European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1046

28.5.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/1046 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Μαΐου 2025

για την αναγνώριση ότι η έκθεση που υπέβαλε η Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περιέχει ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που συνδέονται με την καλλιέργεια κριθαριού, σπερμάτων κυάμου, ελαιοκράμβης, σίκαλης, σιτοσίκαλης, σιταριού και λάθυρου στο εν λόγω κράτος μέλος

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 ορίζει ότι τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας πρέπει να εξασφαλίζουν σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα, ώστε να μπορούν να προσμετρηθούν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Για τον σκοπό αυτό, το άρθρο 29 παράγραφος 10 της εν λόγω οδηγίας καθορίζει ειδικά όρια μείωσης των εκπομπών για τα εν λόγω καύσιμα, και το άρθρο 31 ρυθμίζει τον τρόπο υπολογισμού της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη χρήση των εν λόγω καυσίμων. Κατά τους υπολογισμούς αυτούς, είναι δυνατή η χρήση των προκαθορισμένων τιμών που παρατίθενται στα παραρτήματα V και VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Υπό ορισμένες συνθήκες, είναι δυνατή η χρήση τυπικών τιμών αντί των προκαθορισμένων τιμών των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών. Αυτές οι τυπικές τιμές, που αντιπροσωπεύουν τη μέση τιμή σε μια συγκεκριμένη περιοχή, μπορούν να υποβάλλονται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες. Οι τυπικές τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν η Επιτροπή τις αναγνωρίσει ως ακριβείς.

(2)

Στις 23 Ιανουαρίου 2025 η Σουηδία υπέβαλε στην Επιτροπή την τελική έκθεση με στοιχεία για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που συνδέονται με την καλλιέργεια κριθαριού, σπερμάτων κυάμου, ελαιοκράμβης, σίκαλης, σιτοσίκαλης, σιταριού και λάθυρου που παράγονται συνήθως σε περιοχές της επικράτειάς της οι οποίες ταξινομούνται στο επίπεδο 2 της ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Το Βασίλειο της Σουηδίας ζήτησε να αναγνωριστούν τα δεδομένα ως ακριβή σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

(3)

Η Επιτροπή αξιολόγησε την έκθεση και διαπίστωσε ότι περιείχε ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια κριθαριού, σπερμάτων κυάμου, ελαιοκράμβης, σίκαλης, σιτοσίκαλης, σιταριού και λάθυρου που παράγονται συνήθως σε περιφέρειες NUTS 2 στη Σουηδία.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η έκθεση που υποβλήθηκε προς αναγνώριση από τη Σουηδία στην Επιτροπή στις 23 Ιανουαρίου 2025 περιέχει ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια κριθαριού, σπερμάτων κυάμου, ελαιοκράμβης, σίκαλης, σιτοσίκαλης, σιταριού και λάθυρου που παράγονται συνήθως σε περιφέρειες NUTS 2 στη Σουηδία. Η σύνοψη των δεδομένων της έκθεσης παρατίθεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Εάν τα δεδομένα που περιέχονται στην έκθεση, όπως αυτή υποβλήθηκε προς αναγνώριση στην Επιτροπή στις 23 Ιανουαρίου 2025, αλλάξουν κατά τρόπο που θα μπορούσε να επηρεάσει την ακρίβεια των δεδομένων και, ως εκ τούτου, τη βάση της παρούσας απόφασης, η Σουηδία θα κοινοποιήσει αμέσως τις αλλαγές αυτές στην Επιτροπή. Η Επιτροπή αξιολογεί τις κοινοποιηθείσες αλλαγές για να διαπιστώσει κατά πόσον η έκθεση εξακολουθεί να παρέχει τα ακριβή δεδομένα για τα οποία αναγνωρίζεται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Παύει να ισχύει στις 17 Ιουνίου 2030.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια κριθαριού στις περιφέρειες NUTS-2 της Σουηδίας (kg ισοδυνάμου CO2/τόνο κριθαριού που συγκομίζεται επί ξηράς ουσίας)

Περιφέρεια NUTS-2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003

N2O από το έδαφος

Ενσωματωμένες

Χρήση καυσίμου

Σπορά

Σύνολο

Άμεσες

Έμμεσες

Λιπάσματα

Εξουδετέρωση

Φυτοφάρμακα

 

 

 

SE11

Stockholm

164

20

84

17

0  (*1)

50

14

349

SE12

Östra Mellansverige

174

18

79

7

0  (*1)

43

12

332

SE21

Småland med öarna

173

24

42

7

0  (*1)

38

12

296

SE22

Sydsverige

151

17

71

3

0  (*1)

28

9

277

SE23

Västsverige

175

22

73

11

0  (*1)

34

10

325

SE31

Norra Mellansverige

201

31

60

12

0  (*1)

47

15

367

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

262

45

43

8

0  (*1)

58

20

434

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σπερμάτων κυάμου στις περιφέρειες NUTS-2 της Σουηδίας (kg ισοδυνάμου CO2/τόνο σπερμάτων κυάμου που συγκομίζεται επί ξηράς ουσίας)

Περιφέρεια NUTS-2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003

N2O από το έδαφος

Ενσωματωμένες

Χρήση καυσίμου

Σπορά

Σύνολο

Άμεσες

Έμμεσες

Λιπάσματα

Εξουδετέρωση

Φυτοφάρμακα

 

 

 

SE11

Stockholm

-

-

-

-

-

-

-

-

SE12

Östra Mellansverige

99

6

1

9

0  (*2)

49

21

184

SE21

Småland med öarna

158

21

11

4

0  (*2)

35

18

247

SE22

Sydsverige

91

8

7

4

0  (*2)

32

17

160

SE23

Västsverige

94

7

5

20

0

38

19

183

SE31

Norra Mellansverige

72

8

6

11

0  (*2)

48

23

168

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια ελαιοκράμβης στις περιφέρειες NUTS-2 της Σουηδίας (kg ισοδυνάμου CO2/τόνο ελαιοκράμβης που συγκομίζεται επί ξηράς ουσίας)

Περιφέρεια NUTS-2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003

N2O από το έδαφος

Ενσωματωμένες

Χρήση καυσίμου

Σπορά

Σύνολο

Άμεσες

Έμμεσες

Λιπάσματα

Εξουδετέρωση

Φυτοφάρμακα

 

 

 

SE11

Stockholm

290

33

171

36

0  (*3)

58

1

588

SE12

Östra Mellansverige

295

38

147

14

0  (*3)

52

1

546

SE21

Småland med öarna

320

43

155

20

0  (*3)

41

1

580

SE22

Sydsverige

325

41

179

5

0  (*3)

40

1

590

SE23

Västsverige

335

42

192

39

0  (*3)

43

1

652

SE31

Norra Mellansverige

-

-

-

-

-

-

-

-

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σίκαλης στις περιφέρειες NUTS-2 της Σουηδίας (kg ισοδυνάμου CO2/τόνο σίκαλης που συγκομίζεται επί ξηράς ουσίας)

Περιφέρεια NUTS-2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003

N2O από το έδαφος

Ενσωματωμένες

Χρήση καυσίμου

Σπορά

Σύνολο

Άμεσες

Έμμεσες

Λιπάσματα

Εξουδετέρωση

Φυτοφάρμακα

 

 

 

SE11

Stockholm

111

19

18

2

0  (*4)

38

8

197

SE12

Östra Mellansverige

107

14

49

1

0  (*4)

32

7

210

SE21

Småland med öarna

129

19

50

7

0  (*4)

30

8

242

SE22

Sydsverige

110

13

59

2

0  (*4)

24

6

214

SE23

Västsverige

132

18

67

15

0  (*4)

29

7

267

SE31

Norra Mellansverige

157

20

89

19

0  (*4)

34

8

328

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σιτοσίκαλης στις περιφέρειες NUTS-2 της Σουηδίας (kg ισοδυνάμου CO2/τόνο σιτοσίκαλης που συγκομίζεται επί ξηράς ουσίας)

Περιφέρεια NUTS-2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003

N2O από το έδαφος

Ενσωματωμένες

Χρήση καυσίμου

Σπορά

Σύνολο

Άμεσες

Έμμεσες

Λιπάσματα

Εξουδετέρωση

Φυτοφάρμακα

 

 

 

SE11

Stockholm

-

-

-

-

-

-

-

-

SE12

Östra Mellansverige

156

21

76

2

0  (*5)

34

10

298

SE21

Småland med öarna

166

26

61

5

0  (*5)

31

10

299

SE22

Sydsverige

175

25

80

4

0  (*5)

28

10

322

SE23

Västsverige

150

22

63

10

0  (*5)

26

9

280

SE31

Norra Mellansverige

-

-

-

-

-

-

-

-

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σιταριού στις περιφέρειες NUTS-2 της Σουηδίας (kg ισοδυνάμου CO2/τόνο σιταριού που συγκομίζεται επί ξηράς ουσίας)

Περιφέρεια NUTS-2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003

N2O από το έδαφος

Ενσωματωμένες

Χρήση καυσίμου

Σπορά

Σύνολο

Άμεσες

Έμμεσες

Λιπάσματα

Εξουδετέρωση

Φυτοφάρμακα

 

 

 

SE11

Stockholm

169

21

112

24

0  (*6)

33

10

368

SE12

Östra Mellansverige

150

19

92

9

0  (*6)

30

9

309

SE21

Småland med öarna

138

19

73

8

0  (*6)

26

9

272

SE22

Sydsverige

141

17

91

2

0  (*6)

22

7

281

SE23

Västsverige

166

22

105

22

0  (*6)

26

8

348

SE31

Norra Mellansverige

159

22

90

19

0  (*6)

31

10

330

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια λάθυρου στις περιφέρειες NUTS-2 της Σουηδίας (kg ισοδυνάμου CO2/τόνο λάθυρου που συγκομίζεται επί ξηράς ουσίας)

Περιφέρεια NUTS-2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003

N2O από το έδαφος

Ενσωματωμένες

Χρήση καυσίμου

Σπορά

Σύνολο

Άμεσες

Έμμεσες

Λιπάσματα

Εξουδετέρωση

Φυτοφάρμακα

 

 

 

SE11

Stockholm

72

6

10

9

0  (*7)

52

23

172

SE12

Östra Mellansverige

101

7

3

8

0  (*7)

46

20

185

SE21

Småland med öarna

113

11

9

2

0  (*7)

31

17

182

SE22

Sydsverige

97

10

7

4

0  (*7)

30

16

165

SE23

Västsverige

102

9

6

20

0  (*7)

38

20

194

SE31

Norra Mellansverige

68

6

9

12

0  (*7)

53

27

174

SE32

Mellersta Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-

SE33

Övre Norrland

-

-

-

-

-

-

-

-


(*1)  Οι εκπομπές φυτοφαρμάκων ενσωματώνονται στις εκπομπές λιπασμάτων.

(*2)  Οι εκπομπές φυτοφαρμάκων ενσωματώνονται στις εκπομπές λιπασμάτων.

(*3)  Οι εκπομπές φυτοφαρμάκων ενσωματώνονται στις εκπομπές λιπασμάτων.

(*4)  Οι εκπομπές φυτοφαρμάκων ενσωματώνονται στις εκπομπές λιπασμάτων.

(*5)  Οι εκπομπές φυτοφαρμάκων ενσωματώνονται στις εκπομπές λιπασμάτων.

(*6)  Οι εκπομπές φυτοφαρμάκων ενσωματώνονται στις εκπομπές λιπασμάτων.

(*7)  Οι εκπομπές φυτοφαρμάκων ενσωματώνονται στις εκπομπές λιπασμάτων.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1046/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)