European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2024/7432

2024.12.13.

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

(C/2024/7432)

Ez az értesítés a (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Rías Baixas”

PDO-ES-A1119-AM03

Az értesítés időpontja: 2024. szeptember 30.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   A FAJTÁK KEVERÉSÉRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEKBEN BEKÖVETKEZETT VÁLTOZÁSOK

Leírás:

A „Rías Baixas” Rosal, a „Rías Baixas” Salnés és a „Rías Baixas” Ribeira do Ulla bortípusok esetében a fajták keverésére („házasítás”) vonatkozó követelmények módosítása. Meghatározták, hogy a felsorolt fajták minimálisan 70 %-os aránya esetében ez a követelmény a felsorolt fajták „legalább egyikét” jelenti. A szöveg az O Rosal alterület esetében kiegészült a Caíño Blanco fajtával.

Ez a módosítás a termékleírás 3.3. pontját érinti, és nem érinti az egységes dokumentumot.

Ez egy standard módosítás, mivel a földrajzi árujelzőkről szóló (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikkének (3) bekezdésében meghatározott változások egyikének sem minősül.

Indokolás:

A szándék az, hogy egyértelművé tegyék, hogy az összes említett fajta minimális százalékos aránya (70 %) az adott fajtacsoportra vonatkozik, így a feltétel teljesül, ha egyetlen fajta tekintetében elérik a 70 %-os arányt. A „Rías Baixas” Condado típus esetében azonban nem változott a megfogalmazás, mivel az ilyen bortípus esetében az egyes fajtáknak együttesen el kell érnie a 70 %-ot.

2.   ÚJ FAJTA FELVÉTELE

Leírás:

A „Rías Baixas” borok előállításához engedélyezett fajták jegyzékébe felvettek egy új fajtát, ez konkrétan a Ratiño Gallega fehér fajta.

Módosult a termékleírás 6. pontja és az egységes dokumentum 7. pontja.

Ez egy standard módosítás, mivel a földrajzi árujelzőkről szóló (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikkének (3) bekezdésében meghatározott változások egyikének sem minősül.

Indokolás:

Az elvégzett tanulmányok szerint ez egy őshonos fajta, nem pedig egy másik fajta klónja. Ezért hivatalosan a Vitis vinifera új fajtájaként ismerték el a 2021. október 7-i APA/1097/2021. sz. rendelettel, amely előírja, hogy a kereskedelmi fajták nyilvántartásába (Hivatalos Közlöny, 2021. október 11.) több különböző faj számos fajtáját fel kell venni.

3.   AZ ANALITIKAI HATÁRÉRTÉKEK ELTÉRÉSEIT TÖRÖLTÉK

Leírás:

A borok különböző analitikai paramétereinek értékei tekintetében meghatározott eltérések törlésre kerültek.

Ez a módosítás a termékleírás 2.1. pontját érinti, és nem érinti az egységes dokumentumot.

Ez egy standard módosítás, mivel a földrajzi árujelzőkről szóló (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikkének (3) bekezdésében meghatározott változások egyikének sem minősül.

Indokolás:

Az eltéréseknek az akkreditált laboratóriumok által a megállapításaikban megadottakkal kell megegyezniük, az alkalmazott analitikai módszer bizonytalansági fokától függően.

4.   TÖBB HIVATKOZÁS FRISSÍTÉSE

Leírás:

A termékleírás módosítása emellett naprakésszé tesz néhány, az idők során elavulttá vált jogi hivatkozást, megváltoztat néhány, a termelési adatokra való hivatkozást, aktualizált értékeket tartalmaz, és módosítja a szabályozó tanács elérhetőségére vonatkozó adatok egy részét.

Ez a módosítás a termékleírás 2., 3., 7., 8. és 9. pontjára vonatkozik és nem érinti az egységes dokumentumot.

Ez egy standard módosítás, mivel a földrajzi árujelzőkről szóló (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikkének (3) bekezdésében meghatározott változások egyikének sem minősül.

Indokolás:

Megragadták a lehetőséget arra, hogy frissítsék a termékleírás szövegében szereplő egyes elavult hivatkozásokat.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Rías Baixas

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

1.

Bor

5.

Minőségi pezsgő

3.1.   A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód

—

22 – ITALOK, SZESZES ITALOK ÉS ECET

2204 – Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével

4.   A bor(ok) leírása

1.    „Rías Baixas” Albariño

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: Szalmasárga arany vagy zöldes árnyalatokkal. Tiszta és átlátszó. Aroma: Közepestől intenzívig terjedő. Intenzíven aromás bor; a citrusfélék, virágok és gyümölcsök elsődleges aromái dominálnak, az alma aroma érezhető jelenlétével. Íz: Ízleléskor kiegyensúlyozott érzet, enyhe savassággal. Jó struktúra, közepesen testes és hosszú lecsengésű. Virágos és gyümölcsös utóíz.

Általános analitikai jellemzők

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) 11,3

—

Minimális összes savtartalom: 3,5 g/l, borkősavban kifejezve

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 18

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): 200

2.   Egyéb „Rías Baixas” fehérborok

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: Szalmasárga arany vagy zöldes árnyalatokkal. Tiszta és átlátszó. Aroma: Közepes intenzitás és erős elsődleges aromák (virágok és/vagy gyümölcsök). Íz: Enyhén savas, friss és kiegyensúlyozott. Gyümölcsös utóíz.

Általános analitikai jellemzők

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) 11

—

Minimális összes savtartalom: 3,5 g/l, borkősavban kifejezve

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 18

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): 200

3.    „Rías Baixas” Barrica

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: Aranysárga szín. Tiszta és átlátszó. Aroma: Közepes intenzitású, jól integrált elsődleges és harmadlagos aromák. A virágok és a gyümölcsök elsődleges aromái, valamint a harmadlagos faaromák, a pirított, füstölt, vaníliára és szárított gyümölcsökre emlékeztető aromák érezhető jelenléte. Íz: Jó struktúra, olajos, gyümölcsös utóízzel, vaníliára emlékeztető jegyekkel.

Általános analitikai jellemzők

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) 11,5

—

Minimális összes savtartalom: 3,5 g/l, borkősavban kifejezve

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 18

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): 200

4.    „Rías Baixas” Tinto

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: Cseresznyepiros szín lila árnyalatokkal. Közepes színintenzitás. Tiszta és átlátszó. Aroma: Közepes intenzitású borok. Dominánsak a piros gyümölcsök (szamóca, szeder stb.) elsődleges aromái és a növényi jegyek. Íz: Ízleléskor könnyed érzet, mérsékelten tanninos. Közepes lecsengés, gyümölcsös jegyekkel.

Általános analitikai jellemzők

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) 10

—

Minimális összes savtartalom: 3,5 g/l, borkősavban kifejezve

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 20

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): 150

5.    „Rías Baixas” minőségi pezsgő

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: A fehér pezsgők halványsárga színűek aranyos árnyalatokkal, a vörösek pedig lilás árnyalatokkal rendelkeznek. Tiszta és átlátszó. Finom és tartós buborékok. Dominálnak az elsődleges (virágos és gyümölcsös) és a másodlagos (élesztő és sütőélesztő) aromák. A szájban keltett érzet kiegyensúlyozott. Friss és enyhén savas, jól integrált szén-dioxiddal (buborékokkal) és gyümölcsös utóízzel.

Általános analitikai jellemzők

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) 10

—

Minimális összes savtartalom: 3,5 g/l, borkősavban kifejezve

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 18

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): 185

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

1.   Művelési gyakorlat

A szőlőt szüretelőládába vagy a szabályozó tanács által engedélyezett más tárolóedénybe kell gyűjteni.

2.   Konkrét borászati eljárás

Az Albariño fajta esetében a must minimális alkoholtartalma 11 térfogatszázalék; 10 térfogatszázalék a többi fehérbor esetében; 9,5 térfogatszázalék a vörösborok esetében; és 10 térfogatszázalék a pezsgők esetében.

A nem érlelt fehérborok a felhasznált fajták százalékos aránya, valamint a szőlőtermesztés és a borkészítés területe alapján meghatározott megkülönböztető elnevezésekkel rendelkeznek.

A „Rías Baixas” Barrica bor érleléséhez használt fahordók űrtartalma nem haladhatja meg a 600 litert. A címkén fel kell tüntetni az érlelési folyamat időtartamát.

A pezsgőket kizárólag palackban történő második erjesztéssel állítják elő.

5.2.   Maximális hozamok

12 500 kilogramm szőlő hektáronként

90 hektoliter hektáronként

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A terület öt alterületre oszlik, amelyek Galicia autonóm közösségben találhatók. Ezek az alterületek és a hozzájuk tartozó települések a következők:

—

Val do Salnés: Cambados, Meaño, Sanxenxo, Ribadumia, MEIS, Vilanova de Arousa, Portas, Caldas de Reis, Vilagarcía de Arousa, Barro, O Grove és Illa de Arousa.

—

Condado do Tea: Salvaterra de Miño, As Neves, Arbo, Crecente, Salceda de Caselas, Ponteareas, A Cañiza*, Tui* y Mos*.

—

O Rosal: O Rosal, Tomiño, A Garda, Gondomar* és Tui*.

—

Soutomaior: Soutomaior.

—

Ribeira do Ulla: Vedra, Padrón*, Teo*, Boqueixón*, Touro*, A Estrada*, Silleda* és Vila de Cruces*.

A (*)-gal jelölt települések esetében nem a teljes terület tartozik a körülhatárolt földrajzi területhez.

7.   Fontosabb borszőlőfajták

ALBARIÑO

BRANCELLAO

CASTAÑAL

CAÍÑO BLANCO

CAÍÑO TINTO

ESPADEIRO – TORNEIRO

GODELLO

LOUREIRA – LOUREIRO BLANCO

LOUREIRO TINTO

MENCÍA

PEDRAL – DOZAL

RATIÑO GALLEGA

SOUSÓN

TORRONTÉS

TREIXADURA

8.   A kapcsolat(ok) leírása

Az atlanti éghajlat, a tenger közelsége, a 300 méternél kisebb tengerszint feletti magasságú földterületeken történő termesztés, a talajjellemzők (alacsony pH-érték, az ásványi anyagok és tápanyagok hiánya, valamint a kis talajmélység), a művelési rendszer (a magas páratartalomhoz való alkalmazkodás) és az őshonos fajták használata összességében olyan érettséget eredményez, amely cukor felhalmozódásával jár, és nagyon jellegzetes illatú és ízű, savanykás jegyekkel rendelkező borok jönnek létre.

A legalkalmasabb fajta az Albariño, amely e borok túlnyomó többségében jelen van, és ennek köszönhető a borok jellegzetessége. Gyakori, hogy az egész OEM-et az adott fajtáról nevezik el.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

Jogi keret:

A nemzeti jogszabályokban

A további feltétel típusa:

Csomagolás a körülhatárolt földrajzi területen belül

A feltétel leírása:

A palackozás kizárólag a szabályozó tanács vonatkozó nyilvántartásaiban meghatározott és bejegyzett földrajzi övezetben található pincészetekben végezhető.

Jogi keret:

A nemzeti jogszabályokban

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A „bor” kategóriába tartozó termékek esetében fel kell tüntetni a szüreti éveket. Minden fogyasztásra szánt csomagoláson számozott zárjegyet vagy ellenőrző címkét kell elhelyezni, amelyet a szabályozó tanács ad ki. A címkének tartalmaznia kell az eredetmegjelölés logóját, amely a termékleírás II. mellékletében szerepel.

A termékleíráshoz vezető link

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/PC_DOP_Rias_Baixas_julio_2024_ESP.pdf.


(1)   HL L 9., 2019.1.11., 2. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7432/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)