European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1046

28.5.2025

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1046 A COMISIEI

din 26 mai 2025

de recunoaștere a faptului că raportul prezentat de Suedia în temeiul articolului 31 alineatul (2) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării orzului, bobului, rapiței, secarei, triticalei, grâului și latirului (Lathyrus pratensis) în statul membru respectiv

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (1), în special articolul 31 alineatul (4),

întrucât:

(1)

Directiva (UE) 2018/2001 prevede că biocombustibilii, biolichidele și combustibilii din biomasă trebuie să permită reducerea semnificativă a emisiilor de gaze cu efect de seră în comparație cu combustibilii fosili, pentru a putea fi luați în considerare în vederea atingerii obiectivelor stabilite în directiva respectivă. În acest scop, articolul 29 alineatul (10) din directivă stabilește praguri specifice de reducere a emisiilor pentru acești combustibili, iar articolul 31 reglementează modul de calculare a reducerilor emisiilor de gaze cu efect de seră obținute prin utilizarea lor. Atunci când se fac aceste calcule, este posibil să se utilizeze valorile implicite prevăzute în anexele V și VI la Directiva (UE) 2018/2001. În locul valorilor implicite ale emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea materiilor prime agricole, este posibil să se utilizeze valori tipice, în anumite condiții. Aceste valori tipice, reprezentând valoarea medie dintr-o anumită zonă, pot fi raportate Comisiei de statele membre sau de țările terțe. Valorile tipice pot fi utilizate numai în cazul în care Comisia le recunoaște ca fiind exacte.

(2)

La 23 ianuarie 2025, Suedia a prezentat Comisiei raportul final cu date în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării orzului, bobului, rapiței, secarei, triticalei, grâului și latirului (Lathyrus pratensis) produse în mod obișnuit în zone de pe teritoriul său clasificate la nivelul 2 în nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (NUTS), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2). Regatul Suediei a solicitat ca datele să fie recunoscute ca fiind exacte în conformitate cu articolul 31 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001.

(3)

Comisia a evaluat raportul și a constatat că acesta conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării orzului, bobului, rapiței, secarei, triticalei, grâului și latirului (Lathyrus pratensis) produse în mod obișnuit în regiuni NUTS 2 din Suedia.

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind durabilitatea biocombustibililor, a biolichidelor și a combustibililor din biomasă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Raportul prezentat Comisiei de către Suedia la 23 ianuarie 2025 în vederea recunoașterii conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării orzului, bobului, rapiței, secarei, triticalei, grâului și latirului (Lathyrus pratensis) produse în mod obișnuit în regiuni NUTS 2 din Suedia. Rezumatul datelor din raport este prezentat în anexă.

Articolul 2

În cazul în care datele cuprinse în raport, astfel cum au fost prezentate Comisiei la 23 ianuarie 2025 în vederea recunoașterii, se modifică într-un mod care ar putea afecta exactitatea datelor și, prin urmare, temeiul prezentei decizii, Suedia notifică imediat aceste modificări Comisiei. Comisia evaluează modificările notificate pentru a stabili dacă raportul continuă să ofere datele exacte care justifică recunoașterea.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie încetează să se aplice la 17 iunie 2030.

Adoptată la Bruxelles, 26 mai 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 328, 21.12.2018, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European Și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).


ANEXĂ

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea orzului în Suedia pentru regiunile NUTS 2 (kg de echivalent CO2/tonă de orz recoltat raportat la materia uscată)

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O din sol

Încorporate

Consum de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

 

 

 

SE11

Stockholm

164

20

84

17

0  (*1)

50

14

349

SE12

Östra Mellansverige

174

18

79

7

0  (*1)

43

12

332

SE21

Småland med öarna

173

24

42

7

0  (*1)

38

12

296

SE22

Sydsverige

151

17

71

3

0  (*1)

28

9

277

SE23

Västsverige

175

22

73

11

0  (*1)

34

10

325

SE31

Norra Mellansverige

201

31

60

12

0  (*1)

47

15

367

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

262

45

43

8

0  (*1)

58

20

434

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea bobului în Suedia pentru regiunile NUTS 2 (kg de echivalent CO2/tonă de bob recoltat raportat la materia uscată)

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O din sol

Încorporate

Consum de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

 

 

 

SE11

Stockholm

-

-

-

-

-

-

-

-

SE12

Östra Mellansverige

99

6

1

9

0  (*2)

49

21

184

SE21

Småland med öarna

158

21

11

4

0  (*2)

35

18

247

SE22

Sydsverige

91

8

7

4

0  (*2)

32

17

160

SE23

Västsverige

94

7

5

20

0

38

19

183

SE31

Norra Mellansverige

72

8

6

11

0  (*2)

48

23

168

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea rapiței în Suedia pentru regiunile NUTS 2 (kg de echivalent CO2/tonă de rapiță recoltată raportat la materia uscată)

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O din sol

Încorporate

Consum de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

 

 

 

SE11

Stockholm

290

33

171

36

0  (*3)

58

1

588

SE12

Östra Mellansverige

295

38

147

14

0  (*3)

52

1

546

SE21

Småland med öarna

320

43

155

20

0  (*3)

41

1

580

SE22

Sydsverige

325

41

179

5

0  (*3)

40

1

590

SE23

Västsverige

335

42

192

39

0  (*3)

43

1

652

SE31

Norra Mellansverige

-

-

-

-

-

-

-

-

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea secarei în Suedia pentru regiunile NUTS 2 (kg de echivalent CO2/tonă de secară recoltată raportat la materia uscată)

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O din sol

Încorporate

Consum de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

 

 

 

SE11

Stockholm

111

19

18

2

0  (*4)

38

8

197

SE12

Östra Mellansverige

107

14

49

1

0  (*4)

32

7

210

SE21

Småland med öarna

129

19

50

7

0  (*4)

30

8

242

SE22

Sydsverige

110

13

59

2

0  (*4)

24

6

214

SE23

Västsverige

132

18

67

15

0  (*4)

29

7

267

SE31

Norra Mellansverige

157

20

89

19

0  (*4)

34

8

328

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea triticalei în Suedia pentru regiunile NUTS 2 (kg de echivalent CO2/tonă de triticală recoltată raportat la materia uscată)

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O din sol

Încorporate

Consum de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

 

 

 

SE11

Stockholm

-

-

-

-

-

-

-

-

SE12

Östra Mellansverige

156

21

76

2

0  (*5)

34

10

298

SE21

Småland med öarna

166

26

61

5

0  (*5)

31

10

299

SE22

Sydsverige

175

25

80

4

0  (*5)

28

10

322

SE23

Västsverige

150

22

63

10

0  (*5)

26

9

280

SE31

Norra Mellansverige

-

-

-

-

-

-

-

-

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea grâului în Suedia pentru regiunile NUTS 2 (kg de echivalent CO2/tonă de grâu recoltat raportat la materia uscată)

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O din sol

Încorporate

Consum de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

 

 

 

SE11

Stockholm

169

21

112

24

0  (*6)

33

10

368

SE12

Östra Mellansverige

150

19

92

9

0  (*6)

30

9

309

SE21

Småland med öarna

138

19

73

8

0  (*6)

26

9

272

SE22

Sydsverige

141

17

91

2

0  (*6)

22

7

281

SE23

Västsverige

166

22

105

22

0  (*6)

26

8

348

SE31

Norra Mellansverige

159

22

90

19

0  (*6)

31

10

330

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea latirului (Lathyrus pratensis) în Suedia pentru regiunile NUTS 2 [kg de echivalent CO2/tonă de latir (Lathyrus pratensis) recoltat raportat la materia uscată]

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O din sol

Încorporate

Consum de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

 

 

 

SE11

Stockholm

72

6

10

9

0  (*7)

52

23

172

SE12

Östra Mellansverige

101

7

3

8

0  (*7)

46

20

185

SE21

Småland med öarna

113

11

9

2

0  (*7)

31

17

182

SE22

Sydsverige

97

10

7

4

0  (*7)

30

16

165

SE23

Västsverige

102

9

6

20

0  (*7)

38

20

194

SE31

Norra Mellansverige

68

6

9

12

0  (*7)

53

27

174

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-


(*1)  Emisiile de pesticide sunt incluse în emisiile de îngrășăminte.

(*2)  Emisiile de pesticide sunt incluse în emisiile de îngrășăminte.

(*3)  Emisiile de pesticide sunt incluse în emisiile de îngrășăminte.

(*4)  Emisiile de pesticide sunt incluse în emisiile de îngrășăminte.

(*5)  Emisiile de pesticide sunt incluse în emisiile de îngrășăminte.

(*6)  Emisiile de pesticide sunt incluse în emisiile de îngrășăminte.

(*7)  Emisiile de pesticide sunt incluse în emisiile de îngrășăminte.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1046/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)