02003R1334 — LT — 13.08.2018 — 007.001


Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1334/2003

2003 m. liepos 25 d.

iš dalies keičiantis sąlygas dėl kelių pašarų priedų, priklausančių mikroelementų grupei, leidimo

(OL L 187 2003.7.26, p. 11)

Iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

►M1

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2112/2003 2003 m. gruodžio 1 d.

  L 317

22

2.12.2003

►M2

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1980/2005 2005 m. gruodžio 5 d.

  L 318

3

6.12.2005

►M3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 601/2013 2013 m. birželio 24 d.

  L 172

14

25.6.2013

►M4

Iš dalies keičiamas: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 131/2014 2014 m. vasario 11 d.

  L 41

3

12.2.2014

►M5

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 107/2014 2014 m. vasario 5 d.

  L 36

7

6.2.2014

►M6

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1095 2016 m. liepos 6 d.

  L 182

7

7.7.2016

►M7

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1145 2017 m. birželio 8 d.

  L 166

1

29.6.2017

►M8

Iš dalies keičiamas: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/353 2018 m. kovo 9 d.

  L 68

3

12.3.2018

►M9

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2330 2017 m. gruodžio 14 d.

  L 333

41

15.12.2017

►M10

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1039 2018 m. liepos 23 d.

  L 186

3

24.7.2018


Pataisytas:

►C1

Klaidų ištaisymas, OL L 351, 30.12.2017, p.  202 (2017/2330)




▼B

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1334/2003

2003 m. liepos 25 d.

iš dalies keičiantis sąlygas dėl kelių pašarų priedų, priklausančių mikroelementų grupei, leidimo



1 straipsnis

Priedų E1 Geležis-Fe, E3 Kobaltas-Co, E4 Varis-Cu, E5 Manganas-Mn ir E6 Cinkas-Zn, priklausančių „mikroelementų“ grupei ( 1 ), leidimo sąlygos keičiamos sąlygomis, nustatytomis šio dokumento priede pagal Direktyvą 70/524/EEB.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2004 m. sausio 26 d. Tačiau pašarų, paženklintų taikant ankstesnes sąlygas, nustatytas pagal Direktyvą 70/524/EEB, turimos atsargos gali būti naudojamos pereinamuoju laikotarpiu, kuris baigiasi 2004 m. balandžio 26 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.




PRIEDAS



EB Nr.

Elementas

Priedas

Cheminė formulė ir aprašymas

Didžiausias elemento kiekis mg/kg visaverčio pašaro arba mg/parai

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo laikas

▼M1

Mikroelementai

E 1

Geležis-Fe

Geležies (II) karbonatas

►M9   ►C1  FeCO3  ◄  ◄

Avys: 500 (iš viso) mg/kg visaverčio pašaro

Namuose laikomi gyvūnai: 1 250 (iš viso) mg/kg visaverčio pašaro

Kiaulės:

— paršeliai, likus ne daugiau kaip savaitei prieš atjunkymą: 250 mg/parai

— kitos kiaulės: 750 (iš viso) mg/kg visaverčio pašaro

Kitos rūšys: 750 (iš viso) mg/kg visaverčio pašaro

 

Laikas neribotas

►M7   ►M8  Geležies (II) chlorido tetrahidratas ◄  ◄

►M7   ►M8  FeCl2. 4H2O ◄  ◄

Geležies (III) chlorido heksahidratas

►M9   ►C1  FeCl3. 6H2O ◄  ◄

►M7   ►M8  Geležies (II) citrato heksahidratas ◄  ◄

►M7   ►M8  Fe3(C6H5O7)2. 6H2O ◄  ◄

Geležies (II) fumaratas

►M9   ►C1  FeC4H2O4  ◄  ◄

►M7   ►M8  Geležies (II) laktato trihidratas ◄  ◄

►M7   ►M8  Fe(C3H5O3)2. 3H2O ◄  ◄

Geležies (III) oksidas

►M9   ►C1  Fe2O3  ◄  ◄

Geležies (II) sulfato monohidratas

►M9   ►C1  FeSO4H2O ◄  ◄

Geležies (II) sulfato heptahidratas

►M9   ►C1  FeSO4. 7H2O ◄  ◄

Geležies (II) ir aminorūgščių chelato hidratas

►M9   ►C1  Fe(x)1–3. nH2O

(x = kurios nors aminorūgšties, gautos hidrolizuojant sojos baltymus, anijonas)

Molekulinė masė ne didesnė kaip 1 500  ◄  ◄

▼B

E 3

Kobaltas-Co

►M3   ►M4  Kobalto (II) acetato tetrahidratas ◄  ◄

Co(CH3COO)2·× 4H2O

2 (iš viso)

—

Laikas neribotas

►M3   ►M4  Bazinio kobalto karbonato monohidratas ◄  ◄

2CoCO3·× 3Co(OH)2·× H2O

►M5  Kobalto (II) chlorido heksahidratas ◄

CoCl2·× 6H2O

►M3   ►M4  Kobalto (II) sulfato heptahidratas ◄  ◄

CoSO4·× 7H2O

►M5  Kobalto (II) sulfato monohidratas ◄

CoSO4·× H2O

►M5  Kobalto (II) nitrato heksahidratas ◄

Co(NO3)2·× 6H2O

E4

Varis-Cu

►M10  Vario (II) acetato monohidratas ◄

Cu(CH3COO)2·× H2O

Kiaulės

— paršeliai iki 12 savaičių: 170 (iš viso)

— kitos kiaulės: 25 (iš viso)

Galvijai

1.  

— galvijai prieš atrajojimo pradžią:

— 

— pieno pakaitalai 15 (iš viso)

— kiti visaverčiai pašarai: 15 (iš viso).

2.  

— kiti galvijai: 35 (iš viso).

Avys: 15 (iš viso)

Žuvys: 25 (iš viso)

Vėžiagyviai: 50 (iš viso)

Kitos rūšys: 25 (iš viso)

Šios deklaracijos įrašomos į ženklinimo ir pridedamus dokumentus:

— avims:

— 

jei vario koncentracija pašaruose yra didesnė kaip 10 mg/kg:

— „Vario koncentracija šiuose pašaruose gali būti tam tikrų avių veislių apsinuodijimo priežastimi.“

— 

pradėjusiems atrajoti galvijams:

Laikas neribotas

►M10  Bazinio vario (II) karbonato monohidratas ◄

CuCO3·× Cu(OH)2·× H2O

►M10  Vario (II) chlorido dihidratas ◄

CuCl2·× 2H2O

►M7  Vario (II) metionatas ◄

►M7  Cu(C5H10NO2S)2  ◄

►M10  Vario (II) oksidas ◄

CuO

►M10  Vario (II) sulfato pentahidratas ◄

CuSO4·× 5H2O

►M10  Vario (II) ir aminorūgščių chelato hidratas ◄

Cu(x)1–3 × nH2O

(x = kurios nors aminorūgšties, gautos hidrolizuojant sojos baltymus, anijonas)

Molekulinė masė ne didesnė kaip 1 500

►M10  Vario lizino sulfatas ◄

Cu(C6H13N2O2)2·SO4

Vario lizino sulfatui – iki 2004 12 31

E 5

Manganas-Mn

►M7  Mangano (II) karbonatas ◄

►M7  MnCO3  ◄

Žuvys: 100 (iš viso)

Kitos rūšys: 150 (iš viso)

—

Laikas neribotas

Mangano (II) chlorido tetrahidratas

MnCl2·× 4H2O

►M7  Mangano (II) hidrofosfato trihidratas ◄

►M7  MnHPO4·× 3H2O ◄

Mangano (II) oksidas

MnO

►M7  Mangano (III) oksidas ◄

►M7  Mn2O3  ◄

►M7  Mangano (II) sulfato tetrahidratas ◄

►M7  MnSO4·× 4H2O ◄

Mangano (II) sulfato monohidratas

MnSO4·× H2O

Mangano (III) ir aminorūgščių chelato hidratas

Mn(x)1–3 × nH2O

(x = kurios nors aminorūgšties, gautos hidrolizuojant sojos baltymus, anijonas)

Molekulinė masė ne didesnė kaip 1 500

►M7  Mangano (II, III) oksidas ◄

►M7  MnO × Mn2O3  ◄

E6

Cinkas-Zn

►M7  Cinko laktato trihidratas ◄

►M7  Zn(C3H5O3)2·× 3H2O ◄

Namuose laikomi gyvūnai: 250 (iš viso)

Žuvys: 200 (iš viso)

Pieno pakaitalai: 200 (iš viso)

Kitos rūšys: 150 (iš viso)

—

Laikas neribotas

►M6  Cinko acetato dihidratas ◄

►M6  Zn(CH3COO)2·× 2H2O ◄

►M7  Cinko karbonatas ◄

►M7  ZnCO3  ◄

►M7  Cinko chlorido monohidratas ◄

►M7  ZnCl2·× H2O ◄

►M6  Cinko oksidas ◄

►M6  
ZnO
►M2  Didžiausias švino kiekis: 600 mg/kg ◄  ◄

►M6  Cinko sulfato heptahidratas ◄

►M6  ZnSO4·× 7H2O ◄

►M6  Cinko sulfato monohidratas ◄

►M6  ZnSO4·× H2O ◄

►M6  Cinko ir aminorūgščių chelato hidratas ◄

►M6  
Zn(x)1–3 × nH2O
(x = kurios nors aminorūgšties, gautos hidrolizuojant sojos baltymus, anijonas)
Molekulinė masė ne didesnė kaip 1 500  ◄



( 1 ) Leidžiamų priedų, įskaitant mikroelementus, sąrašas paskelbtas OL C 329/1, 2002 12 31, su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 871/2003 (OL L 123, 2003 5 21, p. 3).