<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-11-202611C105202504350-00-TRA-DOC-DA-CONCL-C-0435-25-202606156-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="da-DK" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="10/07/2026 16:05:39" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="da" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="YB2kpag4YzDnpug8mn7rv5yFhGnT3EJvu9ppN8yhLs0YB4nOF3euJOXUAUw3gw/QzAgP/kzhMe3l+UvmIxg8Tawh8ONoUXGFRrynQErokOWJkvXmQMv1EL26hHrUL7vWKOa6X3uxq4WvhPeNUB7rX+JbDo+1LgtJdNaKav5GxGg=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="arnolea" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0435" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="DA" name="Langue"/>
    <meta content="arnolea" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 30-06-26 11:45:09" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="fa5d051e5f504547b3f7d549535f1c2e" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0435" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Forslag til afgørelse fra generaladvokat Szpunar – sag C-435/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Gut gekauft Reformhäuser</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      R. NORKUS 
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      fremsat den 9. juli 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Sag C-435/25
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Verband Sozialer Wettbewerb eV
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      mod
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      GUT GEKAUFT Reformhäuser GmbH,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      procesdeltagere:
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-9" title="page-1">
      M.E.G. Gottlieb Diaderman-Haus GmbH &amp; Co. KG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-10" title="page-1">
      Korea Ginseng Vertriebs GmbH (KGV)
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-11" title="page-1">
      (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (forbundsdomstol, Tyskland))
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-12" title="page-1">
      »Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1223/2009 – kosmetiske produkter – distributørers forpligtelser – rækkevidde – forbud mod vildledende anprisninger – illoyal kommerciel praksis – direktiv 2005/29/EF – anvendelsesområde – distributør af et kosmetisk produkt, der anvender fabrikantens vildledende anprisning i en annonce«
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Indledning</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kan en distributør af et kosmetisk produkt, der udbreder anprisninger i annoncer, som fabrikanten af dette produkt har fremsendt, uden at ændre dem, holdes ansvarlig for deres manglende overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>)?</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er dette spørgsmål, som Domstolen skal besvare i den foreliggende sag, hvilket foranlediger den til at fortolke såvel denne forordnings bestemmelser som forholdet mellem disse bestemmelser og bestemmelserne i direktiv 2005/29/EF  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>) om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retsforskrifter</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EU-retten</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forordning nr. 1223/2009</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">4., 11., 13. og 51. betragtning til forordning nr. 1223/2009 har følgende ordlyd:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-21" title="page-3">
      »(4) Ved denne forordning harmoniseres reglerne i [Unionen] i detaljer med det formål at skabe et indre marked for kosmetiske produkter og samtidig sikre et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-3">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-23" title="page-3">
      (11) For at skabe klare ansvarsforhold bør de enkelte kosmetiske produkter knyttes til en ansvarlig person, som er etableret inden for [Unionen].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-24" title="page-3">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-25" title="page-3">
      (13) Det er nødvendigt at fastsætte, under hvilke omstændigheder en distributør kan anses som den ansvarlige person.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-3">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-27" title="page-4">
      (51) Forbrugeren bør beskyttes mod vildledende anprisninger vedrørende kosmetiske produkters effektivitet og andre egenskaber. Navnlig finder [direktiv 2005/29] anvendelse […]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nævnte forordnings artikel 2 med overskriften »Definitioner« er affattet således:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-4">
      »1. I denne forordning forstås ved:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-4">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-4">
      d) »fabrikant«: enhver fysisk eller juridisk person, som fremstiller et kosmetisk produkt eller får et sådant produkt konstrueret eller fremstillet og markedsfører dette kosmetiske produkt under sit navn eller varemærke
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-4">
      e) »distributør«: enhver fysisk eller juridisk person i forsyningskæden, bortset fra fabrikanten eller importøren, som gør et kosmetisk produkt tilgængeligt på [Unionens] marked
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-4">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samme forordnings artikel 4 med overskriften »Ansvarlig person« bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-4">
      »[…]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-4">
      3. I forbindelse med kosmetiske produkter fremstillet i [Unionen], som ikke efterfølgende udføres og derefter genindføres i [Unionen], er fabrikanten, såfremt etableret inden for [Unionen], den ansvarlige person.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-4">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-4">
      6. Distributøren er den ansvarlige person, hvor distributøren bringer et kosmetisk produkt i omsætning i sit navn eller under sit varemærke eller ændrer et produkt, der allerede er bragt i omsætning, på en sådan måde, at overholdelsen af de gældende krav kan blive påvirket.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-4">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 5 i nævnte forordning med overskriften »Den ansvarlige persons forpligtelser« bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-4">
      »1. Den ansvarlige person sikrer overholdelsen af artikel [...] 20 [...].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-4">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 6 i forordning nr. 1223/2009 med overskriften »Distributørers forpligtelser« har følgende ordlyd:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-5">
      »1. Distributører skal som led i deres virksomhed, når de gør et kosmetisk produkt tilgængeligt på markedet, handle med fornøden omhu over for de gældende krav.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-45" title="page-5">
      2. Inden et kosmetisk produkt gøres tilgængeligt på markedet, kontrollerer distributørerne, at:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-46" title="page-5">
      – de angivelser på mærkningen, der er påkrævet i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), e) og g), og artikel 19, stk. 3 og 4, er til stede
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-47" title="page-5">
      – sprogkravene i artikel 19, stk. 5, er opfyldt
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-48" title="page-5">
      – den angivne mindsteholdbarhedsdato, jf. artikel 19, stk. 1, ikke er udløbet.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-5">
      3. Hvis distributører finder eller har grund til at tro, at:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-50" title="page-5">
      – et kosmetisk produkt ikke er i overensstemmelse med kravene i denne forordning, gør de ikke produktet tilgængeligt på markedet, før det er bragt i overensstemmelse med de gældende krav
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-51" title="page-5">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-5">
      4. Distributører sikrer, at opbevarings- og transportbetingelserne for et produkt, som de har ansvaret for, ikke bringer overensstemmelsen med kravene i denne forordning i fare. 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-53" title="page-5">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den nævnte forordnings artikel 20 med overskriften »Produktanprisninger« har følgende ordlyd:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-5">
      »1. På etiketter, og når kosmetiske produkter gøres tilgængelige på markedet, samt i forbindelse med reklame må der ikke anvendes tekster, betegnelser, mærker, afbildninger eller andre figurer eller symboler, der tillægger disse produkter egenskaber eller funktioner, som de ikke besidder.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-56" title="page-5">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiv 2005/29</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Følgende fremgår af 7., 10. og 14. betragtning til direktiv 2005/29:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-59" title="page-5">
      »(7) Dette direktiv vedrører former for handelspraksis, som direkte påvirker forbrugernes transaktionsbeslutninger i forbindelse med produkter. [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-5">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-6">
      (10) Det er nødvendigt at sikre, at forholdet mellem dette direktiv og gældende [EU-]ret er sammenhængende, især i de tilfælde, hvor særlige sektorer er omfattet af nærmere bestemmelser om urimelig handelspraksis. [...] Direktivet finder således kun anvendelse, hvis der ikke er specifikke [EU-]bestemmelser om særlige aspekter af urimelig handelspraksis som f.eks. oplysningskrav og bestemmelser om, hvordan oplysningerne skal præsenteres over for forbrugeren. Det indfører beskyttelse for forbrugere på områder, hvor der ikke er en særlig sektorlovgivning på [EU-]plan, og forbyder erhvervsdrivende at bibringe et fejlagtigt indtryk af et produkts egenskaber. [...] Direktivet supplerer derfor den gældende [EU-]ret, som gælder for handelspraksis, der skader forbrugernes økonomiske interesser.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-6">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-63" title="page-6">
      (14) Det er ønskeligt, at begrebet vildledende handelspraksis omfatter de former for praksis, herunder vildledende reklame, hvor forbrugeren bedrages og dermed forhindres i at træffe et informeret og således effektivt valg. [...] Dette direktiv bør ikke berøre gældende [EU-]lovgivning, der udtrykkeligt overlader det til medlemsstaterne at vælge mellem flere reguleringsmæssige muligheder for så vidt angår forbrugerbeskyttelse på området handelspraksis. [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dette direktivs artikel 2 med overskriften »Definitioner« bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-6">
      »I dette direktiv forstås ved:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-6">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-67" title="page-6">
      d) »virksomheders handelspraksis over for forbrugerne« (i det følgende også benævnt »handelspraksis«): en handling, udeladelse, adfærd eller fremstilling, kommerciel kommunikation, herunder reklame og markedsføring, foretaget af en erhvervsdrivende med direkte relation til promovering, salg eller udbud af et produkt til forbrugerne
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-6">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nævnte direktivs artikel 3 med overskriften »Anvendelsesområde« har følgende ordlyd:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-6">
      »1. Dette direktiv gælder for virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne, som fastlagt i artikel 5, før, under og efter en handelstransaktion i forbindelse med et produkt.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-71" title="page-6">
      [...] 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-72" title="page-6">
      4. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem dette direktivs bestemmelser og andre [EU-]bestemmelser om særlige aspekter af urimelig handelspraksis, vil sidstnævnte gælde for de pågældende særlige aspekter.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-73" title="page-6">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samme direktivs artikel 5 med overskriften »Forbud mod urimelig handelspraksis« er affattet således:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-7">
      »1. Urimelig handelspraksis forbydes.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-76" title="page-7">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-7">
      4. En handelspraksis er i særdeleshed urimelig, hvis den er
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-78" title="page-7">
      a) vildledende, jf. artikel 6 og 7,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-79" title="page-7">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 6 i direktiv 2005/29 med overskriften »Vildledende handlinger« bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-81" title="page-7">
      »1. En handelspraksis betragtes som vildledende, hvis den indeholder urigtige oplysninger og derfor er usandfærdig eller f.eks. i kraft af sin generelle fremstillingsform vildleder eller kan forventes at vildlede en gennemsnitsforbruger, selv om oplysningerne er faktuelt korrekte, med hensyn til et eller flere af følgende elementer og under alle omstændigheder foranlediger eller kan forventes at foranledige ham til at træffe en transaktionsbeslutning, som han ellers ikke ville have truffet:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-82" title="page-7">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-83" title="page-7">
      b) de væsentligste egenskaber ved produktet, såsom det omfang, i hvilket det står til rådighed, dets fordele, risici, udførelse, sammensætning, tilbehør, eftersalgsservice og klagebehandling, måden og tidspunktet for fremstilling eller ydelse, levering, dets hensigtsmæssighed, anvendelse, mængde, specifikationer, geografiske eller handelsmæssige oprindelse eller de resultater, som kan forventes opnået ved brugen, eller resultaterne af og de vigtigste karakteristika ved afprøvning eller kontrol af produktet
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-84" title="page-7">
      [...]« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tysk ret</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I henhold til § 3, stk. 1, i Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (lov om illoyal konkurrence) af 3. juli 2004 i den udgave, der blev offentliggjort den 3. marts 2010 (BGBl. 2010, s. 254), som ændret senest ved lov af 6. maj 2024 (BGBl. 2024 I, nr. 149) (herefter »konkurrenceloven«), der fastsætter »forbuddet mod urimelig handelspraksis«, er urimelig handelspraksis ulovlig.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ifølge konkurrencelovens § 3a med overskriften »Overtrædelse af lovgivningen« handler den urimeligt, som handler i strid med en lovbestemmelse, der bl.a. har til formål at regulere adfærden på markedet i markedsaktørernes interesse, for så vidt som overtrædelsen mærkbart kan skade forbrugernes, øvrige markedsaktørers eller konkurrenters interesser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I henhold til konkurrencelovens § 3, stk. 1, og § 5, stk. 1, og § 5, stk. 2, nr. 1, hvorved artikel 5, stk. 1, artikel 5, stk. 4, litra a), og artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 2005/29 gennemføres i tysk ret, udgør en distributørs reklame med en vildledende oplysning om et produkts fordele en urimelig handelspraksis fra distributørens side, der er forbudt som sådan, selv om han har overtaget reklamen fra fabrikanten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det fremgår af konkurrencelovens § 8, stk. 1, første punktum, andet alternativ, at den, som udøver urimelig handelspraksis som omhandlet i denne lovs § 3, kan, når der er risiko for gentagelse, gøres til genstand for et søgsmål med påstand om nedlæggelse af forbud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tvisten i hovedsagen, de præjudicielle spørgsmål og retsforhandlingerne for Domstolen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">GUT GEKAUFT Reformhäuser GmbH (herefter »GUT GEKAUFT«) driver en forretning specialiseret i helsekost og naturprodukter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I sin reklamefolder for november 2020 reklamerede selskabet for en ansigtscreme med en angivelse af bestemte gavnlige virkninger af det ginsengudtræk, som var indeholdt i produktet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at det er fabrikanten af dette kosmetiske produkt, der havde stillet anprisningen, som også findes på produktemballagen, til rådighed og godkendt reklameannoncen forud for offentliggørelsen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eftersom ginsengudtræks virkning ved udvortes anvendelse ikke er videnskabeligt dokumenteret, er Verband Sozialer Wettbewerb eV (herefter »VSW«) af den opfattelse, at den pågældende anprisning er i strid med artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009 og dermed er urimelig.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter en forgæves påkravsskrivelse af 17. november 2020 anlagde VSW et søgsmål med påstand om nedlæggelse af forbud ved Landgericht Düsseldorf (den regionale ret i første instans i Düsseldorf, Tyskland), bl.a. med henblik på et forbud mod en sådan reklame, og søgsmålet blev taget til følge.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oberlandesgericht Düsseldorf (den regionale appeldomstol i Düsseldorf, Tyskland), ved hvilken der var iværksat appel, ændrede dommen afsagt i første instans og frifandt sagsøgte i det af VSW anlagte søgsmål med den begrundelse, at GUT GEKAUFT ikke var ansvarlig for overtrædelsen af artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009. Eftersom GUT GEKAUFT havde overtaget fabrikantens anprisning uændret og anvendt den i sin egen reklame, var det fabrikanten, der var den ansvarlige person som omhandlet i denne forordning, og GUT GEKAUFT var ikke underlagt pligten til at sikre overholdelsen af kravene i denne bestemmelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med sin revisionsanke iværksat ved Bundesgerichtshof (forbundsdomstol, Tyskland), som er den forelæggende ret, har VSW nedlagt påstand om stadfæstelse af dommen afsagt i første instans.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Denne ret støtter sig på den forudsætning, at den pågældende reklame med den omtvistede anprisning er i strid med artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den ønsker for det første oplyst, om GUT GEKAUFT i henhold til artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1223/2009 i sin egenskab af distributør af de pågældende produkter er ansvarlig for en sådan overtrædelse af denne forordnings artikel 20, stk. 1, fordi dette selskab anvendte den vildledende anprisning, som var stillet til rådighed af fabrikanten, uden at efterprøve den, i sin reklamefolder til markedsføring af ansigtscremen. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I denne henseende ønsker den forelæggende ret oplyst, om distributørens forpligtelser i henhold til denne forordnings artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, også omfatter reklame for produkter i henhold til denne forordnings artikel 20, stk. 1, og om en sådan distributør er ansvarlig for anprisningen, der ikke er i overensstemmelse med denne anden bestemmelse, hvilket indebærer, at distributøren er forpligtet til at kontrollere den anprisning, som denne uændret har overtaget fra fabrikanten, og til at kontrollere, at det markedsførte produkt rent faktisk besidder de egenskaber, der fremgår af anprisningen. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det andet ønsker den forelæggende ret oplyst, om distributøren, såfremt denne i henhold til artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1223/2009 svarer for den reklame for det kosmetiske produkt, der overtræder denne forordnings artikel 20, stk. 1, alligevel skal holdes ansvarlig for en sådan vildledende reklame i henhold til de gældende regler i forbindelse med urimelig handelspraksis, der følger af direktiv 2005/29. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den er i denne henseende af den opfattelse, at denne forordnings harmoniseringsbestemmelser på udtømmende vis fastsætter det ansvar, som distributøren af et kosmetisk produkt har. Bestemmelserne i artikel 4, stk. 6, og artikel 6 i samme forordning, der er en lex specialis, kan således ikke i henhold til lovvalgsreglen i artikel 3, stk. 4, i direktiv 2005/29, opvejes af anvendelsen af de almindelige principper i konkurrenceretten, der eventuelt er i strid med disse, når der er tale om en urimelig handelspraksis fra distributørens side.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ifølge den forelæggende ret ville det forholde sig anderledes, hvis distributørens ansvar for et kosmetisk produkt ikke var udtømmende opstillet i forordning nr. 1223/2009, der navnlig ikke omfattede tilfælde, hvor distributøren i sin reklame blot overtager fabrikantens anprisning uden ændringer.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Udfaldet af revisionsanken afhænger således af fortolkningen af artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning nr. 1223/2009 og artikel 3, stk. 4, i direktiv 2005/29.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Under disse omstændigheder har Bundesgerichtshof (forbundsdomstol) besluttet at udsætte sagen og forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-106" title="page-10">
      »1) Har en distributør, som ikke er den ansvarlige person som omhandlet i artikel 4, stk. 6, i [forordning nr. 1223/2009], i henhold til denne forordnings artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, grund til at tro, at en fabrikants reklame ikke opfylder kravene i forordningens artikel 20, stk. 1, hvis den pågældende anvender den reklame, som stilles til rådighed af fabrikanten, til egne forretningsmæssige formål uden at undersøge, om de funktioner, som det kosmetiske middel tillægges, er tilstrækkeligt dokumenteret? Eller har distributøren kun under bestemte – og i givet fald hvilke – betingelser i henhold til artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, i [forordning nr. 1223/2009] grund til at tro, at fabrikantens reklame, som den pågældende anvender, ikke opfylder kravene i forordningens artikel 20, stk. 1, og til at undersøge, om de funktioner, som det kosmetiske middel tillægges, er tilstrækkeligt dokumenteret?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-107" title="page-10">
      2) Udelukker bestemmelserne i artikel 4, stk. 6, og artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, i [forordning nr. 1223/2009] i henhold til artikel 3, stk. 4, i [direktiv 2005/29], at en distributørs reklame med et vildledende udsagn fra fabrikanten om et kosmetisk middels egenskaber, som distributøren har overtaget, skal anses for urimelig handelspraksis som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, litra a), og artikel 6, stk. 1, litra b), i [direktiv 2005/29]?« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">GUT GEKAUFT, den græske regering samt Europa-Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Disse parter er blevet hørt i retsmødet, der blev afholdt den 29. april 2026.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bedømmelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det første præjudicielle spørgsmål</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med sit første præjudicielle spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1223/2009 skal fortolkes således, at en distributør, der uden at ændre det gør et kosmetisk produkt tilgængeligt i fabrikantens navn eller under dennes varemærke, er forpligtet til at kontrollere, at dette produkt har den virkning, som det er tillagt i anprisningerne i denne distributørs reklamefolder, når disse anprisninger er blevet stillet til rådighed af fabrikanten af produktet og ligeledes fremgår af produktemballagen, og samme distributør har overtaget dem uændrede.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dels opstilles der i artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1223/2009 en række krav til distributører af kosmetiske produkter. Dels bestemmer denne forordnings artikel 20, stk. 1, bl.a., at der i forbindelse med reklame for kosmetiske produkter ikke må anvendes tekster, betegnelser, mærker, afbildninger eller andre figurer, der tillægger disse produkter egenskaber eller funktioner, som de ikke besidder. Den forelæggende ret har i denne henseende anført, at dette er tilfældet i den i hovedsagen omhandlede reklame.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Spørgsmål er nu, hvem dette forbud nærmere bestemt er rettet mod, om der findes en forpligtelse for distributøren til at sikre overholdelse af denne bestemmelse, når denne blot overtager fabrikantens anprisninger uden at ændre dem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bestemmelse af den person, der er ansvarlig for overholdelsen af artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forordning nr. 1223/2009 har i henhold til dens artikel 1 til formål, at der »indføres [...] regler for alle kosmetiske produkter, som gøres tilgængelige på markedet, med det formål at sikre et velfungerende indre marked og et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed«.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med henblik herpå bestemmer forordning nr. 1223/2009, at der for hvert kosmetisk produkt udpeges en ansvarlig person, som sikrer, at ethvert kosmetisk produkt, som bringes i omsætning, opfylder de relevante krav i denne forordning  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>). Desuden fremgår det utvetydigt af den nævnte forordnings artikel 5, at den ansvarlige person sikrer overholdelsen af artikel 20.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1223/2009 udpeges fabrikanten, såfremt denne er etableret inden for Unionen, som den ansvarlige person i forbindelse med kosmetiske produkter fremstillet i Unionen, som ikke efterfølgende udføres og derefter genindføres i Unionen. Distributøren betragtes kun som den ansvarlige person, når denne bringer et kosmetisk produkt i omsætning under sit navn eller varemærke eller ændrer et produkt, der allerede er bragt i omsætning, på en sådan måde, at overholdelsen af de gældende krav kan blive påvirket  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>). Som den forelæggende ret har anført, er dette ikke tilfældet i hovedsagen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I en situation som den i hovedsagen omhandlede, hvor distributøren overtager fabrikantens anprisninger vedrørende det produkt, der bringes i omsætning, uden at ændre dem, er det fabrikanten og ikke distributøren, der skal betragtes som den ansvarlige person, der pålægges forbuddet mod i reklamer for kosmetiske produkter at tillægge disse produkter egenskaber, som de ikke besidder.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Omfanget af distributørens forpligtelser</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Spørgsmålet er imidlertid, om forbuddet mod i reklamer at tillægge kosmetiske produkter egenskaber, som de ikke besidder, også gælder distributøren. Selv om distributøren ikke er den ansvarlige person, bringer denne et kosmetisk produkt i omsætning i fabrikantens navn eller under dennes varemærke uden at ændre det og overtager fabrikantens anprisninger og er derfor forpligtet til at kontrollere anprisningernes nøjagtighed.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Som parterne har anført i deres skriftlige indlæg, fastsætter artikel 6 i forordning nr. 1223/2009 en række krav til distributørerne, således at det skal afgøres, om der blandt disse krav findes en forpligtelse til at sikre overholdelse af denne forordnings artikel 20, stk. 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med henblik på en besvarelse af dette spørgsmål i overensstemmelse med fast retspraksis vil jeg ved fortolkningen af disse bestemmelser tage hensyn til deres ordlyd, såvel som til den sammenhæng, hvori de indgår, og til de mål, der forfølges med den lovgivning, som de udgør en del af  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ordlydsfortolkning</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Først skal det anføres, at distributørerne i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009 som led i deres virksomhed, når de gør et kosmetisk produkt tilgængeligt på markedet, skal handle »med fornøden omhu over for de gældende krav«. Desuden bestemmer den nævnte forordnings artikel 6, stk. 3, at hvis distributører finder eller har grund til at tro, at et kosmetisk produkt ikke er i overensstemmelse med kravene i den nævnte forordning, gør de ikke produktet tilgængeligt på markedet, før det er bragt i overensstemmelse med de gældende krav.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Disse to bestemmelser finder anvendelse på distributørens udbredelse af en reklame for det kosmetiske produkt. Reklame for et kosmetisk produkt, som distributøren gør tilgængeligt på markedet, skal således anses for at indgå i dennes virksomhed, for så vidt som den udgør en normal handling for distributøren. Desuden udgør kravene i artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009 helt klart en del af de »gældende krav«, som der henvises til i bestemmelserne om distributørernes forpligtelser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Som Kommissionen har anført, pålægger ordlyden af artikel 6 i forordning nr. 1223/2009 dog på ingen måde distributørerne en generel forpligtelse til at kontrollere, om fabrikantens anprisninger tillægger det pågældende produkt egenskaber, som det ikke besidder.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tværtimod begrænser artikel 6, stk. 3, i forordning nr. 1223/2009 denne forpligtelse til at gælde situationer, i hvilke distributørerne finder eller har grund til at tro, at produktet ikke er i overensstemmelse med kravene i denne forordning. Som generaladvokat Spielmann har fremhævet i sit forslag til afgørelse i Dürr Dental-sagen  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>) i en tilsvarende situation  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>), og som Domstolen efterfølgende har fastslået  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>), følger det af denne bestemmelse, at distributøren, før udstyret gøres tilgængeligt på markedet, kun er forpligtet til at sikre overensstemmelse med den nævnte forordnings artikel 20, stk. 1, hvis han har kendskab til et problem med hensyn til produktets overensstemmelse med denne bestemmelse  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 6, stk. 2, i forordning nr. 1223/2009 fastsætter ligeledes en forpligtelse for distributørerne til at foretage visse former for kontrol, inden de gør det kosmetiske produkt tilgængeligt på markedet. Disse former for kontrol er dog udtømmende opremset og vedrører præcise egenskaber ved produktet (mærkningen, sprogkravene og produktets holdbarhedsdato). Der er således tale om tekniske oplysninger, der er lette at kontrollere. De vedrører på ingen måde nøjagtigheden af fabrikantens anprisninger, som fra distributørens side ville forudsætte et vist forsknings- og ekspertiseniveau, som denne ikke nødvendigvis har  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er således alene, når der foreligger konkrete omstændigheder, der vil kunne foranledige distributøren til at finde eller have grund til at tro, at anprisningen er unøjagtig, at denne bør være forpligtet til kontrollere den med henblik på at sikre, at det produkt, der gøres tilgængeligt på markedet, er i overensstemmelse med kravene i artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En sådan fortolkning understøttes efter min opfattelse af fortolkningen ud fra disse bestemmelsers sammenhæng og formål.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fortolkning ud fra sammenhængen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Som generaladvokat Spielmann anførte i sit forslag til afgørelse Dürr Dental (C-10/24, EU:C:2025:697), kan det være relevant at henvise til »Den blå vejledning« om gennemførelse af EU’s produktregler 2022  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>) med henblik på at bestemme rækkevidden af distributørers forpligtelser. Selv om dette instrument ikke er juridisk bindende, giver det nyttige bidrag til fortolkningen af de relevante EU-retlige bestemmelser  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>), og det udgør på denne måde et vejledende dokument.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det fremgår således af den blå vejledning, at fornøden omhu »henviser til det niveau af skøn, omhu, forsigtighed, beslutsomhed og aktivitet, som en person med rimelighed kan forventes at udvise under særlige omstændigheder«  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>). Rækkevidden af en distributørs forpligtelse til at udvise fornøden omhu, således som den fremgår af artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009, skal således, som Kommissionen har gjort gældende, måles på grundlag af det, der med rimelighed kan forventes af en distributør under bestemte omstændigheder.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ligesom hvad generaladvokat Spielmann anførte i sit forslag til afgørelse i Dürr Dental-sagen, er jeg således af den opfattelse, at forpligtelsen til at udvise fornøden omhu i artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009, sammenholdt med artikel 6, stk. 3, heri, pålægger distributørerne at udvise en vis årvågenhed, inden et kosmetisk produkt gøres tilgængeligt på markedet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forpligtelse, der påhviler distributørerne, har med andre ord en anden karakter end den forpligtelse, der påhviler den ansvarlige person. Distributørerne er ikke forpligtede aktivt at undersøge, om et kosmetisk produkt er i overensstemmelse med kravene i forordning nr. 1223/2009, og dermed heller ikke, om en anprisning er i overensstemmelse med denne forordnings artikel 20, stk. 1. De kan dog ikke se bort fra visse anprisningers eventuelle manglende overensstemmelse med denne bestemmelse, når de konkrete omstændigheder i sagen foranlediger dem til at finde eller have grund til at tro, at disse anprisninger er unøjagtige.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dermed er en sådan fortolkning efter min opfattelse i overensstemmelse med den klare ansvarsfordeling, der er fastsat i forordning nr. 1223/2009. Det er således altid den ansvarlige person, der skal sikre produkternes overensstemmelse med denne forordnings krav og dermed sikre, at anprisningerne ikke er i strid med artikel 20, stk. 1, heri. Der påhviler ikke distributøren et sådant ansvar, idet denne blot skal udvise årvågenhed, når et kosmetisk produkt gøres tilgængeligt på markedet, således at denne kan undlade at gøre kosmetiske produkter tilgængelige, som denne, alt efter den foreliggende sags omstændigheder, finder ikke er overensstemmende eller har grund til at tro ikke er det.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Formålsfortolkning</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Formålene med forordning nr. 1223/2009 bekræfter efter min opfattelse fortolkningen af artikel 6, stk. 1 og 3, heri, hvorefter det alene er, når der foreligger konkrete omstændigheder, der vil kunne foranledige distributøren til at finde eller have grund til at tro, at anprisningerne er unøjagtige, at denne bør være forpligtet til kontrollere dem med henblik på at sikre, at det produkt, der gøres tilgængeligt på markedet, er i overensstemmelse med kravene i denne forordnings artikel 20, stk. 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De to formål med forordning nr. 1223/2009 fremgår af artikel 1: at sikre et velfungerende indre marked og et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den klare fordeling af ansvaret mellem de forskellige aktører og dermed mellem fabrikanterne og distributørerne, opfylder efter min opfattelse ikke blot målet om beskyttelse af menneskers sundhed, men også målet om et velfungerende indre marked. Som GUT GEKAUFT og Kommissionen har gjort gældende, ville det være ulogisk systematisk at holde distributørerne ansvarlige for anprisningernes overensstemmelse med kravene i forordning nr. 1223/2009 sammen med fabrikanterne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det første er fabrikanterne bedst stillet til at sikre de kosmetiske produkters overensstemmelse som følge af deres kendskab til disse og dermed at sikre, at de anprisninger, som de videregiver til distributørerne, svarer til produkternes egenskaber, således at forbrugerne informeres nøjagtigt om deres virkninger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det andet ville den indsats, som en systematisk forpligtelse til at kontrollere overensstemmelsen af anprisninger, der overtages fra fabrikanterne, være uforholdsmæssig for små distributører, der ikke er i besiddelse af de nødvendige midler, såvel som for store distributører, der gør et stort antal produkter tilgængelige. Desuden ville dette indebære, at den samme kontrol ville blive gennemført samtidigt utallige gange, selv om fabrikanten allerede har gennemført den.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv om målet om beskyttelse af menneskers sundhed kræver, at alene fabrikanterne systematisk holdes ansvarlige for overholdelsen af artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009, kræver det imidlertid ligeledes, at distributører, der overtager fabrikantens anprisninger, i mindre omfang og henset til de konkrete omstændigheder kan holdes ansvarlige for disse anprisningers overensstemmelse med denne forordnings krav. Det ville efter min opfattelse være i strid med dette mål at tillade en distributør at gøre et kosmetisk produkt tilgængeligt på markedet ved at overtage fabrikantens fejlagtige anprisninger, hvis denne, henset til de konkrete omstændigheder, fandt eller havde grund til at tro, at de ikke var i overensstemmelse med denne bestemmelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Under disse omstændigheder er jeg af den opfattelse, at artikel 6, stk. 1 og 3, i forordning nr. 1223/2009, sammenholdt med artikel 20, stk. 1, heri, skal fortolkes således, at en distributør, der gør et kosmetisk produkt tilgængeligt på markedet i fabrikantens navn og under dennes varemærke og uden at ændre det, er forpligtet til at kontrollere, at dette produkt har de egenskaber, det er tillagt i denne distributørs reklamefoldere, når fabrikanten har stillet disse anprisninger til rådighed for distributøren, og de ligeledes fremgår af produktets emballage og overtages uændrede af samme distributør, når denne, henset til de konkrete omstændigheder, finder eller har grund til at tro, at de ikke er i overensstemmelse med denne forordning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med henblik på at give den forelæggende ret et fyldestgørende svar, er det imidlertid hensigtsmæssigt at præcisere, hvilke omstændigheder der skal anses for at kunne foranledige distributøren til at finde eller have grund til at tro, at de anprisninger, som fabrikanten har overført, ikke er overensstemmende, og dermed udløse distributørens kontrolforpligtelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Udløsning af distributørens kontrolforpligtelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I henhold til artikel 6, stk. 1 og 3, i forordning nr. 1223/2009 er distributøren alene forpligtet til at kontrollere anprisningernes korrekthed, når denne finder eller har grund til at tro, at de ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 20, stk. 1, heri. Som jeg har anført i punkt 49 i dette forslag til afgørelse som en opfølgning til generaladvokat Spielmanns forslag til afgørelse, forudsætter dette, at distributøren har kendskab til et problem med hensyn til anprisningens overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordnings artikel 20, stk. 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hverken ordlyden af artikel 6, stk. 3, i forordning nr. 1223/2009 eller den sammenhæng, i hvilken den indgår, præciserer omfanget af det kendskab, der forventes af en distributør, for at udløse dennes forpligtelse til at kontrollere overensstemmelsen af anprisninger, som denne overtager fra fabrikanten. Det fremgår blot af denne bestemmelses ordlyd, at distributøren skal »[finde] eller [have] grund til at tro«, at anprisningerne ikke er overensstemmende, før denne foretager en sådan kontrol.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Denne ordlyd tillægger ganske vist snarere distributøren et subjektivt element. Henvisningen til behovet for, at distributøren skal »[finde] eller [have] grund til at tro«, at anprisningerne som i den foreliggende sag ikke er i overensstemmelse med kravene i forordning nr. 1223/2009, gør det efter min opfattelse især muligt, at distributøren skal foretage kontrol, både når denne rent faktisk har kendskab til manglende overensstemmelse (når denne »finder«), og når det er indlysende, at en rimeligt opmærksom distributør ikke kan være uvidende herom (»har grund« til at tro).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er efter min opfattelse indlysende, at distributørens grundlæggende subjektive kendskab til manglende overensstemmelse med kravene i forordning nr. 1223/2009, altid er baseret på den omstændighed, at objektive elementer er opfyldt. Distributørens kontrolforpligtelse er således efter min opfattelse betinget af, at der findes konkrete tegn, der vil kunne foranledige distributøren til at finde eller have grund til at tro, at de anprisninger, som fabrikanten har overdraget, er unøjagtige.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Først og fremmest indeholder den blå vejledning visse retningslinjer i denne henseende. Hvad angår distributørens forpligtelse til at udvise fornøden omhu, fremgår det af denne vejledning, at distributøren »bør være i stand til at identificere produkter, der tydeligvis ikke opfylder de fastsatte krav«  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>). Selv om det ikke tilkommer distributøren aktivt at undersøge, om de anprisninger, som fabrikanten har overdraget, er i overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009, er denne nemlig efter min opfattelse forpligtet til at foretage denne kontrol, når det er tydeligt, at dette ikke kan være tilfældet  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fantasifulde eller unægteligt usandsynlige udtalelser om et kosmetisk produkts egenskaber skal således efter min opfattelse foranledige distributøren til at kontrollere, om de anprisninger, som denne overtager fra fabrikanten, overholder kravene i artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dernæst bør en distributør efter min opfattelse være forpligtet til at kontrollere korrektheden af de anprisninger, som denne overtager fra fabrikanten, når denne er i besiddelse af håndgribelige oplysninger, der godtgør, at det pågældende produkt ikke besidder de hævdede egenskaber. Dette bør navnlig være tilfældet, når et væsentligt antal forbrugere efter brug af det pågældende kosmetiske produkt, oplyser, at den fremhævede virkning udebliver.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Endelig er der spørgsmålet om, hvorvidt påkravet til distributøren om at undlade at udbrede vildledende anprisninger, er et element, der vil kunne foranledige denne til at finde eller have grund til at tro, at de pågældende anprisninger er unøjagtige.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter min opfattelse bør dette være tilfældet, forudsat at der i påkravet redegøres for grundene til, at de anprisninger, som distributøren overtager, skal anses for ikke at være i overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>), og at disse grunde desuden ikke ved første øjekast forekommer at savne ethvert grundlag. I en sådan situation bringes det netop til distributørens kendskab, at anprisningerne muligvis er uforenelige med kravene i den nævnte forordning, hvilket distributøren ikke kan se bort fra, når påkravet hos en distributør, der er forpligtet til at udvise fornøden omhu, giver anledning til tvivl om deres overensstemmelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Under alle omstændigheder tilkommer det den forelæggende ret på grundlag af alle de relevante omstændigheder i den foreliggende sag at afgøre, om distributøren var i besiddelse af oplysninger, der kunne foranledige denne til at finde eller have grund til at tro, at de anprisninger, som denne har overtaget fra fabrikanten uden ændringer, ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning nr. 1223/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det andet præjudicielle spørgsmål</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med sit andet præjudicielle spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om artikel 3, stk. 4, i direktiv 2005/29 skal fortolkes således, at artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1223/2009 er til hinder for, at en distributørs reklame med et vildledende udsagn fra fabrikanten om de egenskaber, som en ingrediens i det kosmetiske produkt har, som distributøren har overtaget uændret, skal anses for urimelig handelspraksis som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, litra a), og artikel 6, stk. 1, litra b), i dette direktiv.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forelæggende ret ønsker med andre ord i det væsentlige oplyst, om artikel 4, stk. 6, artikel 6, stk. 1, og artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1223/2009, der fastsætter forpligtelserne for distributører af kosmetiske produkter, som en lex specialis udelukker, at bestemmelserne i direktiv 2005/29 om forbud mod vildledende handelspraksis finder anvendelse på disse bestemmelser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiv 2005/29 har til formål at indføre ens regler vedrørende virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugere med henblik på at sikre et velfungerende indre marked og et højt forbrugerbeskyttelsesniveau  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I dette direktiv fastsættes der således et enkelt generelt forbud mod de former for urimelig handelspraksis, der forvrider forbrugernes økonomiske adfærd  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>). Direktivet er kendetegnet ved et bredt anvendelsesområde, idet begrebet »urimelig handelspraksis« defineres ved at anvende en særlig bred formulering, og de former for praksis, der således er omfattet, for det første skal være handelsmæssige, dvs. hidrøre fra erhvervsdrivende, og for det andet have direkte relation til promovering, salg eller udbud af et produkt til forbrugerne  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Under disse omstændigheder udgør distributørens anprisning af et kosmetisk produkts egenskaber i en reklamefolder utvivlsomt en handelspraksis som omhandlet i direktiv 2005/29. Desuden fremgår det, at dette direktiv fastsætter en forpligtelse for distributørerne til ikke at udøve vildledende handelspraksis, uden at der i direktivet er opstillet nogen betingelser om, at distributørerne bør »finde« eller »have grund til at tro«, at de udbredte anprisninger er vildledende, svarende til forpligtelsen i artikel 6, stk. 1 og 3, i forordning nr. 1223/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med andre ord kan den omstændighed, at en distributør overtager fabrikantens anprisninger uden at ændre dem, når anprisningerne tillægger produkterne egenskaber, som de ikke har, være omfattet af forbuddet mod vildledende handelspraksis som omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 2005/29, selv om betingelserne i artikel 6, stk. 1 og 3, i forordning nr. 1223/2009 ikke er opfyldt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er således vigtigt at afgøre, om bestemmelserne i direktiv 2005/29 og i forordning nr. 1223/2009 kan anvendes parallelt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I denne henseende fremgår det af artikel 3, stk. 3, i direktiv 2005/29, at direktivet ikke berører EU-bestemmelser vedrørende produkters sundheds- og sikkerhedsmæssige aspekter, mens der i direktivets artikel 3, stk. 4, findes en »konfliktbestemmelse«  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>), hvoraf det fremgår, at »[i] tilfælde af uoverensstemmelse mellem dette direktivs bestemmelser og andre [EU-]bestemmelser om særlige aspekter af urimelig handelspraksis, vil sidstnævnte gælde for de pågældende særlige aspekter«  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>). Som Domstolen har fastslået i en tilsvarende kontekst, er det kun, når to betingelser er opfyldt – dels, at forordning nr. 1223/2009 i regulerer særlige aspekter af urimelig handelspraksis, dels at der er en regelkollision mellem denne forordning og bestemmelserne i direktiv 2005/29 – at disse særlige aspekter udelukkende henhører under bestemmelserne i denne forordning  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter min opfattelse vedrører forordning nr. 1223/2009, som Kommissionen også har anført, ikke blot sundheds- og sikkerhedsrisici ved produkterne, idet dens bestemmelser om distributørens forpligtelser ligeledes udgør regler, der regulerer specifikke former urimelig handelspraksis. Denne forordnings artikel 6, stk. 1 og 3, samt artikel 20, stk. 1, fastsætter navnlig rækkevidden af de forpligtelser, som distributørerne skal opfylde med hensyn til reklame for kosmetiske produkter, og skal således som sådan betragtes som en særlig lovregel i forhold til de generelle regler vedrørende vildledende handelspraksis i direktiv 2005/29.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tilbage står at fastslå, om der i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 2005/29 findes en uoverensstemmelse mellem disse bestemmelser, således at forordning nr. 1223/2009 har forrang.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ifølge Domstolens praksis må det antages, at der foreligger en uoverensstemmelse som omhandlet i artikel 3, stk. 4, i direktiv 2005/29, hvis der findes forhold mellem de pågældende bestemmelser, der går videre end blot en forskel eller forskelligartethed og indebærer en forskel, der ikke kan overvindes ved hjælp af en integrering, der muliggør de to situationers sameksistens, uden at det er nødvendigt at ændre deres karakter  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>). En sådan uoverensstemmelse foreligger således kun, når bestemmelser uden for direktiv 2005/29 om særlige aspekter af urimelig handelspraksis uden noget råderum pålægger de erhvervsdrivende forpligtelser, der ikke er forenelige med de i dette direktiv fastsatte forpligtelser  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det skal anføres er formålet med direktiv 2005/29 at opnå et højt forbrugerbeskyttelsesniveau og dermed sikre, at urimelig handelspraksis bekæmpes på en effektiv måde i overensstemmelse med forbrugernes interesse  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>). Dette direktivs artikel 6, stk. 1, har netop til formål at sikre en hensigtsmæssig forbrugerbeskyttelse for så vidt angår de oplysninger, som forbrugerne får i forbindelse med reklame for et produkt. Forordning nr. 1223/2009 har ligeledes til formål at sikre et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed og at forhindre, at forbrugerne vildledes af de oplysninger om kosmetiske produkter, der gives til dem  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Som Kommissionen har gjort gældende i sine skriftlige indlæg, forfølger direktiv 2005/29 og forordning nr. 1223/2009 således et fælles mål, der består i at sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau mod vildledende oplysninger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En sådan konstatering er dog ikke efter min opfattelse tilstrækkelig til systematisk at udelukke en uoverensstemmelse mellem de forpligtelser, der påhviler distributøren med hensyn til anprisninger af et kosmetisk produkt på grundlag af dels direktiv 2005/29, dels forordning nr. 1223/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter min opfattelse indebærer de forpligtelser, der påhviler distributørerne i forbindelse med reklame, i henhold til dels forordning nr. 1223/2009, dels direktiv 2005/29, netop en forskel, der ikke kan overvindes ved hjælp af en integrering, og den samtidige anvendelse af dem resulterer i, at denne forordnings artikel 6, stk. 1 og 3, og artikel 20, stk. 1, fratages deres effektive virkning, når distributøren har handlet i overensstemmelse med sidstnævnte bestemmelser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Som det fremgår af min besvarelse af det første præjudicielle spørgsmål, fastsætter forordning nr. 1223/2009 distributørernes forpligtelser i forbindelse med reklame præcist og fastslår, at distributørerne kun holdes ansvarlige for en reklame, der er i strid med denne forordnings artikel 20, stk. 1, i en situation, hvor de finder eller har grund til at tro, at de anprisninger, som de overtager fra fabrikanten ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>). Dermed har lovgiver valgt at begrænse omfanget af distributørens forpligtelser ved at adskille dem fra fabrikanternes forpligtelser, eftersom fabrikanterne i første omgang er ansvarlige for overtrædelsen af nævnte forordnings artikel 20, stk. 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bestemmelserne i direktiv 2005/29 pålægger distributørerne et ubetinget forbud mod at overtage vildledende reklame fra fabrikanterne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">På grund af den forskellige rækkevidde af distributørernes forpligtelser i henhold til forordning nr. 1223/2009 og i henhold til direktiv 2005/29 kan en distributørs praksis med andre ord i tilfælde af en samtidig anvendelse af denne forordning og dette direktiv anses for at være i strid med sidstnævntes bestemmelser, selv om den er i overensstemmelse med nævnte forordnings bestemmelser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En sådan samtidig anvendelse ville nødvendigvis føre til, at den afgrænsning af distributørernes forpligtelser, som lovgiver har ønsket med bestemmelserne i forordning nr. 1223/2009, fratages sin effektive virkning, og resultere i, at disse bestemmelsers virkning ophæves, selv om denne forordning regulerer særlige aspekter af urimelig handelspraksis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jeg er således af den opfattelse, at der findes en uoverensstemmelse mellem artikel 6, stk. 1 og 3, samt artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009 og bestemmelserne i direktiv 2005/29, når en distributør, der overtager anprisninger fra en fabrikant, handler i overensstemmelse med denne forordnings krav. Det fremgår imidlertid klart af direktivets artikel 3, stk. 4, at nævnte forordnings bestemmelser bør gælde i en sådan situation.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dette gælder i endnu højere grad, eftersom det fremgår af fjerde betragtning til forordning nr. 1223/2009, at reglerne i Unionen harmoniseres i detaljer med forordningen, og at Domstolen gentagne gange har fastslået, at det følger af en samlet læsning af bestemmelserne i forordning nr. 1223/2009, navnlig artikel 1, sammenholdt med tredje og fjerde betragtning hertil, at denne forordning har til formål på udtømmende vis at harmonisere de gældende EU-regler med henblik på at etablere et indre marked for kosmetiske produkter, samtidig med at der sikres et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det forholder sig imidlertid anderledes, når distributøren, der overtager fabrikantens anprisninger uden at kontrollere dem, handler i strid med kravene i artikel 6, stk. 1 og 3, i forordning nr. 1223/2009, når denne afhængigt af de konkrete omstændigheder finder eller har grund til at tro, at de ikke er i overensstemmelse med denne forordnings artikel 20, stk. 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 2005/29 forbydes økonomiske aktørers vildledende praksis i forbindelse med reklamer, hvilket nødvendigvis omfatter den i artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009 omhandlede praksis, hvis overholdelse distributøren kan være forpligtet til at kontrollere i henhold til artikel 6, stk. 1 og 3, heri. Dermed er en distributørs praksis, der er i strid med denne forordnings artikel 6, stk. 1 og 3, efter min opfattelse også i strid med artikel 6, stk. 1, litra b), i dette direktiv. Som Kommissionen har gjort gældende i retsmødet, kan distributørens overtagelse af fabrikantens anprisninger uden at kontrollere dem med andre udgøre en tilsidesættelse af bestemmelserne i nævnte forordning såvel som af bestemmelserne i nævnte direktiv.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I en sådan situation er betingelsen om, at der skal findes en uoverensstemmelse mellem bestemmelser i direktiv 2005/29 og bestemmelserne i forordning nr. 1223/2009, ikke opfyldt, således at de efter min opfattelse kan anvendes samtidigt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dette er ligeledes tilfældet, når en distributør af et kosmetisk produkt udøver en praksis, der er i strid med bestemmelserne i direktiv 2005/29, men ikke er omfattet af bestemmelserne i forordning nr. 1223/2009. Selv om det er ubestridt, at sidstnævnte forordning sikrer en harmonisering i detaljer af de gældende regler i EU om kosmetiske produkter, strækker denne harmonisering sig ikke til at omfatte den adfærd, der udvises af de økonomiske aktører, der er omfattet af nævnte forordning. Forordningens bestemmelser udtømmer med andre ord ikke de forpligtelser, der påhviler distributører, der ikke er omfattet af dens anvendelsesområde, og som kan gøres gældende i henhold til andre EU-retlige instrumenter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 3, stk. 4, i direktiv 2005/29 skal dermed fortolkes således, at</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-185" title="page-23">
      – denne bestemmelse er til hinder for, at en distributørs praksis, når denne udbreder en reklame for et kosmetisk produkt, der er overtaget uændret fra fabrikanten, og som er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1 og 3, og artikel 20, stk. 1, i denne forordning, kan betegnes som »urimelig handelspraksis« som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, litra a), samt artikel 6, stk. 1, litra b), i dette direktiv, og
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-186" title="page-23">
      – bestemmelsen ikke er til hinder for, at en distributørs praksis, når denne udbreder en reklame for et kosmetisk produkt, der er overtaget uændret fra fabrikanten i strid med dennes forpligtelser i henhold til artikel 6, stk. 1 og 3, og artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009, kan betegnes som »urimelig handelspraksis« som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, litra a), samt artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 2005/29.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forslag til afgørelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I lyset af ovenstående betragtninger foreslår jeg, at Domstolen besvarer de af Bundesgerichtshof (forbundsdomstol, Tyskland) forelagte spørgsmål således:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-189" title="page-23">
      »1) Artikel 6, stk. 1 og 3, og artikel 20, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-190" title="page-23">
      skal fortolkes således, at
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-191" title="page-23">
      en distributør, der gør et kosmetisk produkt tilgængeligt på markedet i fabrikantens navn og under dennes varemærke og uden at ændre det, er forpligtet til at kontrollere, at dette produkt har de egenskaber, det er tillagt i anprisninger i denne distributørs reklamefoldere, når fabrikanten har stillet disse anprisninger til rådighed for distributøren, og de ligeledes fremgår af produktets emballage og overtages uændrede af samme distributør, når denne, henset til de konkrete omstændigheder, finder eller har grund til at tro, at de ikke er i overensstemmelse med forordning nr. 1223/2009, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-192" title="page-23">
      2) Artikel 3, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/29/EF af 11. maj 2005 om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og om ændring af Rådets direktiv 84/450/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF, 98/27/EF og 2002/65/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 (»direktivet om urimelig handelspraksis«)
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-193" title="page-23">
      skal fortolkes således, at
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">denne bestemmelse er til hinder for, at en distributørs praksis, når denne udbreder en reklame for et kosmetisk produkt, der er overtaget uændret fra fabrikanten, og som er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1 og 3, og artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009, kan betegnes som »urimelig handelspraksis« som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, litra a), samt artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 2005/29, og</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">bestemmelsen ikke er til hinder for, at en distributørs praksis, når denne udbreder en reklame for et kosmetisk produkt, der er overtaget uændret fra fabrikanten i strid med dennes forpligtelser i henhold til artikel 6, stk. 1 og 3, og artikel 20, stk. 1, i denne forordning, kan betegnes som »urimelig handelspraksis« som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, litra a), samt artikel 6, stk. 1, litra b), i dette direktiv.«</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) – Originalsprog: fransk.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) – Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 30.11.2009 (EUT 2009, L 342, s. 59).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) – Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 11.5.2005 om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og om ændring af Rådets direktiv 84/450/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF, 98/27/EF og 2002/65/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 (»direktivet om urimelig handelspraksis«) (EUT 2005, L 149, s. 22).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) – Artikel 4, stk. 1, i forordning nr. 1223/2009.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) – Artikel 4, stk. 6, i forordning nr. 1223/2009.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) – Dom af 17.11.1983, Merck (292/82, EU:C:1983:335, præmis 12), og af 22.12.2022, Sambre &amp; Biesme og Commune de Farciennes (C-383/21 og C-384/21, EU:C:2022:1022, præmis 54), samt domme af 15.1.2026, AVR-Afvalverwerking (C-692/23, EU:C:2026:4, præmis 37) og Ambito territoriale di caccia Ancona 2 (C-615/24, EU:C:2026:10, præmis 23).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) – C-10/24, EU:C:2025:697.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) – Det drejede sig i denne sag om at fastlægge omfanget af distributørens forpligtelser i henhold til artikel 14, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5.4.2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF (EUT 2017, L 117, s. 1), der bestemmer, at »[h]vis en distributør finder eller har grund til at tro, at et udstyr ikke er i overensstemmelse med kravene i denne forordning, må vedkommende ikke gøre udstyret tilgængeligt på markedet, før det er blevet bragt i overensstemmelse hermed«. Det drejede sig navnlig om at afgøre, om distributøren er forpligtet til at kontrollere, om et udstyr, som denne gør tilgængelig på markedet, skal betragtes som medicinsk udstyr, når fabrikanten har klassificeret dette udstyr som henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 17.5.2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF (EUT 2006, L 157, s. 24) og ikke som henhørende under anvendelsesområdet for forordningen 2017/745.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) – Dom af 4.6.2026, Dürr Dental (C-10/24, EU:C:2026:443, præmis 34).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) – Generaladvokat Spielmanns forslag til afgørelse Dürr Dental (C-10/24, EU:C:2025:697, punkt 53).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) – Jf. i denne henseende punkt 60 og 61 i dette forslag til afgørelse.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) – Kommissionens meddelelse (EUT 2022, C 247, s. 1, herefter »den blå vejledning«.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) – Dom af 13.3.2025, Cassella-med og MCM Klosterfrau (C-589/23, EU:C:2025:173, præmis 40).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) – Den blå vejledning, s. 41.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) – Den blå vejledning, bilag 5, s. 151.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) – Det fremgår ligeledes af Domstolens praksis i Dürr Dental-sagen vedrørende fabrikantens kvalificering af et produkt, hvori den har fastslået, at »[e]n tilsidesættelse af forpligtelsen til at udvise omhu […] i øvrigt kun [bør] kunne anses at foreligge, når den fejlagtige kvalificering er åbenbar«. Jf. dom af 4.6.2026, Dürr Dental (C-10/24, EU:C:2026:443, præmis 39).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) – Jf. på dette punkt dom af 4.6.2026, Dürr Dental (C-10/24, EU:C:2026:443, præmis 70).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) – Dom af 26.10.2016, Canal Digital Danmark (C-611/14, EU:C:2016:800, præmis 25), og af 25.7.2018, Dyson (C-632/16, EU:C:2018:599, præmis 28).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) – 11. betragtning til direktiv 2005/29.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) – Dom af 25.7.2018, Dyson (C‑632/16, EU:C:2018:599, præmis 30).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) – Dom af 24.2.2022, A m.fl. (»Unit linked«-forsikringsaftaler) (C-143/20 og C-213/20, EU:C:2022:118, præmis 136).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) – Artikel 3, stk. 4, i direktiv 2005/29.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) – Jf. analogt dom af 30.4.2026, Lidl Italia (Urimelig handelspraksis i forbindelse med fødevareinformation) (C-301/25, herefter »Lidl Italia-dommen«, EU:C:2026:357, præmis 28).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) – Lidl Italia-dommen (præmis 33) og dom af 13.9.2018, Wind Tre og Vodafone Italia (C-54/17 og C-55/17, EU:C:2018:710, præmis 60).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) – Lidl Italia-dommen (præmis 33) og dom af 13.9.2018, Wind Tre og Vodafone Italia (C-54/17 og C-55/17, EU:C:2018:710, præmis 61).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) – Lidl Italia-dommen (præmis 34) og dom af 30.1.2025, Trenitalia (C-510/23, EU:C:2025:41, præmis 33).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) – Jf. i denne retning Lidl Italia-dommen (præmis 35).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) – Medmindre de kan betragtes som den »ansvarlige person« på grundlag af artikel 4, stk. 6, i forordning nr. 1223/2009. Jf. herom punkt 41 i dette forslag til afgørelse.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) – Dom af 17.12.2020, A.M. (Mærkning af kosmetiske produkter) (C-667/19, EU:C:2020:1039, præmis 27), og af 15.9.2022, Fédération des entreprises de la beauté (C-4/21, EU:C:2022:681, præmis 33, 53, 61 og 66).</p>
</body>
</html>
