Jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaiset taikka luonnolliset tai oikeushenkilöt, joiden oikeutettua etua asia koskee, voivat kahden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta esittää komissiolle vastaväitteen komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/34 (1) 22 artiklan 1 kohdan ja 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

PERINTEISTÄ MERKINTÄÄ KOSKEVA MUUTOSPYYNTÖ

”Federweisser”

Vastaanottopäivä: 24.1.2025

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 3

Muutospyynnön kieli: saksa

Asiakirjanumero: Ares(2025)601034

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Federweisser

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Saksan elintarvike- ja maatalousministeriö

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Rochusstraße 1, 53123 Bonn, Saksa

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: +49 228995293622, +49 228995294262, Sähköposti: 414@bmel.bund.de

Muutoksen kuvaus

1.

Perinteisenä merkintänä suojattuun nimeen olisi sisällyttävä vaihtoehtoinen kirjoitusasu: tällä hetkellä: ”Perinteinen merkintä: Federweisser” muutoksen jälkeen: ”Perinteinen merkintä: Federweisser / Federweißer”.

2.

Asianomaisia alkuperänimityksiä tai suojattuja maantieteellisiä merkintöjä olisi laajennettava: tällä hetkellä: ”Laatumerkintä: — Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)” muutoksen jälkeen: ”Laatumerkintä: — Viini, jolla suojattu alkuperänimitys (SAN) — Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)”

3.

Asianomaisen rypäletuotteen luokkaa olisi muutettava: tällä hetkellä: ”rypäletuotteen luokka tai luokat: — viini” muutoksen jälkeen: ”rypäletuotteen luokka tai luokat: — osittain käynyt rypäleen puristemehu”.

4.

Määritelmän ja käyttöedellytysten tiivistelmää olisi muutettava: tällä hetkellä: ”Tiivistelmä määritelmästä/käyttöedellytyksistä:   Osittain käynyt rypäleen puristemehu Saksasta maantieteellisellä merkinnällä varustettuna tai muista EU-maista; maantieteelliset merkinnät tulevat ”vin de pays” -viinin viljelyvyöhykkeeltä; ”Federweißer” on eri alueellisten nimitysten joukossa yleisin osittain käyneen rypäleen puristemehun nimitys.” muutoksen jälkeen: ”Osittain käynyt rypäleen puristemehu, joka on saatu jostakin jäsenvaltiosta peräisin olevasta suojatulla maantieteellisellä merkinnällä tai suojatulla alkuperänimityksellä varustetusta tuoreesta rypäleen puristemehusta, ja joka on tarkoitettu suoraan kulutukseen.”

Muutoksen perusteiden selitykset

Kohta 1: Muutoksen myötä molemmat Saksassa yleisesti esiintyvät kirjoitusasut sisältyvät merkintään.

Kohta 2: Kansallisessa lainsäädännössä ei rajoiteta merkinnän käyttöä ainoastaan viineihin, joilla on suojattu maantieteellinen merkintä. Tätä ei ole aiemmin otettu huomioon EU:n lainsäädännössä, minkä vuoksi sitä olisi selvennettävä.

Kohta 3: Kansallisen lainsäädännön mukaan ilmaisua ”Federweisser / Federweißer” saa käyttää ainoastaan tuotteesta, joka kuuluu asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII olevan II osan 11 kohdassa tarkoitettuun rypäletuotteiden luokkaan ”osittain käynyt rypäleen puristemehu”. Tästä syystä nykyinen asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII olevan II osan 1 kohdassa tarkoitettu rypäletuotteiden luokka ”viini” olisi korvattava.

Kohta 4: Tässä muutoksessa otetaan huomioon kansalliseen lainsäädäntöön sittemmin tehdyt muutokset ja merkinnän käyttöön nykyisin sovellettavat ehdot.

Allekirjoittajan nimi

Allekirjoitus:

---

(1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/34, annettu 17 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä viinialan alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen suojahakemusten, vastaväitemenettelyn, tuote-eritelmien muutosten, suojattujen nimien rekisterin, suojan peruuttamisen ja tunnusten käytön osalta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä asianmukaisen tarkastusjärjestelmän osalta (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj).