02003R1334 — PL — 13.08.2018 — 007.001


Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

►B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1334/2003

z dnia 25 lipca 2003 r.

zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych, należących do grupy pierwiastków śladowych

(Dz.U. L 187 z 26.7.2003, s. 11)

zmienione przez:

 

 

Dziennik Urzędowy

  nr

strona

data

►M1

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2112/2003 z dnia 1 grudnia 2003 r.

  L 317

22

2.12.2003

►M2

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1980/2005 z dnia 5 grudnia 2005 r.

  L 318

3

6.12.2005

►M3

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 601/2013 z dnia 24 czerwca 2013 r.

  L 172

14

25.6.2013

►M4

zmienione przez: ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 131/2014 z dnia 11 lutego 2014 r.

  L 41

3

12.2.2014

►M5

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 107/2014 z dnia 5 lutego 2014 r.

  L 36

7

6.2.2014

►M6

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1095 z dnia 6 lipca 2016 r.

  L 182

7

7.7.2016

►M7

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1145 z dnia 8 czerwca 2017 r.

  L 166

1

29.6.2017

►M8

zmienione przez: ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/353 z dnia 9 marca 2018 r.

  L 68

3

12.3.2018

►M9

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/2330 z dnia 14 grudnia 2017 r.

  L 333

41

15.12.2017

►M10

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1039 z dnia 23 lipca 2018 r.

  L 186

3

24.7.2018


sprostowane przez:

►C1

Sprostowanie, Dz.U. L 351, 30.12.2017, s.  202 (2017/2330)




▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1334/2003

z dnia 25 lipca 2003 r.

zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych, należących do grupy pierwiastków śladowych



Artykuł 1

Warunki zatwierdzania dodatków E1 żelazo-Fe, E3 kobalt-Co, E4 miedź-Cu, E5 mangan-Mn oraz E6 cynk-Zn, należących do grupy „pierwiastków śladowych” ( 1 ), zastępuje się warunkami określonymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 26 stycznia 2004 r. Jednakże istniejące zapasy pasz, oznakowane zgodnie z poprzednimi warunkami ustalonymi na mocy dyrektywy 70/524/EWG mogą być stosowane podczas okresu przejściowego, wygasającego dnia 26 kwietnia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.




ZAŁĄCZNIK



Nr EWG

Pierwiastek

Dodatek

Wzór chemiczny, opis

Maksymalna zawartość pierwiastka w mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej lub w mg/dzień

Pozostałe przepisy

Okres ważności zezwolenia

▼M1

Pierwiastki śladowe

E1

Żelazo-Fe

Węglan żelaza (II)

►M9   ►C1  FeCO3  ◄  ◄

Owce: 500 (łącznie) mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej

Zwierzęta domowe: 1 250 (łącznie) mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej

Trzoda chlewna:

— prosięta do jednego tygodnia przed odsadzeniem; 250 mg/dzień

— inna trzoda chlewna: 750 (łącznie) mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej

Inne gatunki: 750 (łącznie) mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej

 

Na czas nieograniczony

►M7   ►M8  Chlorek żelaza (II), tetrahydrat ◄  ◄

►M7   ►M8  FeCl2. 4H2O ◄  ◄

Chlorek żelaza (III), heksahydrat

►M9   ►C1  FeCl3. 6H2O ◄  ◄

►M7   ►M8  Cytrynian żelaza (II), heksahydrat ◄  ◄

►M7   ►M8  Fe3(C6H5O7)2. 6H2O ◄  ◄

Fumaran żelaza (II)

►M9   ►C1  FeC4H2O4  ◄  ◄

►M7   ►M8  Mleczan żelaza (II), trihydrat ◄  ◄

►M7   ►M8  Fe(C3H5O3)2. 3H2O ◄  ◄

Tlenek żelaza (III)

►M9   ►C1  Fe2O3  ◄  ◄

Siarczan żelaza (II), monohydrat

►M9   ►C1  FeSO4H2O ◄  ◄

Siarczan żelaza (II), heptahydrat

►M9   ►C1  FeSO4. 7H2O ◄  ◄

Chelat żelazowo-aminokwasowy, hydrat

►M9   ►C1  Fe(x)1–3. nH2O

(x = anion aminokwasu otrzymanego z hydrolizowango białka soi)

Masa cząsteczkowa nie przekraczająca 1 500  ◄  ◄

▼B

E 3

Kobalt-Co

►M3   ►M4  Octan kobaltu (II), tetrahydrat ◄  ◄

Co(CH3COO)2·4H2O

2 (łącznie)

—

Na czas nieograniczony

►M3   ►M4  Podstawowy węglan kobaltu (II), monohydrat ◄  ◄

2CoCO3·3Co(OH)2·H2O

►M5  Chlorek kobaltu (II), heksahydrat ◄

CoCl2·6H2O

►M3   ►M4  Siarczan kobaltu (II), heptahydrat ◄  ◄

CoSO4·7H2O

►M5  Siarczan kobaltu (II), monohydrat ◄

CoSO4·H2O

►M5  Azotan kobaltu (II), heksahydrat ◄

Co(NO3)2·6H2O

E4

Miedź-Cu

►M10  Octan miedzi, monohydrat ◄

Cu(CH3COO)2·H2O

Świnie

— prosięta do 12 tygodni: 170 (łącznie)

— pozostałe świnie: 25 (łącznie)

Bydło

1)  

— Bydło przed okresem przeżuwania:

— 

— substytuty mleka: 15 (łącznie)

— inne mieszanki paszowe pełnoporcjowe 15 (łącznie).

2)  

— Inne rodzaje bydła 35 (łącznie).

Owce: 15 (łącznie)

Ryby: 25 (łącznie)

Skorupiaki: 50 (łącznie)

Inne gatunki: 25 (łącznie)

Na etykietach i w towarzyszących dokumentach dodaje się następujące deklaracje:

— Dla owiec:

— 

Jeżeli poziom miedzi w paszach przekracza 10 mg/kg: „poziom miedzi w tej paszy może spowodować zatrucie u pewnych gatunków owiec.”

— Dla bydła po rozpoczęciu przeżuwania:

— 

Jeżeli poziom miedzi w paszach wynosi mniej niż 20 mg/kg: „poziom miedzi w tej paszy może spowodować niedobory miedzi u bydła pasącego się na pastwiskach o wysokich zawartościach molibdenu lub siarki.”

Na czas nieograniczony

►M10  Podstawowy węglan miedzi, monohydrat ◄

CuCO3·Cu(OH)2·H2O

►M10  Chlorek miedzi, dihydrat ◄

CuCl2·2H2O

►M7  Metioninian miedzi ◄

►M7  Cu(C5H10N02S)2  ◄

►M10  Tlenek miedzi ◄

CuO

►M10  Siarczan miedzi, pentahydrat ◄

CuSO4·5H2O

►M10  Chelat miedzi z aminokwasami, hydrat ◄

Cu (x)1–3· nH2O

(x = anion któregokolwiek amino- kwasu uzyskanego z białka soi poddanego hydrolizie)

Masa cząsteczkowa nie może przekraczać 1 500

►M10  Kompleks miedzi i siarczanu lizyny ◄

Cu(C6H13N2O2)2·SO4

31.3.2004 dla kompleksu miedzi i siarczanu lizyny

E 5

Mangan-Mn

►M7  Węglan manganawy ◄

►M7  MnCO3  ◄

Ryby: 100 (łącznie)

Inne gatunki: 150 (łącznie)

—

Na czas nieograniczony

Chlorek manganu, tetrahydrat

MnCl2·4H2O

►M7  Kwaśny fosforan manganu, trihydrat ◄

►M7  MnHPO4·3H2O ◄

Tlenek manganawy

MnO

►M7  Tlenek manganowy ◄

►M7  Mn2O3  ◄

►M7  Siarczan manganawy, tetrahydrat ◄

►M7  MnSO4·4H2O ◄

Siarczan manganawy, monohydrat

MnSO4·H2O

Aminokwasowy chelat manganowy, hydrat

Mn (x)1–3·nH2O

(x = anion któregokolwiek amino- kwasu uzyskanego z białka soi poddanego hydrolizie)

Masa cząsteczkowa nie może przekraczać 1 500

►M7  Tlenek manganu (II), tlenek manganu (III) ◄

►M7  MnO Mn2O3  ◄

E6

Cynk-Zn

►M7  Mleczan cynku, trihydrat ◄

►M7  Zn(C3H5O3)2·3H2O ◄

Zwierzęta domowe: 250 (łącznie)

Ryby: 200 (łącznie)

Substytuty mleka: 200 (łącznie)

Inne gatunki: 150 (łącznie)

—

Na czas nieograniczony

►M6  Octan cynku, dihydrat ◄

►M6  Zn(CH3COO)2·2H2O ◄

►M7  Węglan cynku ◄

►M7  ZnCO3  ◄

►M7  Chlorek cynku, monohydrat ◄

►M7  ZnCl2·H2O ◄

►M6  Tlenek cynku ◄

►M6  
ZnO
►M2  Maksymalna zawartość ołowiu: 600 mg/kg ◄  ◄

►M6  Siarczan cynku, heptahydrat ◄

►M6  ZnSO4·7H2O ◄

►M6  Siarczan cynku, monohydrat ◄

►M6  ZnSO4·H2O ◄

►M6  Aminokwasowy chelat cynku, hydrat ◄

►M6  
Zn (x)1–3· nH2O
(x = anion któregokolwiek amino- kwasu uzyskanego z białka soi poddanego hydrolizie)
Masa cząsteczkowa nie może przekraczać 1 500  ◄



( 1 ) Wykaz zatwierdzonych dodatków, w tym pierwiastków śladowych, opublikowany jest w Dz.U. C 329/1 z 31.12.2002, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 871/2003 (L 123 z 21.5.2003, str. 3).