European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L


2023/2865

21.12.2023

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2865 НА КОМИСИЯТА

от 20 декември 2023 година

за създаване на консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура INFRAFRONTIER (INFRAFRONTIER ERIC)

(нотифицирано под номер C(2023) 8865)

(само текстовете на гръцки, немски, фински, френски, чешки и шведски език са автентични)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (1), и по-специално член 6, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

Германия, Гърция, Финландия, Франция, Чехия и Швеция подадоха до Комисията заявление в съответствие с член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 723/2009 за създаване на INFRAFRONTIER ERIC („заявлението“).

(2)

Заявителите се договориха, че държава членка домакин на INFRAFRONTIER ERIC ще бъде Германия.

(3)

Регламент (ЕО) № 723/2009 беше включен в Споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП) с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 72/2015 (2).

(4)

В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 723/2009 Комисията извърши оценка на заявлението и заключи, че то отговаря на изискванията по посочения регламент. В хода на оценката Комисията получи становищата на независими експерти по въпросите на научните изследвания на генната функция в областта на здравето и болестите и генерирането, определянето на фенотипа, архивирането и разпространението на системи от модели in vivo/in vitro и свързаните с тях данни.

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Създава се консорциумът за европейска научноизследователска инфраструктура INFRAFRONTIER (INFRAFRONTIER ERIC).

2.   Съществените елементи от устава на INFRAFRONTIER ERIC, посочени в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 723/2009, са определени в приложението.

Член 2

Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия, Република Гърция, Република Финландия, Френската република, Чешката република и Кралство Швеция.

Съставено в Брюксел на 20 декември 2023 година.

За Комисията

Илиана ИВАНОВА

Член на Комисията


(1)   OВ L 206, 8.8.2009 г., стр. 1 (изменен с Регламент (ЕС) № 1261/2013 на Съвета (ОВ L 326, 6.12.2013 г., стр. 1).

(2)  Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 72/2015 от 20 март 2015 г. за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2016/755] (ОВ L 129, 19.5.2016 г., стр. 85).


ПРИЛОЖЕНИЕ

СЪЩЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ ОТ УСТАВА НА INFRAFRONTIER ERIC

1.   Правна форма и наименование

(член 1 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

Създава се консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура. Този консорциум съществува под правната форма на консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC), учреден съгласно Регламент (ЕО) № 723/2009, изменен с Регламент (ЕС) № 1261/2013 (наричан по-долу „Регламентът за ERIC“), и носи наименованието „INFRAFRONTIER ERIC“.

2.   Седалище по устав и местоположение

(член 2 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

Седалището по устав на INFRAFRONTIER ERIC е в Мюнхен, Германия, наричана по-долу „държавата членка домакин“,

3.   Задачи и дейности

(член 3 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

Основната задача на INFRAFRONTIER ERIC е да създаде и експлоатира разпределена научноизследователска инфраструктура, наречена „Научноизследователска инфраструктура INFRAFRONTIER“ (по-долу „INFRAFRONTIER RI“). INFRAFRONTIER RI е европейската научноизследователска инфраструктура за генериране, определяне на фенотипа, архивиране и разпространение на системи от модели in vivo/in vitro и свързаните с тях данни. INFRAFRONTIER ERIC координира дейността на разпределената INFRAFRONTIER RI.

2)

INFRAFRONTIER ERIC координира достъпа до услуги и ресурси за научни изследвания на генната функция в областта на здравето и болестите, като използва системи от модели in vivo/in vitro и свързаните с тях данни. INFRAFRONTIER ERIC насърчава научните изследвания, обучението и прилагането във всички области на генерирането, определянето на фенотипа, архивирането и разпространението на модели на заболявания.

3)

За тази цел INFRAFRONTIER ERIC:

а)

координира достъпа до ресурсите и услугите, предоставяни от членовете и наблюдателите на INFRAFRONTIER ERIC или от националните звена, които са сключили правно обвързващо споразумение с INFRAFRONTIER ERIC за принос към ресурсите и услугите на INFRAFRONTIER RI;

б)

създава и разгръща процедури за достъп до ресурсите и услугите на INFRAFRONTIER RI, които са в съответствие с приложимите европейски стандарти;

в)

определя и приема стандарти за качество и стандартни оперативни процедури за генериране, определяне на фенотипа, архивиране, разпространение и управление на данните за системите от модели in vivo/in vitro и свързаните с тях данни;

г)

насърчава и координира разработването на нови технологии за генериране, определяне на фенотипа, архивиране, разпространение и управление на данните за системите от модели in vivo/in vitro и свързаните с тях данни с цел подобряване на научната стойност на ресурсите и услугите на INFRAFRONTIER RI;

д)

служи като звено за контакт с националните и международните заинтересовани страни по отношение на INFRAFRONTIER RI;

е)

насърчава и популяризира ресурсите и услугите на INFRAFRONTIER RI и обсъжда регулаторните и политическите аспекти на генерирането, определянето на фенотипа, архивирането, разпространението и управлението на данните за системите от модели in vivo/in vitro и свързаните с тях данни;

ж)

набира ресурси от национални и международни източници за улесняване на дейностите на INFRAFRONTIER RI;

з)

предоставя консултации и съвети на национални и международни организации, работещи в областта на генерирането, определянето на фенотипа, архивирането и разпространението на системи от модели in vivo/in vitro;

и)

предоставя свободен достъп до информация относно дейностите на INFRAFRONTIER ERIC и INFRAFRONTIER RI; както и

й)

предприема всякакви други дейности, необходими за изпълнение на задачите на INFRAFRONTIER ERIC.

4)

INFRAFRONTIER ERIC изпълнява основната си задача изключително и пряко с нестопанска цел и действа алтруистично и главно на неикономическа основа. Без да се засяга действието на приложимите правила относно държавната помощ, INFRAFRONTIER ERIC може да извършва ограничени икономически дейности, при условие че те са тясно свързани с основните му задачи и не застрашават тяхното постигане.

4.   Срок на действие и процедура за прекратяване

(член 4 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

INFRAFRONTIER ERIC се образува за неопределен срок.

2)

Прекратяването на INFRAFRONTIER ERIC се решава от общото събрание на членовете с единодушие. Ако общото събрание на членовете реши да прекрати INFRAFRONTIER ERIC, то започва процедурата по прекратяване с обикновено мнозинство.

3)

Европейската комисия се уведомява без ненужно забавяне и при всички случаи в срок от 10 (десет) календарни дни след приемането на решението за прекратяване на INFRAFRONTIER ERIC.

4)

При прекратяване на дейността на INFRAFRONTIER ERIC или в случай че посочените в настоящия устав цели, за които се прилагат данъчни облекчения, вече не са приложими, активите на INFRAFRONTIER ERIC, надвишаващи паричните вноски и действителната стойност на апортните вноски, ще бъдат прехвърлени на друг публично правен субект или друга ползваща данъчни облекчения организация, или на друг правен субект, преследващ цели, подобни на тези на INFRAFRONTIER ERIC, за насърчаване на науката и научните изследвания.

5)

В случай на прекратяване INFRAFRONTIER ERIC гарантира, доколкото е възможно, че данните, притежавани от INFRAFRONTIER ERIC, се депозират на сигурно място, така че тези данни да останат достъпни и използваеми в съответствие с член 6 от настоящия устав, както и в съответствие с политиката за данните и/или политиката за достъп, според случая.

6)

Европейската комисия се уведомява в рамките на 10 (десет) календарни дни за приключването на процедурата по ликвидация. INFRAFRONTIER ERIC престава да съществува в деня, в който Европейската комисия публикува съответното известие в Официален вестник на Европейския съюз.

5.   Режим на отговорност и застраховане

(член 5 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

INFRAFRONTIER ERIC носи отговорност за дълговете си.

2)

Членовете не са солидарно отговорни за дълговете на INFRAFRONTIER ERIC.

3)

Финансовата отговорност на членовете по отношение на дълговете на INFRAFRONTIER ERIC се ограничава до съответната им годишна вноска, изчислена в съответствие с финансовите принципи, определени в член 25, параграф 2 от устава, и с метода на изчисление, определен в приложение 2 към настоящия устав.

4)

INFRAFRONTIER ERIC сключва застраховки, подходящи за покриване на рисковете, специфични за структурата и функционирането на INFRAFRONTIER ERIC.

6.   Политика на достъп за потребителите

(член 6 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

Водещият принцип за предоставянето на ресурси и услуги е свободният достъп.

2)

Достъпът ще бъде предоставен в съответствие с политиката за достъп на INFRAFRONTIER ERIC. Спазват се условията, определени от доставчиците на извадки и данни за INFRAFRONTIER ERIC и признатите европейски принципи за достъп до научноизследователски инфраструктури. Нито една от разпоредбите в настоящия устав не следва да се разбира по начин, целящ да ограничи правото на собствениците на ресурси на INFRAFRONTIER да вземат решения относно предоставянето на достъп до извадки или данни.

3)

INFRAFRONTIER ERIC се стреми да гарантира, че източникът на извадки и данни се ползва с достатъчна степен на признание и изисква това признание да се поддържа при последващата употреба на извадки и данни.

7.   Политика за научна оценка

(член 7 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

Редовната стратегическа оценка на INFRAFRONTIER ERIC, включваща научните и етичните аспекти, е задача на ad hoc независима външна комисия.

2)

Общото събрание на членовете инициира такива оценки най-малко веднъж на всеки пет години. Общото събрание на членовете номинира членовете на тази независима външна комисия и, ако е целесъобразно, дава конкретни указания. Подробностите относно номинацията и дейността ще бъдат уточнени в Правилника за дейността.

3)

Членовете на независимата външна комисия действат в лично качество.

8.   Политика на разпространяване

(член 8 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

INFRAFRONTIER ERIC насърчава използването на INFRAFRONTIER RI в научните изследвания и образованието.

2)

Независимо от този принцип INFRAFRONTIER ERIC насърчава висококачествените научни изследвания и подкрепя културата на възприемане на най-добрите практики посредством дейности по разпространение.

3)

INFRAFRONTIER ERIC като цяло насърчава изследователите да оповестяват публично резултатите от своите научни изследвания и изисква от ползвателите на ресурсите и услугите на INFRAFRONTIER RI да разпространяват резултатите чрез INFRAFRONTIER ERIC.

4)

INFRAFRONTIER ERIC определя различните целеви групи и използва различни канали за достигане до целевите групи, като например интернет портали, информационни бюлетини, семинари, участие в конференции, статии в списания и ежедневници.

9.   Политика относно правата върху интелектуална собственост

(член 9 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

За целите на настоящия устав терминът „интелектуална собственост“ има значението, посочено в член 2 от Конвенцията за учредяване на Световната организация за интелектуална собственост, подписана на 14 юли 1967 г.

2)

Правата върху интелектуалната собственост на резултатите, постигнати от служителите на INFRAFRONTIER ERIC, принадлежат на INFRAFRONTIER ERIC и се управляват от управители.

3)

По отношение на използването и събирането на данните от INFRAFRONTIER ERIC се прилагат европейските и националните закони за защита на данните.

4)

Правата върху интелектуалната собственост, породени от ползвателите в резултат от достъпа им до ресурси на INFRAFRONTIER ERIC, се договарят с цел справедливо използване както от страна на ползвателя, така и от INFRAFRONTIER ERIC и/или от съответното, като се вземе предвид съответният им принос.

5)

Политиката в областта на правата върху интелектуалната собственост се приема в съответствие с член 20, параграф 11, буква и) от настоящия устав и съдържа допълнителни разпоредби относно правата върху интелектуалната собственост.

10.   Политика на заетост

(член 10 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

INFRAFRONTIER ERIC поема ангажимент за осигуряване на прозрачност и равни възможности и не прилага дискриминация въз основа на расова и етническа принадлежност, пол, вероизповедание, увреждания, сексуална ориентация или каквото и да било друго основание, което се разглежда като дискриминация съгласно правото на Европейския съюз.

2)

Набирането на персонал е напълно открито и международно.

11.   Политика на възлагане на обществени поръчки

(член 11 от устава на INFRAFRONTIER ERIC)

1)

INFRAFRONTIER ERIC третира кандидатите и участниците в процедурите за възлагане на обществени поръчки равнопоставено и по недискриминационен начин, независимо дали седалището им е в Европейския съюз, или не.

2)

В политиката на INFRAFRONTIER ERIC относно възлагането на поръчки се спазват принципите на прозрачност, недискриминация и конкуренция.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2865/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)