European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2025/1046

28.5.2025

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/1046

ze dne 26. května 2025,

kterým se uznává, že zpráva předložená Švédskem podle čl. 31 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 obsahuje přesné údaje pro účely měření emisí skleníkových plynů spojených s pěstováním ječmene, bobu obecného, řepky olejky, žita, tritikále, pšenice a hrachu setého v uvedeném členském státě

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (1), a zejména na čl. 31 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice (EU) 2018/2001 vyžaduje, aby biopaliva, biokapaliny a paliva z biomasy přinášely výrazné úspory emisí skleníkových plynů v porovnání s fosilními palivy, aby bylo možné je započítat do cílů stanovených v uvedené směrnici. Za tím účelem stanoví čl. 29 odst. 10 uvedené směrnice pro uvedená paliva konkrétní prahové hodnoty úspor emisí a článek 31 upravuje způsob výpočtu úspor emisí skleníkových plynů z jejich používání. Při provádění těchto výpočtů je možné použít standardizované hodnoty stanovené v přílohách V a VI směrnice (EU) 2018/2001. Namísto standardizovaných hodnot emisí skleníkových plynů z pěstování zemědělských surovin je za určitých podmínek možné použít typizované hodnoty. Tyto typizované hodnoty, které představují průměrnou hodnotu v konkrétní oblasti, mohou členské státy nebo třetí země oznámit Komisi. Typizované hodnoty lze použít pouze v případě, že je Komise uzná za přesné.

(2)

Dne 23. ledna 2025 předložilo Švédsko Komisi závěrečnou zprávu s údaji pro účely měření emisí skleníkových plynů spojených s pěstováním ječmene, bobu obecného, řepky olejky, žita, tritikále, pšenice a hrachu setého obvykle produkovaných v oblastech na jeho území klasifikovaných ve společné klasifikaci územních statistických jednotek (NUTS) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (2) jako úroveň 2. Švédské království požádalo, aby tyto údaje byly uznány za přesné v souladu s čl. 31 odst. 4 směrnice (EU) 2018/2001.

(3)

Komise zprávu posoudila a shledala, že obsahuje přesné údaje pro účely měření emisí skleníkových plynů spojených s pěstováním ječmene, bobu obecného, řepky olejky, žita, tritikále, pšenice a hrachu setého obvykle produkovaných v regionech úrovně NUTS 2 ve Švédsku.

(4)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro udržitelnost biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Zpráva, kterou Švédsko Komisi předložilo dne 23. ledna 2025, obsahuje přesné údaje pro účely měření emisí skleníkových plynů spojených s pěstováním ječmene, bobu obecného, řepky olejky, žita, tritikále, pšenice a hrachu setého obvykle produkovaných v regionech úrovně NUTS 2 ve Švédsku. Souhrn údajů obsažených ve zprávě je uveden v příloze.

Článek 2

Pokud se údaje obsažené ve zprávě, která byla Komisi předložena k uznání dne 23. ledna 2025, změní způsobem, jenž by mohl mít vliv na jejich přesnost, a tudíž na podstatu tohoto rozhodnutí, oznámí Švédsko tyto změny neprodleně Komisi. Komise oznámené změny posoudí, aby určila, zda zpráva stále poskytuje přesné údaje, pro které je uznána.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Jeho použitelnost končí dnem 17. června 2030.

V Bruselu dne 26. května 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

PŘÍLOHA

Emise skleníkových plynů pocházející z pěstování ječmene ve švédských regionech úrovně NUTS 2 (kg ekvivalentu CO 2/tunu sklizeného ječmene na bázi sušiny)

Region NUTS 2 podle nařízení (ES) č. 1059/2003

N2O z půdy

Obsažené emise

Použití paliv

Osivo

Celkem

Přímé

Nepřímé

Hnojiva

Neutralizace

Pesticidy

 

 

 

SE11

Stockholm

164

20

84

17

0  (*1)

50

14

349

SE12

Östra Mellansverige

174

18

79

7

0  (*1)

43

12

332

SE21

Småland med öarna

173

24

42

7

0  (*1)

38

12

296

SE22

Sydsverige

151

17

71

3

0  (*1)

28

9

277

SE23

Västsverige

175

22

73

11

0  (*1)

34

10

325

SE31

Norra Mellansverige

201

31

60

12

0  (*1)

47

15

367

SE32

Mellersta Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

SE33

Övre Norrland

262

45

43

8

0  (*1)

58

20

434

Emise skleníkových plynů pocházející z pěstování bobu obecného ve švédských regionech úrovně NUTS 2 (kg ekvivalentu CO 2/tunu sklizeného bobu obecného na bázi sušiny)

Region NUTS 2 podle nařízení (ES) č. 1059/2003

N2O z půdy

Obsažené emise

Použití paliv

Osivo

Celkem

Přímé

Nepřímé

Hnojiva

Neutralizace

Pesticidy

 

 

 

SE11

Stockholm

–

–

–

–

–

–

–

–

SE12

Östra Mellansverige

99

6

1

9

0  (*2)

49

21

184

SE21

Småland med öarna

158

21

11

4

0  (*2)

35

18

247

SE22

Sydsverige

91

8

7

4

0  (*2)

32

17

160

SE23

Västsverige

94

7

5

20

0

38

19

183

SE31

Norra Mellansverige

72

8

6

11

0  (*2)

48

23

168

SE32

Mellersta Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

SE33

Övre Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

Emise skleníkových plynů pocházející z pěstování řepky olejky ve švédských regionech úrovně NUTS 2 (kg ekvivalentu CO 2/tunu sklizené řepky olejky na bázi sušiny)

Region NUTS 2 podle nařízení (ES) č. 1059/2003

N2O z půdy

Obsažené emise

Použití paliv

Osivo

Celkem

Přímé

Nepřímé

Hnojiva

Neutralizace

Pesticidy

 

 

 

SE11

Stockholm

290

33

171

36

0  (*3)

58

1

588

SE12

Östra Mellansverige

295

38

147

14

0  (*3)

52

1

546

SE21

Småland med öarna

320

43

155

20

0  (*3)

41

1

580

SE22

Sydsverige

325

41

179

5

0  (*3)

40

1

590

SE23

Västsverige

335

42

192

39

0  (*3)

43

1

652

SE31

Norra Mellansverige

–

–

–

–

–

–

–

–

SE32

Mellersta Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

SE33

Övre Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

Emise skleníkových plynů pocházející z pěstování žita ve švédských regionech úrovně NUTS 2 (kg ekvivalentu CO 2/tunu sklizeného žita na bázi sušiny)

Region NUTS 2 podle nařízení (ES) č. 1059/2003

N2O z půdy

Obsažené emise

Použití paliv

Osivo

Celkem

Přímé

Nepřímé

Hnojiva

Neutralizace

Pesticidy

 

 

 

SE11

Stockholm

111

19

18

2

0  (*4)

38

8

197

SE12

Östra Mellansverige

107

14

49

1

0  (*4)

32

7

210

SE21

Småland med öarna

129

19

50

7

0  (*4)

30

8

242

SE22

Sydsverige

110

13

59

2

0  (*4)

24

6

214

SE23

Västsverige

132

18

67

15

0  (*4)

29

7

267

SE31

Norra Mellansverige

157

20

89

19

0  (*4)

34

8

328

SE32

Mellersta Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

SE33

Övre Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

Emise skleníkových plynů pocházející z pěstování tritikále ve švédských regionech úrovně NUTS 2 (kg ekvivalentu CO 2/tunu sklizeného tritikále na bázi sušiny)

Region NUTS 2 podle nařízení (ES) č. 1059/2003

N2O z půdy

Obsažené emise

Použití paliv

Osivo

Celkem

Přímé

Nepřímé

Hnojiva

Neutralizace

Pesticidy

 

 

 

SE11

Stockholm

–

–

–

–

–

–

–

–

SE12

Östra Mellansverige

156

21

76

2

0  (*5)

34

10

298

SE21

Småland med öarna

166

26

61

5

0  (*5)

31

10

299

SE22

Sydsverige

175

25

80

4

0  (*5)

28

10

322

SE23

Västsverige

150

22

63

10

0  (*5)

26

9

280

SE31

Norra Mellansverige

–

–

–

–

–

–

–

–

SE32

Mellersta Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

SE33

Övre Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

Emise skleníkových plynů pocházející z pěstování pšenice ve švédských regionech úrovně NUTS 2 (kg ekvivalentu CO 2/tunu sklizené pšenice na bázi sušiny)

Region NUTS 2 podle nařízení (ES) č. 1059/2003

N2O z půdy

Obsažené emise

Použití paliv

Osivo

Celkem

Přímé

Nepřímé

Hnojiva

Neutralizace

Pesticidy

 

 

 

SE11

Stockholm

169

21

112

24

0  (*6)

33

10

368

SE12

Östra Mellansverige

150

19

92

9

0  (*6)

30

9

309

SE21

Småland med öarna

138

19

73

8

0  (*6)

26

9

272

SE22

Sydsverige

141

17

91

2

0  (*6)

22

7

281

SE23

Västsverige

166

22

105

22

0  (*6)

26

8

348

SE31

Norra Mellansverige

159

22

90

19

0  (*6)

31

10

330

SE32

Mellersta Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

SE33

Övre Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

Emise skleníkových plynů pocházející z pěstování hrachu setého ve švédských regionech úrovně NUTS 2 (kg ekvivalentu CO 2/tunu sklizeného hrachu setého na bázi sušiny)

Region NUTS 2 podle nařízení (ES) č. 1059/2003

N2O z půdy

Obsažené emise

Použití paliv

Osivo

Celkem

Přímé

Nepřímé

Hnojiva

Neutralizace

Pesticidy

 

 

 

SE11

Stockholm

72

6

10

9

0  (*7)

52

23

172

SE12

Östra Mellansverige

101

7

3

8

0  (*7)

46

20

185

SE21

Småland med öarna

113

11

9

2

0  (*7)

31

17

182

SE22

Sydsverige

97

10

7

4

0  (*7)

30

16

165

SE23

Västsverige

102

9

6

20

0  (*7)

38

20

194

SE31

Norra Mellansverige

68

6

9

12

0  (*7)

53

27

174

SE32

Mellersta Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

SE33

Övre Norrland

–

–

–

–

–

–

–

–

(*1)  Emise z pesticidů jsou zahrnuty do emisí z hnojiv.

(*2)  Emise z pesticidů jsou zahrnuty do emisí z hnojiv.

(*3)  Emise z pesticidů jsou zahrnuty do emisí z hnojiv.

(*4)  Emise z pesticidů jsou zahrnuty do emisí z hnojiv.

(*5)  Emise z pesticidů jsou zahrnuty do emisí z hnojiv.

(*6)  Emise z pesticidů jsou zahrnuty do emisí z hnojiv.

(*7)  Emise z pesticidů jsou zahrnuty do emisí z hnojiv.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1046/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)