European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1046

28.5.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/1046

af 26. maj 2025

om anerkendelse i henhold til artikel 31, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 af, at den af Sverige fremlagte rapport indeholder nøjagtige data med henblik på måling af drivhusgasemissioner i forbindelse med dyrkning af byg, hestebønne, raps, rug, triticale, hvede og gul fladbælg i Sverige

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 af 11. december 2018 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (1), særlig artikel 31, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Direktiv (EU) 2018/2001 fastsætter, at biobrændstoffer, flydende biobrændsler og biomassebrændsler skal medføre betydelige besparelser af drivhusgasemissioner i forhold til fossile brændstoffer, således at de kan medregnes i opfyldelsen af direktivets mål. Med henblik herpå fastsættes der i direktivets artikel 29, stk. 10, specifikke emissionsbesparelsestærskler for disse brændstoffer, og artikel 31 omhandler, hvordan drivhusgasemissionsbesparelserne skal beregnes ved anvendelsen af disse brændstoffer. Standardværdierne i bilag V og VI til direktiv (EU) 2018/2001 kan anvendes i disse beregninger. Under visse omstændigheder kan typiske værdier anvendes i stedet for standardværdierne for drivhusgasemissioner fra dyrkning af landbrugsråvarer. Medlemsstaterne eller tredjelande kan indberette sådanne typiske værdier, der repræsenterer gennemsnitsværdien i et bestemt område, til Kommissionen. De typiske værdier må kun anvendes, hvis Kommissionen anerkender, at de er nøjagtige.

(2)

Den 23. januar 2025 forelagde Sverige Kommissionen den endelige rapport med data med henblik på at måle drivhusgasemissionerne i forbindelse med dyrkning af byg, hestebønne, raps, rug, triticale, hvede og gul fladbælg, der typisk produceres i områder i Sverige klassificeret som niveau 2 i den fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder (NUTS), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 (2). Kongeriget Sverige anmodede om, at dataene blev anerkendt som nøjagtige i overensstemmelse med artikel 31, stk. 4, i direktiv (EU) 2018/2001.

(3)

Kommissionen har vurderet rapporten og konstateret, at den indeholdte nøjagtige data med henblik på måling af drivhusgasemissioner i forbindelse med dyrkning af byg, hestebønne, raps, rug, triticale, hvede og gul fladbælg, der typisk produceres i NUTS 2-regioner i Sverige.

(4)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om Biobrændstoffers, Flydende Biobrændslers og Biomassebrændslers Bæredygtighed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kommissionen har vurderet den rapport, som Sverige forelagde til anerkendelse den 23. januar 2025 og har konstateret, at den indeholder nøjagtige data med henblik på måling af drivhusgasemissioner i forbindelse med dyrkning af byg, hestebønne, raps, rug, triticale, hvede og gul fladbælg, der typisk produceres i NUTS 2-regioner i Sverige. Bilaget indeholder en oversigt over dataene i rapporten.

Artikel 2

Hvis dataene i den rapport, der blev forelagt Kommissionen til anerkendelse den 23. januar 2025, ændres på en måde, der kan påvirke dataenes nøjagtighed og dermed grundlaget for denne afgørelse, underretter Sverige straks Kommissionen om sådanne ændringer. Kommissionen vurderer de meddelte ændringer for at fastslå, om rapporten stadig indeholder de nøjagtige data, der ligger til grund for anerkendelsen.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den ophører med at finde anvendelse den 17. juni 2030.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 328 af 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).


BILAG

Drivhusgasemissioner fra dyrkning af byg i NUTS-2-regioner i Sverige (kg CO2-e/ton høstet byg beregnet på tør basis)

NUTS-2-region i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003

N2O fra jorden

Indlejrede emissioner

Brændstofanvendelse

Frø

I alt

Direkte

Indirekte

Gødningsstoffer

Neutralisering

Pesticid

 

 

 

SE11

Stockholm

164

20

84

17

0  (*1)

50

14

349

SE12

Östra Mellansverige

174

18

79

7

0  (*1)

43

12

332

SE21

Småland med öarna

173

24

42

7

0  (*1)

38

12

296

SE22

Sydsverige

151

17

71

3

0  (*1)

28

9

277

SE23

Västsverige

175

22

73

11

0  (*1)

34

10

325

SE31

Norra Mellansverige

201

31

60

12

0  (*1)

47

15

367

SE32

Mellersta Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

SE33

Övre Norrland

262

45

43

8

0  (*1)

58

20

434

Drivhusgasemissioner fra dyrkning af hestebønner i NUTS-2-regioner i Sverige (kg CO2-e/ton høstet hestebønne beregnet på tør basis)

NUTS-2-region i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003

N2O fra jorden

Indlejrede emissioner

Brændstofanvendelse

Frø

I alt

Direkte

Indirekte

Gødningsstoffer

Neutralisering

Pesticid

 

 

 

SE11

Stockholm

—

—

—

—

—

—

—

—

SE12

Östra Mellansverige

99

6

1

9

0  (*2)

49

21

184

SE21

Småland med öarna

158

21

11

4

0  (*2)

35

18

247

SE22

Sydsverige

91

8

7

4

0  (*2)

32

17

160

SE23

Västsverige

94

7

5

20

0

38

19

183

SE31

Norra Mellansverige

72

8

6

11

0  (*2)

48

23

168

SE32

Mellersta Norrland

-

—

—

—

—

—

—

—

SE33

Övre Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

Drivhusgasemissioner fra dyrkning af raps i NUTS-2-regioner i Sverige (kg CO2-e/ton høstet raps beregnet på tør basis)

NUTS-2-region i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003

N2O fra jorden

Indlejrede emissioner

Brændstofanvendelse

Frø

I alt

Direkte

Indirekte

Gødningsstoffer

Neutralisering

Pesticid

 

 

 

SE11

Stockholm

290

33

171

36

0  (*3)

58

1

588

SE12

Östra Mellansverige

295

38

147

14

0  (*3)

52

1

546

SE21

Småland med öarna

320

43

155

20

0  (*3)

41

1

580

SE22

Sydsverige

325

41

179

5

0  (*3)

40

1

590

SE23

Västsverige

335

42

192

39

0  (*3)

43

1

652

SE31

Norra Mellansverige

—

—

—

—

—

—

—

—

SE32

Mellersta Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

SE33

Övre Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

Drivhusgasemissioner fra dyrkning af rug i NUTS-2-regioner i Sverige (kg CO2-e/ton høstet rug beregnet på tør basis)

NUTS-2-region i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003

N2O fra jorden

Indlejrede emissioner

Brændstofanvendelse

Frø

I alt

Direkte

Indirekte

Gødningsstoffer

Neutralisering

Pesticid

 

 

 

SE11

Stockholm

111

19

18

2

0  (*4)

38

8

197

SE12

Östra Mellansverige

107

14

49

1

0  (*4)

32

7

210

SE21

Småland med öarna

129

19

50

7

0  (*4)

30

8

242

SE22

Sydsverige

110

13

59

2

0  (*4)

24

6

214

SE23

Västsverige

132

18

67

15

0  (*4)

29

7

267

SE31

Norra Mellansverige

157

20

89

19

0  (*4)

34

8

328

SE32

Mellersta Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

SE33

Övre Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

Drivhusgasemissioner fra dyrkning af triticale i NUTS-2-regioner i Sverige (kg CO2-e/ton høstet triticale beregnet på tør basis)

NUTS-2-region i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003

N2O fra jorden

Indlejrede emissioner

Brændstofanvendelse

Frø

I alt

Direkte

Indirekte

Gødningsstoffer

Neutralisering

Pesticid

 

 

 

SE11

Stockholm

—

—

—

—

—

—

—

—

SE12

Östra Mellansverige

156

21

76

2

0  (*5)

34

10

298

SE21

Småland med öarna

166

26

61

5

0  (*5)

31

10

299

SE22

Sydsverige

175

25

80

4

0  (*5)

28

10

322

SE23

Västsverige

150

22

63

10

0  (*5)

26

9

280

SE31

Norra Mellansverige

—

—

—

—

—

—

—

—

SE32

Mellersta Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

SE33

Övre Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

Drivhusgasemissioner fra dyrkning af hvede i NUTS-2-regioner i Sverige (kg CO2-e/ton høstet hvede beregnet på tør basis)

NUTS-2-region i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003

N2O fra jorden

Indlejrede emissioner

Brændstofanvendelse

Frø

I alt

Direkte

Indirekte

Gødningsstoffer

Neutralisering

Pesticid

 

 

 

SE11

Stockholm

169

21

112

24

0  (*6)

33

10

368

SE12

Östra Mellansverige

150

19

92

9

0  (*6)

30

9

309

SE21

Småland med öarna

138

19

73

8

0  (*6)

26

9

272

SE22

Sydsverige

141

17

91

2

0  (*6)

22

7

281

SE23

Västsverige

166

22

105

22

0  (*6)

26

8

348

SE31

Norra Mellansverige

159

22

90

19

0  (*6)

31

10

330

SE32

Mellersta Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

SE33

Övre Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

Drivhusgasemissioner fra dyrkning af gul fladbælg i NUTS-2-regioner i Sverige (kg CO2-e/ton høstet gul fladbælg beregnet på tør basis)

NUTS-2-region i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003

N2O fra jorden

Indlejrede emissioner

Brændstofanvendelse

Frø

I alt

Direkte

Indirekte

Gødningsstoffer

Neutralisering

Pesticid

 

 

 

SE11

Stockholm

72

6

10

9

0  (*7)

52

23

172

SE12

Östra Mellansverige

101

7

3

8

0  (*7)

46

20

185

SE21

Småland med öarna

113

11

9

2

0  (*7)

31

17

182

SE22

Sydsverige

97

10

7

4

0  (*7)

30

16

165

SE23

Västsverige

102

9

6

20

0  (*7)

38

20

194

SE31

Norra Mellansverige

68

6

9

12

0  (*7)

53

27

174

SE32

Mellersta Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—

SE33

Övre Norrland

—

—

—

—

—

—

—

—


(*1)  Pesticidemissioner er indlejret i gødningsemissioner.

(*2)  Pesticidemissioner er indlejret i gødningsemissioner.

(*3)  Pesticidemissioner er indlejret i gødningsemissioner.

(*4)  Pesticidemissioner er indlejret i gødningsemissioner.

(*5)  Pesticidemissioner er indlejret i gødningsemissioner.

(*6)  Pesticidemissioner er indlejret i gødningsemissioner.

(*7)  Pesticidemissioner er indlejret i gødningsemissioner.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1046/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)