwa meħtieġ li tingħata deċiżjoni dwar l-ammissibbiltà ta’ dawn il-provi, li ġew prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali, għandu jiġi rrilevat li, fi kwalunkwe każ, dawn l-istampi ma humiex adatti sabiex jistabbilixxu l-eżistenza ta’ diverġenza sinjifikattiva bejn is-sinjal inkwistjoni u n-normi u l-użanzi tas-settur ikkonċernat. Fil-fatt, l-istampi kollha juru l-parti ta’ fuq tas-suletti li jiddaħħlu fiż-żraben. Madankollu, il-Bord tal-Appell ġustament irrileva li s-suletti li jiddaħħlu fiż-żraben setgħu jkollhom disinn ta’ superfiċje sabiex titjieb l-aderenza, b’mod partikolari, tas-suletta li tiddaħħal fiż-żarbuna. Stampi li ma jurux il-parti ta’ isfel tas-suletti li jiddaħħlu fiż-żraben ma jistgħux jistabbilixxu l-eżistenza ta’ diverġenza sinjifikattiva bejn is-sinjal inkwistjoni u n-normi u l-użanzi tas-settur ikkonċernat.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000152">
                     <title id="B210000152">
                        <number>146</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000154">Fir-rigward tal-prodotti l-oħra inkwistjoni, ir-rikorrenti ma pprovdietx stampi intiżi li jistabbilixxu n-normi u l-użanzi tas-setturi kkonċernati. Hija tillimita ruħha għal dikjarazzjonijiet ġenerali li d-disinni ta’ superfiċje huma inabitwali għal dawn il-prodotti jew li d-disinni ta’ superfiċje eżistenti fis-suq ma jixbhux is-sinjal inkwistjoni.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000153">
                     <title id="B210000153">
                        <number>147</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000155">Dawn id-dikjarazzjonijiet ma jistgħux jistabbilixxu l-eżistenza ta’ diverġenza sinjifikattiva bejn is-sinjal inkwistjoni u n-normi u l-użanzi tas-setturi kkonċernati.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000154">
                     <title id="B210000154">
                        <number>148</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000156">Fir-rigward tal-argument tar-rikorrenti li, fi ħdan il-klassi 25, logos u disinni ġeometriċi jintużaw regolarment bħala indikazzjoni ta’ oriġini, għandu jiġi rrilevat, l-ewwel nett, li l-ebda wieħed mill-eżempji pprovduti mir-rikorrenti fil-punti 14 u 15 tar-replika ma jirrigwardaw sekwenza repetittiva ta’ elementi li għandhom il-karatteristiċi ta’ disinn ta’ superfiċje.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000155">
                     <title id="B210000155">
                        <number>149</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000157">Barra minn hekk, mill-ġurisprudenza jirriżulta li, jekk id-dehra tal-prodotti fis-settur ikkonċernat, jew dik ta’ element ta’ dawn il-prodotti, isservi bħala indikazzjoni tal-produttur, dan huwa biss għaliex id-dehra ta’ numru suffiċjenti ta’ dawn il-prodotti jew ta’ elementi ta’ dawn il-prodotti titbiegħed b’mod sinjifikattiv min-normi jew mill-użanzi tal-imsemmi settur. Dan bl-ebda mod ma jfisser li d-dehra ta’ prodott jew ta’ element ta’ prodott tal-istess settur li, fir-rigward tiegħu, ma jitbiegħedx b’mod sinjifikattiv minn din in-norma tkun ta’ natura li tindika l-oriġini ta’ dan il-prodott lill-pubbliku rilevanti (digriet tat-13 ta’ Settembru 2011, Wilfer vs UASI, C‑546/10 P, mhux ippubblikat, EU:C:2011:574, punt 56).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000156">
                     <title id="B210000156">
                        <number>150</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000158">Barra minn hekk, iċ-ċirkustanza li ċerti sinjali jiġu rrikonoxxuti bħala trade mark mill-konsumaturi mhux neċessarjament ifisser li dawn għandhom karattru distintiv intrinsiku. Fil-fatt, huwa possibbli għal trade mark li tikseb karattru distintiv permezz tal-użu tagħha fiż-żmien (ara, f’dan is-sens, is-sentenza tat-28 ta’ Settembru 2010, Rappreżentazzjoni ta’ but b’żewġ kurvi fuqu, T‑388/09, mhux ippubblikata, EU:T:2010:410, punt 33).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000157">
                     <title id="B210000157">
                        <number>151</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000159">Il-kunsiderazzjonijiet tal-punti 149 u 150 iktar ’il fuq japplikaw ukoll għall-argument tar-rikorrenti li, fir-rigward taż-żraben, il-konsumaturi draw il-fatt li l-produttur dejjem jidentifika l-prodotti tiegħu permezz tal-istess trade mark imqiegħda f’ċerti postijiet.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000158">
                     <title id="B210000158">
                        <number>152</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000160">Fl-aħħar nett, fir-rigward tal-argument tar-rikorrenti, imqajjem waqt is-seduta, li hija għandha d-dritt tikseb ir-reġistrazzjoni tat-trade mark meta din hija ta’ karattru distintiv, huwa suffiċjenti li jiġi kkonstatat li dan il-fatt ma jeskludix li l-eżami mwettaq waqt l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ trade mark, jew waqt l-eżami ta’ applikazzjoni għal estensjoni tal-protezzjoni ta’ trade mark internazzjonali għall-Unjoni, għandu jkun strett u komplet sabiex jiġi evitat li trade marks jiġu rreġistrati jew protetti fl-Unjoni b’mod indebitu. Ma teżisti ebda preżunzjoni favur il-karattru reġistrabbli ta’ trade mark [sentenza tal-11 ta’ Ġunju 2009, Baldesberger vs UASI (Forma ta’ pinzetta), T‑78/08, mhux ippubblikata, EU:T:2009:199, punt 36].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000159">
                     <title id="B210000159">
                        <number>153</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000161">F’dan il-każ, fid-dawl tal-banalità tas-sinjal inkwistjoni u tal-infinità tad-disinni differenti użati bħala disinni ta’ superfiċje, għandu jiġi kkunsidrat li l-Bord tal-Appell ġustament ikkonstata li ma kienx hemm diverġenza sinjifikattiva bejn is-sinjal inkwistjoni u n-norma jew l-użanzi tas-setturi kkonċernati. Għalhekk, huwa ġustament ikkonstata li l-pubbliku rilevanti jipperċepixxi s-sinjal bħala sempliċi disinn ta’ superfiċje, imqiegħed għal finijiet ta’ tiżjin jew għal finijiet tekniċi, u mhux bħala l-indikazzjoni ta’ oriġini kummerċjali partikolari.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000160">
                     <title id="B210000160">
                        <number>154</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000162">Mill-kunsiderazzjonijiet preċedenti kollha jirriżulta li d-deċiżjoni kkontestata għandha tiġi annullata fir-rigward tal-prodotti li ġejjin: “riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali”, “materjali għas-sutura, materjali għas-sutura għall-operazzjonijiet” (klassi 10) u “ġild ta’ annimali, ġild oħxon ta’ annimali” (klassi 18) (ara punt 128 iktar ’il fuq).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000161">
                     <title id="B210000161">
                        <number>155</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000163">Min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-prodotti l-oħra indikati mit-trade mark internazzjonali, l-uniku motiv imqajjem mir-rikorrenti għandu jiġi miċħud u, għaldaqstant, ir-rikors għandu jiġi miċħud.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000010">
               <title style="04Titre1" id="B200000009">
                  <titlecontent id="B300000009">
                     <emphasis role="bold" id="B400000010">Fuq l-ispejjeż</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000162">
                  <title id="B210000162">
                     <number>156</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000164">Skont l-Artikolu 134(3) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, jekk il-partijiet ikunu telliefa rispettivament fuq kap jew iktar tat-talbiet tagħhom, kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha. Madankollu, jekk fid-dawl taċ-ċirkustanzi tal-kawża jkun jidher iġġustifikat, il-Qorti Ġenerali tista’ tiddeċiedi li waħda mill-partijiet għandha, minbarra l-ispejjeż tagħha, tbati parti mill-ispejjeż tal-parti l-oħra.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000163">
                  <title id="B210000163">
                     <number>157</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000165">F’dan il-każ, peress li d-deċiżjoni kkontestata hija annullata għal numru limitat ta’ prodotti, jidher iġġustifikat li r-rikorrenti għandha tbati l-ispejjeż tagħha u nofs l-ispejjeż sostnuti mill-EUIPO. L-EUIPO għandu jbati nofs l-ispejjeż tiegħu.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="48DispositifIntroduction" id="D150000000">Għal dawn il-motivi,</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">IL-QORTI ĠENERALI (Il-Ħames Awla)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">taqta’ u tiddeċiedi:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">Id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal-15 ta’ Mejju 2014 (Każ R 1952/2013–1) hija annullata fir-rigward tal-prodotti li ġejjin: “riġlejn u dirgħajn, għajnejn u snien artifiċjali”, “materjal għas-sutura tal-ponti; materjal għas-sutura tal-ponti għall-operazzjonijiet” u “ġild ta’ annimali, ġild oħxon ta’ annimali”.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000002">
                  <blockquote id="D010000002">
                     <title id="D210000002">
                        <number>3)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000005">
                        <emphasis role="bold" id="D400000002">Birkenstock Sales GmbH għandha tbati l-ispejjeż tagħha u nofs l-ispejjeż sostnuti mill-EUIPO. L-EUIPO għandu jbati nofs l-ispejjeż tiegħu.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000006">Dittrich<emphasis role="tab" id="D400000003"/> Schwarcz<emphasis role="tab" id="D400000004"/> Tomljenović</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000007">Mogħtija f’qorti bil-miftuħ fil-Lussemburgu, fid-9 ta’ Novembru 2016.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000008">Firem</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>
