De conformidad con el artículo 22, apartado 1, y el artículo 27, apartado 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/34 de la Comisión (1), toda autoridad de un Estado miembro o de un tercer país, así como toda persona física o jurídica que ostente un interés legítimo, podrá presentar una oposición ante la Comisión en un plazo de dos meses a partir de la fecha de la presente publicación.

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN RELATIVA AL TÉRMINO TRADICIONAL

«Federweisser»

Fecha de recepción: 24.1.2025

Número de páginas (incluida esta): 3

Lengua de la solicitud de modificación: Alemán

Número de expediente: Ares(2025)601034

Término tradicional para el que se solicita la modificación: Federweisser

Nombre de la persona física o jurídica que solicita la modificación: Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura

Dirección completa (nombre de la calle y número, ciudad y código postal, país): Rochusstraße 1, 53123 Bonn, Alemania

Nacionalidad:

Teléfono, fax, correo electrónico: Teléfono: +49 228995293622, +49 228995294262. Correo electrónico: 414@bmel.bund.de

Descripción de la modificación

1.

El nombre que requiere protección como término tradicional debe incluir una grafía adicional: redacción anterior: «Término tradicional: Federweisser» nueva redacción: «Término tradicional: Federweisser / Federweißer».

2.

Deben ampliarse las denominaciones de origen protegidas o indicaciones geográficas protegidas en cuestión: redacción anterior: «Especificación de calidad: — Vinos con indicación geográfica protegida (IGP)» nueva redacción: «Especificación de calidad: — Vinos con denominación de origen protegida (DOP) — Vinos con indicación geográfica protegida (IGP)».

3.

Debe modificarse la categoría del producto vitivinícola en cuestión: redacción anterior: «categoría o categorías de productos vitivinícolas en cuestión: — vino» nueva redacción: «categoría o categorías de productos vitivinícolas en cuestión: — mosto de uva parcialmente fermentado».

4.

Debe modificarse el resumen de la definición y de las condiciones de uso: redacción anterior: «Resumen de la definición / condiciones de uso   Mosto de uva parcialmente fermentado producido en Alemania con indicación geográfica o en otros Estados de la UE; indicaciones geográficas tomadas de la zona vitivinícola que produce “vin de pays”; “Federweisser”: es la designación más común para el mosto parcialmente fermentado teniendo en cuenta la diversidad regional de las denominaciones.» nueva redacción: «Mosto de uva parcialmente fermentado procedente de mosto de uva fresco con indicación geográfica protegida o denominación de origen protegida, originario de un Estado miembro y destinado al consumo directo.».

Explicación de los motivos por los que se solicita la modificación

1: Este cambio implica la inclusión de las dos ortografías que se utilizan habitualmente en Alemania.

2: Con arreglo al Derecho nacional, el uso del término no se limita a los vinos con indicación geográfica protegida. Esto no se reflejaba anteriormente en el Derecho de la Unión, por lo que debe aclararse.

3: Con arreglo al Derecho nacional, el término «Federweisser / Federweißer» solo puede utilizarse para los productos pertenecientes a la categoría de productos vitivinícolas «mosto de uva parcialmente fermentado» contemplada en el anexo VII, parte II, punto 11, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. Por este motivo, debe sustituirse la actual categoría de productos vitivinícolas «vino» contemplada en el anexo VII, parte II, punto 1, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

4: Este cambio tiene en cuenta las modificaciones introducidas en el Derecho nacional y las condiciones actualmente aplicables al uso del término.

Nombre y apellidos del abajo firmante:

Firma:

---

(1)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/34 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las solicitudes de protección de las denominaciones de origen, las indicaciones geográficas y los términos tradicionales en el sector vitivinícola, al procedimiento de oposición, a las modificaciones del pliego de condiciones, al registro de nombres protegidos, a la cancelación de la protección y al uso de símbolos, y del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a un sistema adecuado de controles (DO L 9 de 11.1.2019, p. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj).