European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1046

2025 5 28

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/1046

2025 m. gegužės 26 d.

kuriuo pripažįstama, kad duomenys Švedijos ataskaitoje, pateiktoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/2001 31 straipsnio 2 dalį, yra tikslūs, kad jais remiantis būtų galima apskaičiuoti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, susidarantį toje valstybėje narėje auginant miežius, paprastąsias pupas, rapsus, rugius, kvietrugius, kviečius ir pievinius pelėžirnius

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2018/2001 dėl skatinimo naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją (1), ypač į jos 31 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Direktyvoje (ES) 2018/2001 reikalaujama, kad biodegalai, skystieji bioproduktai ir biomasės kuras padėtų labai sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su iškastiniu kuru, – tuomet juos būtų galima įskaičiuoti į toje direktyvoje nustatytus tikslus. Šiuo tikslu tos direktyvos 29 straipsnio 10 dalyje nustatytos tam kurui taikomos konkrečios išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimo ribos, o 31 straipsnyje nustatyta tvarka, taikoma apskaičiuojant su to kuro naudojimu susijusį išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimą. Atliekant tuos skaičiavimus galima naudoti Direktyvos (ES) 2018/2001 V ir VI prieduose nustatytas numatytąsias vertes. Vietoj išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio, susidarančio auginant žemės ūkio žaliavas, numatytųjų verčių tam tikromis sąlygomis galima naudoti tipines vertes. Apie tas tipines vertes, atitinkančias vidutinę konkrečios vietovės vertę, valstybės narės arba trečiosios valstybės gali pranešti Komisijai. Tipinės vertės gali būti naudojamos tik tuo atveju, jei Komisija pripažįsta, kad jos yra tikslios;

(2)

2025 m. sausio 23 d. Švedija pateikė Komisijai galutinę ataskaitą su duomenimis, kuriais remiantis būtų galima apskaičiuoti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, susidarantį įprastai jos teritorijos vietovėse, kurios pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1059/2003 (2) priskiriamos Teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygmeniui, auginant miežius, paprastąsias pupas, rapsus, rugius, kvietrugius, kviečius ir pievinius pelėžirnius. Švedijos Karalystė paprašė pagal Direktyvos (ES) 2018/2001 31 straipsnio 4 dalį pripažinti, kad duomenys yra tikslūs;

(3)

Komisija įvertino ataskaitą ir nustatė, kad joje pateikti duomenys yra tikslūs, kad jais remiantis būtų galima apskaičiuoti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, susidarantį įprastai Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant miežius, paprastąsias pupas, rapsus, rugius, kvietrugius, kviečius ir pievinius pelėžirnius;

(4)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Biodegalų, skystųjų bioproduktų ir biomasės kuro tvarumo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Duomenys Švedijos ataskaitoje, pateiktoje 2025 m. sausio 23 d. Komisijai pripažinti, yra tikslūs, kad jais remiantis būtų galima apskaičiuoti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, susidarantį įprastai Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant miežius, paprastąsias pupas, rapsus, rugius, kvietrugius, kviečius ir pievinius pelėžirnius. Ataskaitos duomenų santrauka pateikiama priede.

2 straipsnis

Jeigu duomenys ataskaitoje, pateiktoje 2025 m. sausio 23 d. Komisijai pripažinti, pakeičiami taip, kad gali būti padarytas poveikis jų tikslumui ir dėl to pasikeisti pagrindas, kuriuo remiantis priimtas šis sprendimas, apie tokius pakeitimus Švedija nedelsdama praneša Komisijai. Komisija įvertina pakeitimus, apie kuriuos pranešta, kad nustatytų, ar ataskaitoje pateikti duomenys, dėl kurių ji yra pripažinta, tebėra tikslūs.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis nustoja galioti 2030 m. birželio 17 d.

Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 328, 2018 12 21, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)   2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003 6 21, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).


PRIEDAS

Išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, susidarantis Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant miežius (kg CO2e tonai sausosios miežių medžiagos)

NUTS 2 lygmens regionas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Kuro naudojimas

Sėklos

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios

Pesticidai

 

 

 

SE11

Stockholm

164

20

84

17

0  (*1)

50

14

349

SE12

Östra Mellansverige

174

18

79

7

0  (*1)

43

12

332

SE21

Småland med öarna

173

24

42

7

0  (*1)

38

12

296

SE22

Sydsverige

151

17

71

3

0  (*1)

28

9

277

SE23

Västsverige

175

22

73

11

0  (*1)

34

10

325

SE31

Norra Mellansverige

201

31

60

12

0  (*1)

47

15

367

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

262

45

43

8

0  (*1)

58

20

434

Išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, susidarantis Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant paprastąsias pupas (kg CO2e tonai sausosios paprastųjų pupų medžiagos)

NUTS 2 lygmens regionas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Kuro naudojimas

Sėklos

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios

Pesticidai

 

 

 

SE11

Stockholm

-

-

-

-

-

-

-

-

SE12

Östra Mellansverige

99

6

1

9

0  (*2)

49

21

184

SE21

Småland med öarna

158

21

11

4

0  (*2)

35

18

247

SE22

Sydsverige

91

8

7

4

0  (*2)

32

17

160

SE23

Västsverige

94

7

5

20

0

38

19

183

SE31

Norra Mellansverige

72

8

6

11

0  (*2)

48

23

168

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, susidarantis Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant rapsus (kg CO2e tonai sausosios rapsų medžiagos)

NUTS 2 lygmens regionas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Kuro naudojimas

Sėklos

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios

Pesticidai

 

 

 

SE11

Stockholm

290

33

171

36

0  (*3)

58

1

588

SE12

Östra Mellansverige

295

38

147

14

0  (*3)

52

1

546

SE21

Småland med öarna

320

43

155

20

0  (*3)

41

1

580

SE22

Sydsverige

325

41

179

5

0  (*3)

40

1

590

SE23

Västsverige

335

42

192

39

0  (*3)

43

1

652

SE31

Norra Mellansverige

-

-

-

-

-

-

-

-

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, susidarantis Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant rugius (kg CO2e tonai sausosios rugių medžiagos)

NUTS 2 lygmens regionas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Kuro naudojimas

Sėklos

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios

Pesticidai

 

 

 

SE11

Stockholm

111

19

18

2

0  (*4)

38

8

197

SE12

Östra Mellansverige

107

14

49

1

0  (*4)

32

7

210

SE21

Småland med öarna

129

19

50

7

0  (*4)

30

8

242

SE22

Sydsverige

110

13

59

2

0  (*4)

24

6

214

SE23

Västsverige

132

18

67

15

0  (*4)

29

7

267

SE31

Norra Mellansverige

157

20

89

19

0  (*4)

34

8

328

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, susidarantis Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant kvietrugius (kg CO2e tonai sausosios kvietrugių medžiagos)

NUTS 2 lygmens regionas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Kuro naudojimas

Sėklos

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios

Pesticidai

 

 

 

SE11

Stockholm

-

-

-

-

-

-

-

-

SE12

Östra Mellansverige

156

21

76

2

0  (*5)

34

10

298

SE21

Småland med öarna

166

26

61

5

0  (*5)

31

10

299

SE22

Sydsverige

175

25

80

4

0  (*5)

28

10

322

SE23

Västsverige

150

22

63

10

0  (*5)

26

9

280

SE31

Norra Mellansverige

-

-

-

-

-

-

-

-

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, susidarantis Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant kviečius (kg CO2e tonai sausosios kviečių medžiagos)

NUTS 2 lygmens regionas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Kuro naudojimas

Sėklos

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios

Pesticidai

 

 

 

SE11

Stockholm

169

21

112

24

0  (*6)

33

10

368

SE12

Östra Mellansverige

150

19

92

9

0  (*6)

30

9

309

SE21

Småland med öarna

138

19

73

8

0  (*6)

26

9

272

SE22

Sydsverige

141

17

91

2

0  (*6)

22

7

281

SE23

Västsverige

166

22

105

22

0  (*6)

26

8

348

SE31

Norra Mellansverige

159

22

90

19

0  (*6)

31

10

330

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, susidarantis Švedijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant pievinius pelėžirnius (kg CO2e tonai sausosios pievinių pelėžirnių medžiagos)

NUTS 2 lygmens regionas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Kuro naudojimas

Sėklos

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios

Pesticidai

 

 

 

SE11

Stockholm

72

6

10

9

0  (*7)

52

23

172

SE12

Östra Mellansverige

101

7

3

8

0  (*7)

46

20

185

SE21

Småland med öarna

113

11

9

2

0  (*7)

31

17

182

SE22

Sydsverige

97

10

7

4

0  (*7)

30

16

165

SE23

Västsverige

102

9

6

20

0  (*7)

38

20

194

SE31

Norra Mellansverige

68

6

9

12

0  (*7)

53

27

174

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-


(*1)  Išmetamas pesticidų kiekis yra įtrauktas į teršalų, išmetamų vykdant su trąšomis susijusią veiklą, kiekį.

(*2)  Išmetamas pesticidų kiekis yra įtrauktas į teršalų, išmetamų vykdant su trąšomis susijusią veiklą, kiekį.

(*3)  Išmetamas pesticidų kiekis yra įtrauktas į teršalų, išmetamų vykdant su trąšomis susijusią veiklą, kiekį.

(*4)  Išmetamas pesticidų kiekis yra įtrauktas į teršalų, išmetamų vykdant su trąšomis susijusią veiklą, kiekį.

(*5)  Išmetamas pesticidų kiekis yra įtrauktas į teršalų, išmetamų vykdant su trąšomis susijusią veiklą, kiekį.

(*6)  Išmetamas pesticidų kiekis yra įtrauktas į teršalų, išmetamų vykdant su trąšomis susijusią veiklą, kiekį.

(*7)  Išmetamas pesticidų kiekis yra įtrauktas į teršalų, išmetamų vykdant su trąšomis susijusią veiklą, kiekį.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1046/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)