02003R1334 — BG — 13.08.2018 — 007.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1334/2003 НА КОМИСИЯТА

от 25 юли 2003 година

за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите

(ОВ L 187, 26.7.2003 г., стp. 11)

Изменен с:

 

 

Официален вестник

  №

страница

дата

►M1

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2112/2003 НА КОМИСИЯТА от 1 декември 2003 година

  L 317

22

2.12.2003

►M2

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1980/2005 НА КОМИСИЯТА от 5 декември 2005 година

  L 318

3

6.12.2005

►M3

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 601/2013 НА КОМИСИЯТА от 24 юни 2013 година

  L 172

14

25.6.2013

►M4

Изменен с: РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 131/2014 НА КОМИСИЯТА от 11 февруари 2014 година

  L 41

3

12.2.2014

►M5

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 107/2014 НА КОМИСИЯТА от 5 февруари 2014 година

  L 36

7

6.2.2014

►M6

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1095 НА КОМИСИЯТА от 6 юли 2016 година

  L 182

7

7.7.2016

►M7

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1145 НА КОМИСИЯТА от 8 юни 2017 година

  L 166

1

29.6.2017

►M8

Изменен с: РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/353 НА КОМИСИЯТА от 9 март 2018 година

  L 68

3

12.3.2018

►M9

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2330 НА КОМИСИЯТА от 14 декември 2017 година

  L 333

41

15.12.2017

►M10

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1039 НА КОМИСИЯТА от 23 юли 2018 година

  L 186

3

24.7.2018


Поправен със:

►C1

Поправка, ОВ L 351, 30.12.2017, стp.  202 (2017/2330)




▼B

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1334/2003 НА КОМИСИЯТА

от 25 юли 2003 година

за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите



Член 1

Условията за разрешаване на добавките Е1 Желязо-Fe, Е3 Кобалт-Co, Е4 Мед-Cu, Е5 Манган-Mn, и Е6 Цинк-Zn, принадлежащи към групата „олигоелементи“ ( 1 ), се заменят с тези, определени в настоящото приложение, в съответствие с Директива 70/524/ЕИО.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 26 януари 2004 г. Въпреки това, съществуващите запаси от храни за животни, които са етикетирани съгласно предишните условия, установени в съответствие с Директива 70/524/ЕИО, могат да бъдат използвани по време на преходния период, който изтича на 26 април 2004 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.




ПРИЛОЖЕНИЕ



ЕИО №

Елемент

Добавка

Химическа формула и описание

Максимално съдържание на елемента в mg/kg от пълноценния фураж или в mg/ден

Други разпоредъи

Период на разрешителното

▼M1

Олигоелементи

Е 1

Желязо-Fe

Ferrous carbonate

►M9   ►C1  FeCO3  ◄  ◄

животни от рода на дребния рогат добитък: 500 (общо) мг/кг от пълноценната храна

Домашни любимци: 1 250 (общо) мг/кг от пълноценната храна

Прасета:

— прасенца до 1 седмица преди отбиване –250 мг/ден

— други прасета: 750 (общо) мг/кг от пълноценната храна

Други видове: 750 (общо) мг/кг от пълноценната храна

 

Без ограничение във времето

►M7   ►M8  Ferrous chloride, tetrahydrate ◄  ◄

►M7   ►M8  FeCl2 · 4H2O ◄  ◄

Ferric chloride, hexahydrate

►M9   ►C1  FeCl3 · 6H2O ◄  ◄

►M7   ►M8  Ferrous citrate, hexahydrate ◄  ◄

►M7   ►M8  Fe3(C6H5O7)2 · 6H2O ◄  ◄

Ferrous furnarate

►M9   ►C1  FeC4H2O4  ◄  ◄

►M7   ►M8  Ferrous lactate, trihydrate ◄  ◄

►M7   ►M8  Fe(C3H5O3)2 · 3H2O ◄  ◄

Ferric oxide

►M9   ►C1  Fe2O3  ◄  ◄

Ferrous sulphate, monohydrate

►M9   ►C1  FeSO4H2O ◄  ◄

Ferrous sulphate, heptahydrate

►M9   ►C1  FeSO4 · 7H2O ◄  ◄

Ferrous chelate of amino acids, hydrate

►M9   ►C1  Fe(x)1-3 · nH2O

(x = анионът на всяка аминокиселина, получена от хидролизиран соев протеин)

Молекулярно тегло, непревишаващо 1 500  ◄  ◄

▼B

Е 3

Кобалт-Со

►M3   ►M4  Кобалтов ацетат, тетрахидрат ◄  ◄

Co(CH3COO)2·4H2O

2 (общо)

—

Без ограничение във времето

►M3   ►M4  Основен кобалтов карбонат, монохидрат ◄  ◄

2CoCO3 3Co(OH)2·Н2O

►M5  Кобалтов хлорид хексахидрат ◄

CoCl2·6H2O

►M3   ►M4  Кобалтов сулфат, хептахидрат ◄  ◄

CoSO4·7H2O

►M5  Кобалтовсулфат, монохидрат ◄

CoSO4·Н2O

►M5  Кобалтов нитрат, хексахидрат ◄

Co(NO3)2·6H2O

E 4

Мед-Cu

►M10  Меден ацетат, монохидрат ◄

Cu(CH3COO)2·Н2O

Прасета

— малки прасенца до 12 седмици: 170 (общо)

— други прасета: 25 (общо)

Говеда

1.  

— говеда преди начало на преживянето

— 

— заместители на млякото: 15 (общо)

— други пълноценни храни: 15 (общо)

2.  

— други говеда: 35 (общо)

Овце: 15 (общо)

Риба: 25 (общо)

Ракобразни: 50 (общо)

Други видове: 25 (общо)

В етикета и придружаващите документи трябва да бъде включена следната декларация:

— За овцете:

— 

Там, където нивото на медта в храните за животни превишава 10 mg/kg: „това може да причини отравяне при някои породи овце“.

— За говедата след започване на преживянето:

— 

Там, където нивото на медта в храните за животни е по-ниско от 20 mg/kg: „това може да причини недостиг на мед при едрия рогат добитък, който пасе на пасища с високо съдържание на молибден или сяра“.

Без ограничение във времето

►M10  Основен меден карбонат монохидрат ◄

CuCO3Cu(OH)2·Н2O

►M10  Меден хлорид, дихидрат ◄

CuCl2·2H2O

►M7  Меден метионат ◄

►M7  Cu(C5H10NO2S)2  ◄

►M10  Меден оксид ◄

CuO

►M10  Меден сулфат, пентахидрат ◄

CuSO4·5H2O

►M10  Меден хелат на аминокиселинен хидрат ◄

Cu (x)1-3· nH2O

(x = анионът на всяка аминокиселина, получена от хидролизиран соев протеин)

Молекулярно тегло непревишаващо 1 500

►M10  Мед-лизинов сулфат ◄

Cu(C6H13N2O2)2·ЅО4

31.3.2004 за мед-лизинов сулфат

E 5

Магнезий-Mn

►M7  Манганов карбонат ◄

►M7  MnCO3  ◄

Риба: 100 (общо)

Други видове: 150 (общо)

—

Без ограничение във времето

Манганов хлорид, тетрахидрат

MnCl24·Н2O

►M7  Манганов хидрогенфосфат, трихидрат ◄

►M7  MnHPO43·Н2O ◄

Манганов оксид

MnO

►M7  Манганов оксид ◄

►M7  Mn2O3  ◄

►M7  Манганов сулфат, тетрахидрат ◄

►M7  MnSO44·Н2O ◄

Манганов сулфат, монохидрат

MnSO4·Н2O

Манганов хелат на аминокиселинен хидрат

Mn (x)1-3 nH2O

(x = анионът на всяка аминокиселина, получена от хидролизиран соев протеин)

Молекулярно тегло непревишаващо 1 500

►M7  Двуманганов триоксид ◄

►M7  MnO Mn2O3  ◄

Е 6

Цинк-Zn

►M7  Цинков лактат, трихидрат ◄

►M7  Zn(C3H5O3)23·Н2O ◄

Домашни любимци: 250 (общо)

Риба: 200 (общо)

Заместители на млякото: 200 (общо)

Други видове: 150 (общо)

—

Без ограничение във времето

►M6  Цинков ацетат, дихидрат ◄

►M6  Zn(CH3COO)22·Н2O ◄

►M7  Цинков карбонат ◄

►M7  ZnCO3  ◄

►M7  Цинков хлорид, монохидрат ◄

►M7  ZnCl2·Н2O ◄

►M6  Цинков оксид ◄

►M6  
ZnO
►M2  Максимално съдържание на олово: 600 mg/kg ◄  ◄

►M6  Цинков сулфат, хептахидрат ◄

►M6  ZnSO47·Н2O ◄

►M6  Цинков сулфат, монохидрат ◄

►M6  ZnSO4·Н2O ◄

►M6  Цинков хелат на аминокиселинен хидрат ◄

►M6  
Zn (x)1-3·nH2O
(x = анионът на всяка аминокиселина, получена от хидролизиран соев протеин)
Молекулярно тегло непревишаващо 1 500  ◄



( 1 ) Списъкът с разрешените добавки, включително и олигоелементите, е публикуван в ОВ C 329/1, 31.12.2002, изменен с Регламент (ЕО) № 871/2003 (ОВ L 123, 21.5.2003 г., стр. 3).